მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
113901.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: გადახდის წყაროსთან გადასახადის დაკავება
o გადახდილი სხვა თანხები, რომლებიც ამ კოდექსით ითვლება საქართველოში არსებული წყაროდან მიღებულ შემოსავლად – 10 %, იგივე თანხები გადახდილი შეღავათიანი დაბეგვრის მქონე ქვეყანაში რეგისტრირებული პირისათვის - 15%.
o Other amounts paid, which, under the Tax Code, are considered the income received from a source existing in Georgia - 10%, the same amounts paid for a person registered in a country with preferential taxation - 15%.
113902.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: გადახდის წყაროსთან გადასახადის დაკავება
• გადახდის ვადა.
• Payment term.
113903.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: გადახდის წყაროსთან გადასახადის დაკავება
საგადასახადო აგენტი, რომელიც გადახდის წყაროსთან აკავებს გადასახადს, ვალდებულია ბიუჯეტში გადარიცხოს გადასახადი პირისთვის თანხის გადახდისთანავე, ხოლო განაცემის არაფულადი ფორმით (მათ შორის, ნატურით) განხორციელების შემთხვევაში – შესაბამისი თვის ბოლო რიცხვში.
The tax agent withholding the tax at the source of payment shall be obliged to transfer the tax to the budget upon payment of the amount to the person, and in case of payment in a non-monetary form (including in kind) - on the last day of respective month.
113904.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: გადახდის წყაროსთან გადასახადის დაკავება
ამასთან, დაქირავებულის მიერ დამქირავებლის ავტომობილის პირადი სარგებლობისათვის გამოყენებით მიღებულ სარგებელზე საგადასახადო აგენტი საშემოსავლო გადასახადს იხდის არაუგვიანეს საანგარიშო თვის მომდევნო თვის 15 რიცხვისა.
Furthermore, the tax agent shall pay income tax on the interest received by the employee for the personal use of the employer's car not later than the 15<sup>th</sup> day of the month following the reporting month.
113905.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: გადახდის წყაროსთან გადასახადის დაკავება
• ანგარიშგება.
• Reporting.
113906.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: გადახდის წყაროსთან გადასახადის დაკავება
საგადასახადო აგენტი გადახდის წყაროსთან დაკავებული გადასახადის დეკლარაციას საგადასახადო ორგანოს წარუდგენს არაუგვიანეს საანგარიშო თვის მომდევნო თვის 15 რიცხვისა.
The tax agent shall submit the tax return for the tax withheld at the source of payment to the tax authority not later than the 15<sup>th</sup> day of the month following the reporting month.
113907.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: გადახდის წყაროსთან გადასახადის დაკავება
ამასთან, თუ აღნიშნული თარიღი არასამუშაო დღეს ემთხვევა, დეკლარაციის წარდგენის ბოლო ვადა გადაიწევს შემდეგი სამუშაო დღის დასრულებამდე.
Moreover, if the mentioned date falls on a non-working day, the deadline for submitting the tax return shall be postponed until the end of the next working day.
113908.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: გადახდის წყაროსთან გადასახადის დაკავება
• შეღავათის გამოყენება გადახდის წყაროსთან განაცემებზე.
• Use of the privilege on payments at the source of payment.
113909.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: გადახდის წყაროსთან გადასახადის დაკავება
ხელფასის სახით მიღებულ შემოსავლებზე გადახდის წყაროსთან საგადასახადო შეღავათის გამოყენების მიზნით დაქირავებულმა პირმა საგადასახადო აგენტს უნდა წარუდგინოს საგადასახადო შეღავათით სარგებლობის შესახებ საგადასახადო ორგანოს მიერ გაცემული ცნობა და შეღავათით სარგებლობის უფლების დამადასტურებელი დოკუმენტი.
In order to use the tax privilege at the source of payment on the income received in the form of salary, the hired person shall submit to the tax agent a certificate of tax privilege issued by the tax authority and a document certifying the right to use the privilege.
113910.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: გადახდის წყაროსთან გადასახადის დაკავება
საგადასახადო ორგანოს მიერ გაცემული ცნობა, რომელიც გამოიყენება მხოლოდ ხელფასის სახით მიღებულ შემოსავლებზე საქართველოს საგადასახადო კოდექსის 82-ე მუხლის მე-2 ნაწილით განსაზღვრული შეღავათების გავრცელებისას, დაქირავებულს უფლებას აძლევს საგადასახადო წლის მიხედვით ისარგებლოს კუთვნილი საგადასახადო შეღავათით მხოლოდ ერთი დამქირავებლიდან (საგადასახადო აგენტიდან) მიღებული ხელფასის მიხედვით.
The certificate issued by the tax authority that is used only for the income in salary when applying the privileges provided for in Article 82 paragraph 2 of the Tax Code of Georgia, the employee may use the privilege only with a salary received from only one employer (tax agent) according to the tax year.
113911.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: გადახდის წყაროსთან გადასახადის დაკავება
ერთზე მეტი სამუშაო ადგილის შემთხვევაში, გადახდის წყაროს, სადაც უნდა გავრცელდეს კუთვნილი საგადასახადო შეღავათი, განსაზღვრავს დაქირავებული.
In the case of more than one job, the source of payment to which the due tax advantage shall apply, shall be determined by the employee.
113912.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: შემოსავლებისა და ხარჯების აღრიცხვა
საქართველოს საგადასახადო კოდექსით დაშვებულია შემოსავლებისა და ხარჯების აღრიცხვის ორი მეთოდი:
Two methods of accounting for revenues and expenses is permitted in accordance with the Tax Code of Georgia:
113913.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: შემოსავლებისა და ხარჯების აღრიცხვა
• საკასო მეთოდი და დარიცხვის მეთოდი.
• A cash method of accounting and an accrual method of accounting.
113914.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: შემოსავლებისა და ხარჯების აღრიცხვა
კონკრეტული საგადასახადო წლისთვის შემოსავლებისა და ხარჯების აღრიცხვის მეთოდის არჩევა დამოკიდებულია იმაზე თუ რომელ მეთოდს იყენებს გადასახადის გადამხდელი ბუღალტრული აღრიცხვის მიზნებისთვის.
The choice of the method of accounting for revenues and expenses for a particular tax year depends on which method a taxpayer uses for accounting.
113915.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: შემოსავლებისა და ხარჯების აღრიცხვა
კერძოდ, გადასახადის გადამხდელი ვალდებულია საგადასახადო მიზნებისთვის გამოიყენოს იგივე მეთოდი, რასაც იგი იყენებს ბუღალტრული აღრიცხვის მიზნებისთვის.
In particular, the taxpayer shall be obliged to use the same method for tax payment purposes that he/she uses for accounting purposes.
113916.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: შემოსავლებისა და ხარჯების აღრიცხვა
• გადასახადის გადამხდელის მიერ აღრიცხვის მეთოდის ნებისმიერი ასპექტის შეცვლისას დასაბეგრი შემოსავლის (მოგების) კორექტირება უნდა მოხდეს ასეთი შეცვლის წელს, იმის გათვალისწინებით, რომ დასაბეგრი შემოსავლის (მოგების) განსაზღვრასთან დაკავშირებული არც ერთი ელემენტი არ იქნება გამოტოვებული ან ორჯერ ჩართული.
• If a taxpayer changes any aspect of an accounting method, taxable income (profit) shall be adjusted in the year of such change, provided that no element related to determining taxable income (profit) is omitted or included twice.
113917.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: შემოსავლებისა და ხარჯების აღრიცხვა
• ხოლო თუ გადასახადის გადამხდელი არაფულადი ფორმით იღებს შემოსავლებს ან სწევს ხარჯებს, ასეთი შემოსავლების მიღების ან ხარჯების გაწევის მომენტი განისაზღვრება იმ წესით, რა წესითაც განისაზღვრება ფულადი ფორმით შემოსავლების მიღების ან ხარჯების გაწევის მომენტი.
• If a taxpayer earns income or incurs expenses in a non-cash form, the moment of earning such income or incurring such expenses shall be determined in the same way as the moment of earning revenues or incurring expenses in cash form is determined.
113918.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: შემოსავლებისა და ხარჯების აღრიცხვა
• ზოგიერთი სახის საქმიანობის განმახორციელებელ გადასახადის გადამხდელს საქართველოს ფინანსთა მინისტრმა შეიძლება დაუდგინოს ზოგიერთი სახის საქმიანობასთან დაკავშირებული შემოსავლებისა და ხარჯების განცალკევებულად აღრიცხვის ვალდებულება.
• The Minister of Finance of Georgia may establish for a taxpayer who conducts a certain type of activity the obligation of separately account for revenues and expenses related to the certain type of activity.
113919.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: შემოსავლებისა და ხარჯების აღრიცხვა
• დამატებითი ღირებულების გადასახადის გადამხდელად რეგისტრირებული პირი ვალდებულია გამოიყენოს აღრიცხვის დარიცხვის მეთოდი.
• A person registered as a VAT payer shall use accrual-based accounting.
113920.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: შემოსავლებისა და ხარჯების აღრიცხვა
• ხელშეკრულებით გათვალისწინებული პირგასამტეხლო და სხვა ჯარიმები აღირიცხება საკასო მეთოდით.
• Contractual penalties and other fines shall be accounted for on a cash basis.
წინა შემდეგი