მოიძებნა 668071 ჩანაწერი
663761.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს იყო ახალი თეორია, რომელიც მსოფლიოს წარუდგინეს.
This was a new theory ushered into the world.
663762.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მე აშშ-ის სამხედრო-საზღვაო ფლოტის გემ "სარატოგაზე" ვმსახურობდი.
I served on board the USS Saratoga.
663763.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
იგი შინ ჩვეულებრივზე გვიან დაბრუნდა.
He came home later than usual.
663764.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
უქმე დღეებში მუშაობა მისთვის ჩვეულებრივი ამბავია.
It's usual for her to work at weekends.
663765.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
შაბათ-კვირას მუშაობა მისთვის ჩვეულებრივი ამბავია.
It's usual for her to work at weekends.
663766.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
იგი უკან, თავის ჩვეულ ადგილზე დაჯდა.
She sat in her usual seat at the back.
663767.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
როგორც ყოველთვის, მათი ოთახი არეულ-დარეული იყო.
Their room was a shambles as usual.
663768.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
როგორც ყოველთვის, მათი ოთახი სრულ ქაოსში იყო.
Their room was a shambles as usual.
663769.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ჩვეულებისამებრ, იგი ყველაზე გვიან ჩამოვიდა.
She, as usual, was the last to arrive.
663770.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ჩვეულებრივ, 6 საათისთვის სახლში ვარ ხოლმე.
I'm usually home by 6 o'clock.
663771.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ჩვეულებრივ მანქანით დავდივართ.
We usually go by car.
663772.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მგზავრობა ჩვეულებრივ რამდენ ხანს გრძელდება ხოლმე?
How long does the journey usually take?
663773.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ჩვეულებრივ, ქალები მამაკაცებზე დიდხანს ცოცხლობენ.
Women usually live longer than men.
663774.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
შუა საუკუნეებში ქრისტიანებისთვის მევახშეობა კანონით იყო აკრძალული.
In mediaeval times, it was illegal for Christians to practise usury.
663775.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს სამზარეულოს ნივთებია.
These are cooking utensils.
663776.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
ეს სამზარეულოს ნივთებია.
These are kitchen utensils.
663777.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მას საწერი ნივთები აქვს.
He has writing utensils.
663778.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
მას საწერი მოწყობილობა აქვს.
He has writing utensils.
663779.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
წმინდა უტილიტარული თვალსაზრისით.
From a purely utilitarian point of view.
663780.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-3
კომუნალური მომსახურებანი, როგორიცაა გაზი, ელექტროენერგია და ტელეფონები.
Public utilities such as gas, electricity and phones.