მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
651901.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
სცადე რობერტს დაურეკო ახლა ალბათ სახლშია.
Try phoning Robert he should be home by now.
651902.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
ამინდის პროგნოზის მიხედვით, ახლა თოვლი უნდა მოდიოდეს.
It should be snowing now, according to the weather forecast.
651903.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
ავტობუსი ათი წუთის წინ უნდა მოსულიყო.
The bus should have arrived ten minutes ago.
651904.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
ადვილი ტესტი იყო და წესით უნდა ჩაებარებინა, მაგრამ ვერ ჩააბარა.
It was an easy test and he should have passed, but he didn't.
651905.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
ვფიქრობ, ამას დაახლოებით სამი საათი დასჭირდება.
I should imagine it will take about three hours.
651906.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
არა მგონია, შორს წასულიყვნენ.
I shouldn't think they've gone far.
651907.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
"ეს საჭმელი ყველას ეყოფა?" - "ვფიქრობ, ეყოფა".
Is this enough food for everyone? - I should think so.
651908.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
თქვენი ნახვა მინდოდა, თუ შეიძლება.
I should like to see you.
651909.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
ჩემს ადვოკატს მინდა დავურეკო.
I should like to call my lawyer.
651910.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
მადლობელი ვიქნებით, თუ დაგვეხმარებით.
We should be grateful for your help.
651911.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
მინდა ყველას მადლობა მოგახსენოთ ამ საღამოს აქ მობრძანებისათვის.
I should like to thank you all for coming here tonight.
651912.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
რატომ უნდა დავეხმარო? მას ჩემთვის არასოდეს არაფერი გაუკეთებია.
Why should I help him? He's never done anything for me.
651913.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
ნეტავ ასე რატომ იქცევა?
Why should he behave like that?
651914.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
საიდან უნდა ვიცოდე, შენი ჩანთა სად დატოვე?
How should I know where you've left your bag?
651915.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
ავტობუსში ავედი და როგორ ფიქრობთ, ვინ იჯდა ჩემ წინ? ტონი!
I got on the bus and who should be sitting in front of me but Tony!
651916.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
უნდა გენახათ, როგორი სახე ჰქონდა, როდესაც ყველაფერი გაიგო!
You should have seen her face when she found out!
651917.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
ვუთხარი, რომ სიხარულით დავეხმარებოდი.
I said that I should be glad to help.
651918.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
ვიცოდით, რომ იქიდან მომდევნო დღეს გამოვემგზავრებოდით.
We knew that we should be leaving the next day.
651919.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
კვირაობით მუშაობა რომ მთხოვონ, სამსახურიდან წავალ.
If I were asked to work on Sundays, I should resign.
651920.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-5
გამიკვირდებოდა, მისთვის ბევრ ამომრჩეველს რომ მიეცა ხმა.
I should be surprised if many people voted for him.