მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
113341.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
• რა ვადაში გამოიცემა წინასწარი გადაწყვეტილება?
• What is the term for issuing a preliminary decision?
113342.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
წინასწარი გადაწყვეტილება გამოიცემა მოთხოვნის წარდგენიდან არაუგვიანეს 90 კალენდარული დღისა.
An advance tax ruling shall be issued within not later than 90 days after submission of a request.
113343.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
• წინასწარი გადაწყვეტილების გამოცემის პროცედურა.
• Advance tax ruling issuance procedure.
113344.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
o წინასწარი გადაწყვეტილების მოთხოვნა განიხილება წინასწარი გადაწყვეტილების პროექტების შემმუშავებელი სამუშაო ჯგუფის მიერ;
o A request for an advance tax ruling shall be considered by the working group drafting advance tax rulings;
113345.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
o წინასწარი გადაწყვეტილების პროექტი შესათანხმებლად ეგზავნება საქართველოს ფინანსთა მინისტრს;
o The draft advance tax ruling shall be sent to the Minister of Finance of Georgia for approval;
113346.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
o წინასწარი გადაწყვეტილება გამოიცემა შემოსავლების სამსახურის უფროსის ან მის მიერ შესაბამისი უფლებამოსილებით აღჭურვილი მოადგილის მიერ.
o The advance tax ruling shall be issued by the Head of the Revenue Service or his/her Deputy equipped with the relevant authority.
113347.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
• წინასწარი გადაწყვეტილება არ გამოიყენება, თუ:
• An advance tax ruling shall not be applied if:
113348.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
o წინასწარ გადაწყვეტილებაში აღნიშნული ფაქტები და გარემოებები, რომლებიც გავლენას მოახდენდა წინასწარ გადაწყვეტილებაზე, არ შეესაბამება რეალურად არსებულს;
o The facts and circumstances indicated in the advance tax ruling, which would have affected the advance tax ruling, are different from those actually existing;
113349.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
o გაუქმდა ან შეიცვალა საქართველოს კანონმდებლობის ის ნორმა, რომლის საფუძველზედაც იქნა მიღებული წინასწარი გადაწყვეტილება.
o The norm of the Georgian legislation which formed the basis for the advance tax ruling has been repealed or amended.
113350.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
საქართველოს კანონმდებლობის ნორმამ, რომელიც ამძიმებს გადასახადის გადამხდელის მდგომარეობას და რომელსაც მიეცა უკუქცევითი ძალა, არ შეიძლება გავლენა მოახდინოს ნორმის ამოქმედებამდე გამოცემული წინასწარი გადაწყვეტილების შესაბამისად განხორციელებულ ოპერაციებზე.
The norm of the Georgian legislation that is unfavorable to a taxpayer and which has been given retroactive effect, may not affect the transactions carried out under the advance tax ruling issued before the enactment of the norm.
113351.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
• წინასწარი გადაწყვეტილების გამოცემაზე უარის თქმის საფუძვლები.
• Grounds for refusing to issue an advance tax ruling.
113352.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
შემოსავლების სამსახური უფლებამოსილია უარი თქვას წინასწარი გადაწყვეტილების გამოცემაზე შემდეგი საფუძვლების არსებობისას:
The Revenue Service shall be entitled to refuse to issue an advance tax ruling on the following grounds:
113353.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
o წინასწარი გადაწყვეტილების მოთხოვნა წარმოდგენილია იმ საკითხზე ან/და იმ პერიოდზე, რომლის შემოწმების მიზნითაც პირს უკვე ჩაბარდა საგადასახადო შემოწმების ჩატარების შესახებ სასამართლოს ან საგადასახადო ორგანოს შესაბამისი გადაწყვეტილება/შეტყობინება ან რომელზედაც შედგენილია საგადასახადო სამართალდარღვევის ოქმი;
o A request for an advance tax ruling is presented in term of the issue and/or the period for the purpose of which the relevant decision/notification of the court or tax authority on conducting the tax audit has already been handed over to the person or on which the tax violation report has been drawn up;
113354.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
o წინასწარი გადაწყვეტილების მოთხოვნა წარმოდგენილია იმ პერიოდზე, რომელიც უკვე შემოწმებულია საგადასახადო ორგანოს მიერ;
o The request for an advance tax ruling is submitted for the period that has already been checked by the tax authority;
113355.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
o წინასწარი გადაწყვეტილების მოთხოვნა წარმოდგენილია იმ საკითხზე, რომელიც უკვე შემოწმებულია საგადასახადო ორგანოს მიერ, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა საკითხის შემოწმებისას საგადასახადო ორგანოს მიერ არ განხორციელებულა დამატებით თანხის დარიცხვა ან/და საგადასახადო სანქციის გამოყენება და პირი ითხოვს წინასწარი გადაწყვეტილების გამოცემას მომავალში განსახორციელებელ ოპერაციებზე;
o A request for an advance tax ruling is made on a matter that has already been reviewed by the tax authority, unless the tax authority has accrued additional funds and/or applied a tax sanction during the inspection of the issue and the person requests an advance tax ruling on future transactions;
113356.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
o საგადასახადო სფეროში ჩადენილი დანაშაულის გამო პირის წინააღმდეგ დაწყებულია სისხლისსამართლებრივი დევნა ან/და წინასწარი გადაწყვეტილების მოთხოვნით გათვალისწინებულ საკითხთან დაკავშირებით პირის მიმართ მიმდინარეობს საგადასახადო სამართალდარღვევის ან ადმინისტრაციული სამართალდარღვევის საქმის წარმოება;
o Due to a crime committed in the field of taxation, a criminal prosecution has been initiated against the person and/or a case of tax violation or administrative violation is being initiated against the person in connection with the issue provided for the request for an advance tax ruling;
113357.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
o მოთხოვნაში არსებული ხარვეზის დადგენილ ვადაში აღმოუფხვრელობა;
o Elimination of the deficiency in the request within the established period;
113358.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
o წინასწარი გადაწყვეტილების მოთხოვნა იმ საკითხზე, რომელიც არ არის გათვალისწინებული საქართველოს საგადასახადო კოდექსის 47-ე მუხლით;
o Requesting an advance tax ruling on an issue that is not provided for in Article 47 of the Tax Code of Georgia;
113359.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
o შემოსავლების სამსახურის უფროსის ან მის მიერ შესაბამისი უფლებამოსილებით აღჭურვილი მოადგილის მოტივირებული გადაწყვეტილება.
o Motivated decision of the Head of the Revenue Service or his/her Deputy equipped with appropriate authority.
113360.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: წინასწარი გადაწყვეტილება
• წინასწარი გადაწყვეტილების კოდიფიკაცია.
• Advance tax ruling codification.
წინა შემდეგი