მოიძებნა 668064 ჩანაწერი
646121.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მთავრობა აიძულეს, რომ თავისი გეგმები გადაესინჯა.
The government were forced to rethink their plans.
646122.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მთავრობა აიძულეს, რომ თავისი გეგმები შეეცვალა.
The government were forced to rethink their plans.
646123.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
თავის წარსულთან დაკავშირებით მისმა სიტყვაძვირობამ ისინი ძლიერ დააეჭვა.
His reticence about his past made them very suspicious.
646124.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
თავის წარსულთან დაკავშირებით მისმა უთქმელობამ ისინი ძლიერ დააეჭვა.
His reticence about his past made them very suspicious.
646125.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
იგი მორცხვი და გულჩათხრობილი გოგონა იყო.
She was shy and reticent.
646126.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
იგი ძალზე ცოტას საუბრობს თავისი წარსულის შესახებ.
He is very reticent about his past.
646127.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
იგი თავისი წარსულის შესახებ საუბარს ყოველმხრივ გაურბის.
He is very reticent about his past.
646128.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
სტუდენტთა უმეტესი ნაწილი კითხვებზე პასუხის გაცემისგან თავს იკავებდა.
Most of the students were reticent about answering questions.
646129.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მან ეს ყველაფერი ჩუმად მიიღო.
She took it all reticently.
646130.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
წყლის არხები მინდორს ყველა მხრიდან სერავდნენ.
Water canals reticulate the field from every angle.
646131.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ეს არის ენდოპლაზმური ბადე.
It is an endoplasmic reticulum.
646132.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ეს არის რეტიკულუმი.
It is an endoplasmic reticulum.
646133.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
რკინიგზის სადგური დათანხმდა, რომ მატარებლების განრიგი არ შეიცვლებოდა.
Railway station agreed not to retime trains.
646134.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
პროფკავშირი ორასზე მეტი მოსამსახურის ინტერესებს წარმოადგენს.
The union represents over 200 employees.
646135.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
პროფკავშირი ორასზე მეტი მოსამსახურის ინტერესებს იცავს.
The union represents over 200 employees.
646136.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მათ დამოუკიდებლობა შეინარჩუნეს.
They retained independence.
646137.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მათ კონტროლი შეინარჩუნეს.
They retained control.
646138.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მათ წყლის მარაგი შეავსეს.
He replenished water supplies.
646139.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მათ საკვები შეავსეს.
He replenished food.
646140.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ეს კუნთების რელაქსანტია.
It is muscle relaxant.