მოიძებნა 668060 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
643401.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
თვლიან, რომ დენთის აღმოჩენა ჩინეთს ეკუთვნის.
The discovery of gunpowder is usually referred to china.
643402.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ვიმოწმებთ რა თქვენს წერილს.
Referring to your letter.
643403.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
დასადასტურებლად ვიმოწმებ ციტირებულ დოკუმენტს.
For my proof I refer to the document quoted.
643404.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
საქმე სასამართლოს გადასცა.
He refered a matter to the court of justice.
643405.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
დავა განსახილველად საერთაშორისო ტრიბუნალს გადაეცემა.
The dispute will be referred to an international tribunal.
643406.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
დაე, სოკრატემ გადაწყვიტოს ჩვენი დავა!
Let us refer the dispute to socrates!
643407.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ხელახალი განხილვისთვის საკითხი კვლავ დავაბრუნეთ საფინანსო კომისიაში.
We referred the matter to the finance committee.
643408.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ვიდრე ამ საკითხს გადაჭრიდნენ, მათ მოუწიათ წინა სხდომის ოქმების მოძიება.
Before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting.
643409.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
დიდი შრომის წყალობით მიღწეული წარმატებაა.
It is success referable to hard work.
643410.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ქვეკომიტეტის მიერ განხილვას ექვემდებარება.
It is referable to the subcommittee.
643411.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
არბიტრაჟის მიერ განხილვას ექვემდებარება.
It is referable to arbitration.
643412.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
იგი მსაჯთან კამათისათვის გააძევეს.
He was sent off for arguing with the referee.
643413.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
სკოლის დირექტორი დათანხმდა მისთვის რეკომენდაცია მიეცა.
His headmaster agreed to act as his referee.
643414.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ვინ მსაჯობდა ფინალს?
Who refereed the final?
643415.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
თამაშზე მაღალკვალიფიციური მსაჯობა იყო.
There was top-class refereeing at the game.
643416.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს იყო ადრინდელი საუბრის მოხსენიება.
There was a reference to a previous conversation.
643417.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ის შემდგომში აღარ უხსენებიათ.
No further reference to him was made.
643418.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
შემდგომში მასზე აღარ ყოფილა ლაპარაკი.
No further reference to him was made.
643419.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
თავის მემუარებში ის ბევრს საუბრობს საინტერესო ადამიანებზე.
His memoirs contain many references to interesting people.
643420.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ვიმოწმებთ რა თქვენს პასუხს.
With reference to your reply.
წინა შემდეგი