მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
93241.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
დაბალი შემოსავლის მქონე ამერიკელებისათვის ამ ბარათების მიღება ხშირად ძალიან ძნელი და ძვირია.
These cards are often very difficult and expensive for low-income Americans to obtain.
93242.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
კიდევ ერთი ფაქტორი, რომელიც ბევრ ამერიკელს უძნელებს ხმის მიცემას.
Another factor making it difficult for many Americans to vote.
93243.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
შეერთებულ შტატებში არჩევნები თითქმის ყოველთვის ტარდება სამშაბათს და ეროვნულ დღესასწაულად არ ითვლება.
Voting in the United States is almost always on Tuesdays and is not a national holiday.
93244.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
დასაქმებულთა უმრავლესობა ვერ ახერხებს სამსახურიდან გათავისუფლებას.
Most working people cannot afford to take time off from work.
93245.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
არც დამსაქმებლებს ევალებათ მათთვის დროის გამოყოფა ამ მიზნით.
Nor are employers required to give them such time.
93246.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მსგავსი და ბევრი სხვა საშუალებით ამომრჩეველთა შეკავების ტაქტიკის გამო.
Because of these and many other voter suppression tactics.
93247.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
იმ გამოწვევებისა და გაურკვევლობის აღრევის გამო, რომელიც ამ ტაქტიკამ წარმოშვა.
Because of the confusion and uncertainties that these tactics have generated.
93248.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
შეერთებულ შტატებში არჩევნების დონე გაცილებით დაბალია, ვიდრე სხვა ქვეყნებში.
Voting in the United States is much lower than in other countries.
93249.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
როგორც წესი, ამერიკელთა მხოლოდ 60% იღებს მონაწილეობას თვით საპრეზიდენტო არჩევნებშიც კი.
Only 60% of Americans usually vote, even in presidential elections.
93250.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
გაცილებით დაბალია, ვიდრე კანადაში, მექსიკასა და ევროპის უმეტეს ქვეყანაში.
It is far fewer than in Canada, Mexico and most of Europe.
93251.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
არასაპრეზიდენტო არჩევნებში მხოლოდ მცირე რაოდენობის ამერიკელები მიდიან არჩევნებზე.
In non-presidential elections, only a small number of Americans go to the polls.
93252.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
არ არსებობს საფუძვლიანი მიზეზი, რის გამოც ამომრჩეველი ფედერალურ არჩევნებში უფრო ადვილად მიიღებს მონაწილეობას ერთ შტატში, ვიდრე მეორეში.
There is no good reason why voters in federal elections should have it easier to vote in one state than voters in another.
93253.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ხმის მიცემა უნდა დარეგულირდეს და ადმინისტრირდეს ერთგვაროვნად.
Voting should be regulated and administered uniformly.
93254.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ფედერალური კანონმდებლობის შესაბამისად და ფედერალური თანამდებობის პირების მიერ.
Under federal law and by federal officials.
93255.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
გარკვეული თვალსაზრისით, ხმის მიცემისას უთანასწორობა აღმოიფხვრა.
In some respects voting inequities have been eliminated.
93256.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
რაც მთავარია, კონსტიტუციაში ოთხჯერ შევიდა ცვლილება.
Most importantly, the Constitution has been amended four times.
93257.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
„შეერთებულ შტატებში მცხოვრები მოქალაქეების უფლება არ უნდა იქნეს ხელყოფილი ან ჩამორთმეული შეერთებული შტატების ან რომელიმე შტატის მიერ რასის, ფერის, ანუ მონობის წინა სტატუსის გამო“ .
"The right of citizens of the United States shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of race, color, or previous condition of servitude".
93258.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
„სქესის გამო; არჩევნებისათვის დაწესებული ან სხვა სახის გადასახადის გადაუხდელობის გამო; ან ასაკის გამო“ .
"On account of sex; for failure to pay a poll tax or other tax; or account of age".
93259.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ფედერალური კანონი ხმის მიცემის უფლებათა შესახებ მიღებულ იქნა 1965 წელს რასობრივი და ეთნიკური უმცირესობების დაცვის მიზნით.
A Federal Voting Rights Act was passed in 1965 to protect racial and ethnic minorities.
93260.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მისი ყველაზე ეფექტური დებულებები გააუქმა უზენაესმა სასამართლომ 2013 წელს.
Its most effective sections were nullified by the Supreme Court in 2013.
წინა შემდეგი