მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
645181.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს ბედის ანაბარად მიტოვებული სახლები ქალაქის სირცხვილია.
These derelict houses are a reproach to the city.
645182.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მან საჯაროდ გააკრიტიკა თავისი ვაჟის საქციელი.
He publicly reproached his son for his behaviour.
645183.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მან საჯაროდ გაკიცხა თავისი ვაჟის საქციელი.
He publicly reproached his son for his behaviour.
645184.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მან საჯაროდ დაგმო თავისი ვაჟის საქციელი.
He publicly reproached his son for his behaviour.
645185.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
თავს ნუ იდანაშაულებ, ეს შენი ბრალი არ იყო.
You've nothing to reproach yourself for, it wasn't your fault.
645186.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
საყვედურის გამომხატველი გამოხედვაა.
It's a reproachful look.
645187.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
საყვედურით აღსავსე მზერაა.
It's a reproachful look.
645188.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მას გახრწნილი ცხოვრების წესი აქვს.
He has a reprobate lifestyle.
645189.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
გახრწნილი ცხოვრების ყაიდაა.
It is a reprobate lifestyle.
645190.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს არის საზოგადოებრივი გაკიცხვა.
It is a public reprobation.
645191.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
გამომცემლის ნებართვის გარეშე, ამ ნაწარმოების რეპროდუცირება კანონით იკრძალება.
It is illegal to reproduce this work without the permission from the publisher.
645192.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
გამომცემლის ნებართვის გარეშე, ამ ნაწარმოების ასლების გადაღებით გავრცელება კანონით იკრძალება.
It is illegal to reproduce this work without the permission from the publisher.
645193.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ფერწერული ტილოს ეს ფოტო უაღრესად კარგად ასახავს ორიგინალის ფერებს.
This photograph of the painting reproduces the colours of the original extremely well.
645194.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ფერწერული ტილოს ეს ფოტო უაღრესად კარგად გადმოსცემს ორიგინალის ფერებს.
This photograph of the painting reproduces the colours of the original extremely well.
645195.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მათ ვერ შეძლეს ექსპერიმენტის შედეგების გამეორება.
They were unable to reproduce the results of the experiment.
645196.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
რომანის ატმოსფერო ფილმში გააცოცხლეს.
They reproduced the atmosphere of a novel in the movie.
645197.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
რომანის ატმოსფერო ფილმში კარგად გადმოსცეს.
They reproduced the atmosphere of a novel in the movie.
645198.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ქვეწარმავალთა უმეტესობა ხმელეთზე კვერცხების დადებით მრავლდება.
Most reptiles reproduce by laying eggs on the land.
645199.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
კიბოებს დაკარგული მარწუხებისა და კიდურების აღდგენის უნარი გააჩნიათ.
Crabs can reproduce lost claws and legs.
645200.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ეს ცნობილი ფერწერული ტილოს იაფფასიანი რეპროდუქციაა.
This is a cheap reproduction of a famous painting.
წინა შემდეგი