მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
645841.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მისი სიმშვიდე დაარღვია.
He disturbed her rest.
645842.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ცხენები შეაყენეს.
The horses were brought to rest.
645843.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ცხენები გააჩერეს.
The horses were brought to rest.
645844.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
იგი ხანგრძლივი მგზავრობის შემდეგ ისვენებს.
He is resting after his long drive.
645845.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ჩამოჯექი და ფეხები დაასვენე.
Sit down and rest your feet.
645846.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
სადილის შემდეგ დასვენება უყვარს.
He likes to rest after dinner.
645847.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ამ მუქ სათვალეში ჩემი თვალები ისვენებს.
These dark glasses rest my eyes.
645848.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
იქამდე არ მოისვენებს, სანამ ქალს არ იპოვის.
He won't rest until he finds her.
645849.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
შემიძლია მშვიდად ვიყო, რადგან ვიცი, რომ მშვიდობიანად მივიდა სახლში.
I can rest easy knowing that she's safely home.
645850.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
დედაჩემი მამაჩემის გვერდით არის დაკრძალული საოჯახო სასაფლაოზე.
My mother rests beside my father in the family graveyard.
645851.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
დედაჩემი მამაჩემის გვერდით განისვენებს საგვარეულო სასაფლაოზე.
My mother rests beside my father in the family graveyard.
645852.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მშვიდად განისვენე.
Rest in peace.
645853.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
თავი მხარზე დამადე.
Rest your head on my shoulder.
645854.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
იგი ნიკაპით ხელებს დაეყრდნო.
He rested his chin on his hands.
645855.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მათი ველოსიპედები კედელზე იყო მიყუდებული.
Their bikes were resting against the wall.
645856.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მასზე იმედი დაამყარა.
He rested his hopes in her.
645857.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ვერდიქტი რამდენიმე პრეცედენტს ეფუძნებოდა.
The verdict rested on several precedents.
645858.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
სასამართლოს გადაწყვეტილება რამდენიმე პრეცედენტს ეფუძნებოდა.
The verdict rested on several precedents.
645859.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ეს არგუმენტი მცდარ ვარაუდს ეფუძნება.
The argument rests on a false assumption.
645860.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
კომპანიის წარმატება უმთავრესად კარგ მენეჯმენტზეა დამოკიდებული.
Success of the company ultimately rests on good management.