მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
658401.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მან თავი გაიმასხარავა.
He stultified himself.
658402.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ჩვენ ყოველდღიური ერთფეროვნების გონების დამაჩლუნგებელი ზემოქმედება შევისწავლეთ.
We studied the stultifying effects of everyday routine.
658403.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ფილმი საშინლად მოსაწყენი იყო.
The film was stultifyingly boring.
658404.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მან ოდნავი წაბორძიკების შემდეგ წონასწორობა აღიდგინა.
He regained his balance after a slight stumble.
658405.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
პრეზენტაციის დროს მან უამრავი შეცდომა დაუშვა.
He had lots of verbal stumbles during his presentation.
658406.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ბავშვმა წაიბორძიკა და წაიქცა.
The child stumbled and fell.
658407.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მე ქვას ფეხი წამოვკარი.
I stumbled over a rock.
658408.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
სიჩქარეში მან წაიბორძიკა და მთელი რძე იატაკზე დაღვარა.
In her hurry she stumbled and spilled the milk all over the floor.
658409.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
სიბნელეში აქეთ-იქით დავბარბაცებდით და სანთელს ვეძებდით.
We were stumbling around in the dark looking for a candle.
658410.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ის ბარბაცით ავიდა კიბეებზე და ლოგინში დაწვა.
He stumbled upstairs and into bed.
658411.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ახალი ამბების დიქტორმა ინდონეზიელი ჩოგბურთელის გვარზე წაიბორძიკა.
The newsreader stumbled over the name of the Indonesian tennis player.
658412.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ნერვიულობისგან მას ენა ებმებოდა.
In her nervousness she stumbled over her words.
658413.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
დიდი გაჭირვებით და პაუზებით შევასრულე საფორტეპიანო პიესა.
I stumbled through the piano piece with difficult.
658414.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
შეცდომებითა და პაუზებით შევასრულე საფორტეპიანო პიესა.
I stumbled through the piano piece with difficult.
658415.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მკვლევრებმა შემთხვევით მიაგნეს მედიკამენტს, რომელსაც შეუძლია პარკინსონის დაავადების მქონე პაციენტებს დაეხმაროს.
Researchers have stumbled across a drug that may help patients with Parkinson's disease.
658416.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მუშები ამ მოზაიკას ახალი შენობისთვის საძირკვლის თხრის დროს წააწყდნენ.
Workmen stumbled upon the mosaic while digging foundations for a new building.
658417.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
კომპრომისზე წასვლის სურვილის არქონა, რომელსაც ორივე მხარე ავლენს, შეთანხმების მიღწევის დამაბრკოლებელ მთავარ გარემოებად რჩება.
Lack of willingness to compromise on both sides is the main stumbling block to reaching a settlement.
658418.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ფული ჯერაც დაბრკოლებად რჩება დავის მოგვარებისათვის.
Money is still the stumbling block to settling the dispute.
658419.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ქარიშხლის შემდეგ ტყის ბევრ ადგილას მხოლოდ კუნძებიღა იყო დარჩენილი.
After the storm only stumps were standing in many areas of the forest.
658420.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ჩვენ ფანქრის ნალევი ვიპოვეთ.
We found the stump of a pencil.