მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
661481.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ეს ის პრინციპია, რომელიც პარტიის მთელი პოლიტიკის საფუძველს წარმოადგენს.
It is a principle that underlies all the party's policies.
661482.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
სიტყვას ქვეშ ორმაგი ხაზი აქვს გასმული.
The word has a double underline.
661483.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ანგარიში ხაზს უსვამს სკოლამდელი განათლების მნიშვნელობას.
The report underlines the importance of pre-school education.
661484.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ქალის მიერ დასმული კითხვა ხაზს უსვამდა იმას, თუ რაოდენ ცუდად ესმოდა მას კაცის.
The woman's question underlined how little she understood this man.
661485.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
რა არის პრობლემის გამომწვევი მიზეზები?
What are the underlying causes of the trouble?
661486.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
დამნაშავეობის ზრდის გამომწვევი მიზეზი შეიძლება უმუშევრობა იყოს.
Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.
661487.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ამ კრიზისმა მისი პოზიცია შეასუსტა.
This crisis has undermined his position.
661488.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ამ კრიზისმა მის მდგომარეობას ზიანი მიაყენა.
This crisis has undermined his position.
661489.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
გუნდისადმი ჩვენს ნდობას სერიოზულად გამოეთხარა ძირი ბოლო დროს მათ მიერ განცდილი დამარცხებების შედეგად.
Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats.
661490.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მან უჯრა გამოიღო და მისი ქვედა მხარე გულდასმით დაათვალიერა.
She pulled the drawer out and examined the underneath carefully.
661491.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მან უჯრა გამოიღო და მისი ძირი გულდასმით დაათვალიერა.
She pulled the drawer out and examined the underneath carefully.
661492.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
აცხვეთ ნახევარი საათის განმავლობაში – თავი ფხვიერი უნდა იყოს, ქვედა მხარე კი ნოტიო და რბილი.
Bake for half an hour – the top should be crisp, and the underneath moist and succulent.
661493.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
აცხვეთ ნახევარი საათის განმავლობაში – თავი ფხვიერი უნდა იყოს, ძირი კი ნოტიო და რბილი.
Bake for half an hour – the top should be crisp, and the underneath moist and succulent.
661494.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მან გასაღები მაგიდაზე ქვემოდან წებოვანი ლენტით ამოკრული ნახა, როგორც ყოველთვის.
She found the key taped to the underneath of the table, as always.
661495.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ქვედა მხარე ჟანგისგან დამცავი რაიმე საღებავით უნდა დავფაროთ.
We need to paint the underneath with a rust preventer.
661496.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ქვედა ზედაპირი ჟანგისგან დამცავი რაიმე საღებავით უნდა დავფაროთ.
We need to paint the underneath with a rust preventer.
661497.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მანქანის ძირი ძალზე დაჟანგულია.
There is a lot of rust on the underneath of the car.
661498.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
იგი მანქანიდან გადმოვიდა და ქვეშ შეიხედა.
He got out of the car and looked underneath.
661499.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ეს ქურთუკი ძალიან დიდია, მაშინაც კი, როცა ქვეშ სვიტრი მაცვია.
This jacket's too big, even with a sweater underneath.
661500.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მანქანას ძირი დაჟანგული ჰქონდა.
The car was rusty underneath.
წინა შემდეგი