მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
111741.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
შიდა გადამუშავების პროცედურა შეიძლება გამოყენებულ იქნეს აგრეთვე:
The inward processing procedure can also be used:
111742.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
• საქონლის თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვების მიზნით მისი ტექნიკურ მოთხოვნებთან შესაბამისობის დასადგენი ოპერაციის განსახორციელებლად;
• To carry out an operation to determine its relevance to technical requirements in order to release the goods for free circulation;
111743.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
• იმ საქონლის მიმართ, რომელზედაც უნდა განხორციელდეს მისი შენახვის უზრუნველყოფისთვის ან/და სასაქონლო სახის ან მდგომარეობის გაუმჯობესებისთვის აუცილებელი ქმედებები ან საქონლის გაყიდვისთვის/ტრანსპორტირებისთვის მოსამზადებელი ქმედებები – დასაშვები ქმედებები.
• In relation to goods, on which must be carried out actions necessary for improvement of its storage and/or type or condition of goods or preparatory actions - permissible actions for the sale/transportation of goods.
111744.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
ეკონომიკური ინტერესებიდან გამომდინარე, საბაჟო ორგანოს თანხმობით, შიდა გადამუშავების პროცედურაში მოქცეული საქონელი შესაძლებელია გადამუშავდეს საბაჟო საწყობში, შიდა გადამუშავების პროცედურით განსაზღვრული პირობებისა და საქართველოს საბაჟო კანონმდებლობით გათვალისწინებული სპეციალური ნორმების დაცვით.
Due to economic interests, with the consent of the customs authority, the goods placed under the inward processing procedure may be processed in a customs warehouse, subject to the conditions set out in the inward processing procedure and special norms provided by the customs legislation of Georgia.
111745.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
ზემოაღნიშნული უარყოფითად არ იმოქმედებს საბაჟო ზედამხედველობის განხორციელებაზე.
The above mentioned does not adversely affect the exercise of customs supervision.
111746.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
საქონელი არ განიხილება საბაჟო საწყობის პროცედურაში მოქცეულად.
The goods are not considered to be included in the customs warehousing procedure.
111747.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
შენიშვნა: შიდა გადამუშავების პროცედურაში მოქცევის შემთხვევაში საქართველოს საქონელი კარგავს საქართველოს საქონლის სტატუსს და იძენს უცხოური საქონლის სტატუსს.
Note: In case of placement under the inward processing procedure, Georgian goods lose the status of Georgian goods and acquire the status of foreign goods.
111748.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
თუ დადგინდა, რომ თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვებულ საქონელს აქვს დეფექტი ან მისი რაოდენობა, ხარისხი, შეფუთვა ან აღწერილობა არ შეესაბამება საგარეო ეკონომიკური გარიგების პირობებს და ამ მიზეზით უბრუნდება მომწოდებელს ან მის მიერ მითითებულ სხვა პირს, დაინტერესებული პირის განცხადების საფუძველზე, საბაჟო ორგანო აძლევს პირს უფლებას საქონელი მოაქციოს შიდა გადამუშავების (მათ შორის განადგურების მიზნით) პროცედურაში.
If the goods released for free circulation have a defect or its quantity, quality, packaging or description does not comply with the terms of the foreign economic transaction and for that reason is returned to the supplier or another person designated by him/her, based on the application of the interested person, the customs authority gives the person the right to place the goods under inward processing procedure (including for destruction).
111749.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
საქართველოს საბაჟო კანონმდებლობის მოთხოვნათა დარღვევა/შეუსრულებლობა წარმოადგენს საბაჟო სამართალდარღვევას, რომლის ჩადენისთვისაც გათვალისწინებულია შესაბამისი პასუხისმგებლობა.
Violation/non-compliance with the requirements of the Customs Code of Georgia is regarded as a customs offense for which the relevant liability is provided.
111750.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
შიდა გადამუშავების პროცედურის სწორი გამოყენებისათვის მნიშვნელოვანია შემდეგ ტერმინთა განმარტების გათვალისწინება:
For the correct use of the inward processing procedure, it is important to consider the definition of the following terms:
111751.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
• გადამუშავებული პროდუქტი – შიდა გადამუშავების პროცედურაში მოქცეული საქონლის გადამუშავების შედეგად მიღებული საქონელი;
• Processed product - goods obtained as a result of processing of goods placed under the inward processing procedure;
111752.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
• გადაუმუშავებელი საქონელი – შიდა გადამუშავების პროცედურაში მოქცეული საქონელი, რომელიც არ არის გადამუშავებული ამ პროცედურაში;
• Unprocessed product - goods placed under the inward processing procedure which are not processed in this procedure;
111753.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
• გამოსავლიანობის ნორმა – გადამუშავებული პროდუქტის ოდენობა ან ოდენობის პროცენტული მაჩვენებელი, რომელიც მიღებულია შიდა გადამუშავების პროცედურაში მოქცეული განსაზღვრული რაოდენობის საქონლის გადამუშავების შედეგად;
• Output norm - the amount of processed product or the percentage of the amount obtained as a result of processing a certain number of goods placed under the inward processing procedure;
111754.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
• ეკვივალენტური საქონელი – საქართველოს საქონელი, რომელიც შიდა გადამუშავების პროცედურაში დეკლარირებული შემოსატანი საქონლის ნაცვლად გამოიყენება გადამუშავების პროდუქტის მისაღებად;
• Equivalent goods - Georgian goods, which are used instead of the goods declared in the inward processing procedure to receive the processing product;
111755.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
• ნარჩენი ან/და ჯართი – ღირებულების არმქონე ან მცირე ღირებულების საქონელი ან პროდუქტები, რომლებიც მიიღება გადამუშავების ოპერაციის შედეგად და რომელთა გამოყენება დამატებითი გადამუშავების გარეშე შეუძლებელია.
• Waste and/or scrap - worthless or low value goods or products obtained as a result of a processing operation and which cannot be used without further processing.
111756.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
გაითვალისწინეთ! შიდა გადამუშავების პროცედურა არ გამოიყენება:
Note! Inward processing procedure is not used:
111757.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
• საქართველოში ნავთობის მსუბუქი, საშუალო და მძიმე დისტილატების მიმართ (გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც შიდა გადამუშავების პროცედურა ხორციელდება საქონლის შერევის (კომპაუდირების) და გადამუშავებული პროდუქტის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიიდან გატანის პირობით);
• In relation to light, medium and heavy oil distillates in Georgia, (except for case when the inward processing operation is carried out on condition of mixing goods (compounding) and exporting the processed products from the customs territory of Georgia);
111758.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
• ნამუშევარი ნავთობპროდუქტების (ლიალური წყლის (ნავთობით დაბინძურებული წყლის) ან/და ნავთობპროდუქტების ბაკ-საცავების ნარეცხის) მიმართ.
• In relation to used oil products (bilge water (water contaminated with oil) and/or the wash-down of a tank for oil products).
111759.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
• გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც შიდა გადამუშავების პროცედურა ხორციელდება გადამუშავებული პროდუქტის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიიდან გატანის პირობით.
• Except for case when the inward processing operation is carried out on condition of exporting the processed products from the customs territory of Georgia.
111760.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: შიდა გადამუშავება
შიდა გადამუშავების პროცედურაში მოსაქცევი საქონლის იდენტიფიკაცია.
Identification of goods to be subjected to the inward processing procedure.
წინა შემდეგი