პარალელური კორპუსი

11181.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მექანიკა

მიღებულია დაშლის კოეფიციენტების ოპტიმალური მნიშვნელობანი.

The optimum values of decomposition coefficients have been obtained.

11182.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია

ნაღვლის ბუშტისა და სანაღვლე გზების ქრონიკული დაავადების დროს გამოყოფილი სტაფილოკოკების ბიოლოგიური დახასიათება.

The biological characteristics of staphylococci extracted from the bile during chronic diseases of the bile cyst and bile ducts.

11183.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია

ნაღვლის ბუშტისა და სანაღვლე გზების ქრონიკული დაავადების დროს ნაღვლიდან გამოყოფილი სტაფილოკოკების ბიოლოგიური თვისებების შესწავლამ გვიჩვენა, რომ თითქმის ყველა შტამი მაღალი ფერმენტაციული აქტივობისაა.

The study of biological properties of staphylococci extracted from the bile during chronic diseases of the bile cyst and bile ducts revealed that all the investigated strains possessed a high enzymic activity.

11184.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია

ოქროსფერ პიგმენტს წარმოშობდა 78%, თეთრს - 22%, პლაზმოკოაგულაზას - 74%, ფიბრინოლიზინს - 72%, დნმ-აზას - 74%, ლიზოციმს - 98%, ლეტიცინაზას - 84%, ნეკროტოქსინს - 76%.

78% of the strains formed a golden pigment, 22% a white one, coagulated plasma 74%, solved fibrin 72%, lysozyme activity was observed in 98% of strains, lecitinase formation 84%, and 76% of strains caused skin necrosis.

11185.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია

ყველა შტამი იწვევდა ინტენსიურ ჰემოლიზს.

All the strains caused an intensive hemolysis.

11186.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია

მანიტს ანაერობულ პირობებში - 84%.

Fermented mannite in anaerobic conditions - 84%.

11187.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია

სტაფილოკოკური დიაგნოსტიკური ფაგების საერთაშორისო ნაკრებით ტიპირდებოდა კულტურების თითქმის 50%, აქედან უმრავლესობა (41,6%), მეორე ფაგოტიპისაა.

About 50% of strains was typified by the international set of staphylococcus diagnostic phages, among them the majority (41,6%) was lysed by phages of group II.

11188.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მინერალოგია

გუმბრინის ჯგუფის საბადოთა „შუალედური“ უბნის ბენტონიტური თიხების მინერალოგიის შესახებ (დასავლეთი საქართველო).

Concerning the mineralogy of the bentonitic clays of the “intermediate” section of the Gumbri group deposits (Western Georgia).

11189.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მინერალოგია

გუმბრინის ჯგუფის საბადოთა ახალი უბნის ბენტონიტური თიხების მინერალოგიურმა და ტექნოლოგიურმა შესწავლამ ცხადყო, რომ ისინი ხარისხობრივი მაჩვენებლებით უახლოვდებიან გუმბრინის მაჩვენებლებს.

Mineralogical and technological investigation of the bentonitic clays of a new section of the Gumbri group deposits has shown that the quality indices of the clays in question are close to those of gumbrin.

11190.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მინერალოგია

ეს საშუალებას იძლევა დავასკვნათ, რომ ახალი მარაგის გამოსავლენად ამ უბანზე უნდა წარიმართოს საძიებო სამუშაოები.

On this basis one may assume that prospecting should be done with a view to bringing out additional reserves of the above clays.

11191.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მცენარეთა ფიზიოლოგია

აღგზნების გადაცემა მცენარის (Cocurbita maxima) ღეროში ხანმოკლე დაბალი ტემპერატურის ზემოქმედებით.

Transfer of excitation in the plant stem (Cocurbita maxima) under transitory low – temperature influences.

11192.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მცენარეთა ფიზიოლოგია

ქმედითი პოტენციალები აღირიცხება მცენარის ღეროში პოტენციალთა სხვაობის უჯრედგარეშე რეგისტრაციის საშუალებით (1 სმ ფესვის ყელის ზემოთ) ფესვში კი ქმედითი პოტენციალი არ აღირიცხება (1 სმ ფესვის ყელის ქვემოთ).

Action potentials can be registered in the stem (1 cm above the root neck) but not in the root (1 cm below the root neck).

11193.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მცენარეთა ფიზიოლოგია

ფესვის სხვადასხვა ნაწილების ხანმოკლე გაცივება (-2°) არ იწვევს ქმედითი პოტენციალის წარმოქმნას ღეროში, ხოლო ფესვის ყელის და ღეროს ქსოვილების გაცივება იწვევს ქმედითი პოტენციალის გადაცემას ღეროში.

Transitory cooling of different root sites down to -2°C does not induce action potentials in the stem, while cooling of the root neck and the stem tissues induces propagating impulses.

11194.