მოიძებნა 668060 ჩანაწერი
643441.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
უფლებამოსილების სფეროს არ სცილდება.
It is kept to the terms of reference.
643442.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
უფლებამოსილების სფეროში შედის.
It is kept within the terms of reference.
643443.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს კომისიის კომპეტენციის ფარგლებს სცილდება.
It is outside the reference of the commission.
643444.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ტიტული ბოძებულ იქნა ლორდთა პალატაში განხილვის გარეშე.
The title was allowed without reference to the house of lords.
643445.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
გუშინდელ გაზეთში გამოქვეყნებულ ვაკანსიასთან დაკავშირებით გწერთ.
I am writing to you with reference to the job advertised in yesterday's newspaper.
643446.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
რაც შეეხება ჩემს 12 ოქტომბრის წერილს.
With reference to my letter of 12 october.
643447.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
მოულოდნელად მკითხა.
With reference to nothing at all he asked me.
643448.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ყოველგვარი მიზეზის გარეშე მკითხა.
With reference to nothing at all he asked me.
643449.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ჩემგან დამოუკიდებლად მოქმედებდა.
He acted without reference to me.
643450.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
სქესისა და ასაკის მიუხედავად.
Without reference to sex or age.
643451.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს საცნობარო ბარათია.
It is a reference card.
643452.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს საცნობარო კატალოგია.
It is a reference catalogue.
643453.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ის ბიბლიოგრაფ-კონსულტანტია.
She is a reference librarian.
643454.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს საცნობარო გამოცემაა.
It is a reference work.
643455.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
რეფერენდუმი ჩაატარეს.
They held a referendum.
643456.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს ეროვნული რეფერენდუმის პროექტია.
It is national referendum blueprint.
643457.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს არის დაავადებები, რომლებიც პაციენტთა საავადმყოფოებში გაგზავნას მოითხოვს.
These are the illnesses requiring referral to hospitals.
643458.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს არის დაავადებები, რომლებიც პაციენტთა საავადმყოფოებში გადაყვანას მოითხოვს.
These are the illnesses requiring referral to hospitals.
643459.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ექიმმა მას მიმართვა მისცა კონსულტანტთან მისასვლელად.
The doctor gave him a referral to the consultant.
643460.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ექიმმა იგი კონსულტანტთან გაგზავნა.
The doctor gave him a referral to the consultant.