მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
647001.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
რეკდნენ ეკლესიის ზარები.
The church bells rang.
647002.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მისი სიტყვები ამაყად ჟღერდა.
His words rang with pride.
647003.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
დარბაზში აპლოდისმენტების ხმა გაისმა.
Applause rang through the hall.
647004.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
დარბაზში აპლოდისმენტებმა იქუხა.
Applause rang through the hall.
647005.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ოთახი სიცილის ხმას მოეცვა.
The room rang with laughter.
647006.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
იგი ისე ხმამაღლა ყვიროდა, რომ ყურებმა წივილი დამიწყო.
He yelled so loudly that my eardrums rang.
647007.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მან სამსახურში დარეკა, რათა ეთქვა რომ დააგვიანდებოდა.
He's rung in to say he'll be late.
647008.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მათ ახალი წლის დადგომა ზარების რეკვით აღნიშნეს.
They rang in the New Year.
647009.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მათ ახალი ეპოქის დადგომა ზარების რეკვით აღნიშნეს.
They rang in a new era.
647010.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მან ყურმილი მანამდე დაკიდა, სანამ რამის ახსნას შევძლებდი.
He rang off before I could explain.
647011.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
უეცრად თოფმა დაიქუხა.
Suddenly, a shot rang out.
647012.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
უეცრად გასროლის ხმა გაისმა.
Suddenly, a shot rang out.
647013.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მათ ძველი წელი ზარების რეკვით გააცილეს.
They rang out the Old Year.
647014.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ის ბაბუამისს ძალიან ჰგავს.
He is a dead ringer for his grandpa.
647015.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ის ბაბუამისის ასლი და კვალია.
He is a dead ringer for his grandpa.
647016.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ზარის მრეკავი ძირს ჩამოვარდა.
The bell-ringer fell down.
647017.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
თუ არ გესმის, ზარს ხმა აუწიე.
Turn the ringer up if you can’t hear it.
647018.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
ინგლისის კანონმდებლობა საზღვარგარეთ მცხოვრებ კრედიტორებზე რაიმე სახის შეზღუდვას არ აწესებს.
English law does not erect a ring fence to exclude creditors living abroad.
647019.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მე ზარების რეკვა გავიგე.
I heard the ringing of bells.
647020.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-6
მე ზარების რეკვის ხმა გავიგე.
I heard the ringing of bells.