მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
659761.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
იხვებმა წყალში ჩაყვინთეს და რამდენიმე მეტრის მოშორებით ისევ ზედაპირზე ამოცურეს.
The ducks dived and surfaced again several metres away.
659762.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
წყალქვეშა ნავი სანაპიროდან რამდენიმე მილის მოშორებით ამოვიდა.
The submarine surfaced a few miles off the coast.
659763.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
კვლავ იგი რამდენიმე წლის შემდეგ ლონდონში გამოჩნდა.
She surfaced again years later in London.
659764.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
თანდათან ეჭვები გაჩნდა.
Doubts began to surface.
659765.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
პრესაში გამოჩენა დაიწყო ჭორებმა მკვლელობათა შესახებ.
Rumours about the killings have begun to surface in the press.
659766.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
პირველად ამ პრობლემამ დაახლოებით ორი კვირის წინ იჩინა თავი.
This problem first surfaced about two weeks ago.
659767.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ეჭვიანობა, რომელიც მას, როგორც აღმოჩნდა, ახასიათებდა.
The jealousy that had surfaced in her.
659768.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ახალ გზაზე ასფალტის საფრის დაგებაღაა საჭირო და იგი ექსპლუატაციაში შესასვლელად მზად იქნება.
The new road just needs to be surfaced, and then it will be ready for use.
659769.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ტრასა ცემენტის ფენით არის დაფარული.
The track is surfaced with cement.
659770.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ის კვირაობით სულ ცოტა დილის 11 საათზე უფრო ადრე არასოდეს არ დგება ხოლმე.
He never surfaces until at least 11.00 a.m. on a Sunday.
659771.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მან ბოლოს, როგორც იქნა, დაახლოებით ნაშუადღევისთვის ძლივს გაიღვიძა.
He finally surfaced around noon.
659772.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ქვეყანა იაფი მუშახელის სიჭარბეს განიცდის.
The country has a surfeit of cheap labour.
659773.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ მეტისმეტად ბევრი საჭმელი და სასმელი გვქონდა.
We had a surfeit of food and drink.
659774.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ამ სამუშაო ადგილის დაკავების მსურველი ქალებისგან ჩვენთან უამრავი განცხადება შემოვიდა.
We had a surfeit of applications from women for this job.
659775.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ის "ჭაღარა სერფერია".
He is a silver surfer.
659776.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ის სერფბორდით ცურავდა.
He went surfing.
659777.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მან სიბრაზის უეცარი მოზღვავება იგრძნო.
She felt a sudden surge of anger.
659778.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მან აღელვებულობის უეცარი მოძალება იგრძნო.
She felt a sudden surge of excitement.
659779.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
სურსათის ფასები მკვეთრად გაიზარდა.
There was a surge in food costs.
659780.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
სურსათის ფასებმა მკვეთრად მოიმატა.
There was a surge in food costs.
წინა შემდეგი