მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
659061.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
გინდა იმაზე მიანიშნო, რომ მე ზარმაცი ვარ?
Are you suggesting that I'm lazy?
659062.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
სცენა ცარიელი იყო და მხოლოდ განათება მოგვაგონებდა ციხეს.
The stage was bare, with only the lighting to suggest a prison.
659063.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს ნახატი ჩემს მშობლიურ სახლს მაგონებს.
That painting suggests home to me.
659064.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
იგი მომიყვა ისტორიას, რომელმაც რომანის სიუჟეტი ჩამაგონა.
He told me a story which suggested a plot for a novel.
659065.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ამ ასაკში ბავშვები უაღრესად ადვილად ჩაგონებადები არიან.
At that age, kids are highly suggestible.
659066.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
იგი ძალზე ადვილად ჩაგონებადია – თუ ვინმე ეტყვის, სულელი ხარო, იგი თვლის რომ სულელია და შესაბამისად იქცევა.
He is very suggestible – if he is told he is stupid, he thinks he is stupid and behaves accordingly.
659067.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
შეიძლება ერთი წინადადება შემოგთავაზოთ?
Can I make a suggestion?
659068.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
გაქვთ რაიმე წინადადებები?
Do you have any suggestions?
659069.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მინდა მოვისმინო თქვენი წინადადებები ფინანსური სახსრების მოძიების გზებთან დაკავშირებით.
I'd like to hear your suggestions for ways of raising money.
659070.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ ხალისით განვიხილავთ ნებისმიერ შემოთავაზებულ წინადადებას.
We are open to suggestions.
659071.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩემი რჩევით, მუზეუმმა მისი ნამუშევრების გამოფენა მოაწყო.
At my suggestion, the museum held an exhibition of his work.
659072.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს აღგზნებული წარმოსახვის შედეგად გაჩენილი აზრებია.
These are the wild suggestions of a heated imagination.
659073.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს აღგზნებული წარმოსახვის შედეგად გაჩენილი ვარაუდებია.
These are the wild suggestions of a heated imagination.
659074.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ნებისმიერი მოსაზრება იმის თაობაზე, თითქოსდა თეოლოგია მეცნიერების მიმართ მტრულად იყოს განწყობილი, ტყუილია და მეტი არაფერი.
Any suggestion to the effect that theology is hostile to science is a lie.
659075.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მან ბრწყინვალე ვარაუდები უფრო წარმოგვიდგინა, ვიდრე მტკიცებულებათა ერთობლიობა.
He gave us brilliant suggestions rather than cumulative proof.
659076.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
არ იყო იმის არანაირი ნიშანი, რომ იგი რაიმე კანონსაწინააღმდეგოს სჩადიოდა.
There was no suggestion that he was doing anything illegal.
659077.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
არ არის ამ ორ ადამიანს შორის რაიმე კავშირის არსებობის არანაირი ნიშანი.
There's no suggestion of any connection between the two men.
659078.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
წარმომადგენელმა უარყო დირექტორთა საბჭოს წევრთა შორის რაიმე განხეთქილების არსებობის ყოველგვარი შესაძლებლობა.
A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.
659079.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მთავრობამ მის სიკვდილთან თავისი კავშირის ყოველგვარი შესაძლებლობა უარყო.
The government have denied any suggestion of involvement in her death.
659080.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მან ოდნავი ღიმილით შემომხედა.
She looked at me with just a suggestion of a smile.