მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
116001.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
• შეძენილი საქონელი უნდა იყოს განკუთვნილი ქვეყნიდან გასატანად;
• Purchased goods shall be intended for export from the country;
116002.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
• საქონლის გატანა უნდა მოხდეს ყიდვიდან არა უგვიანეს სამი თვისა;
• Goods shall be exported no later than three months after purchase;
116003.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
• თქვენ უნდა იქონიოთ დღგ-ის თანხის დაბრუნების სპეციალური ქვითარი;
• You shall have a special VAT refund receipt;
116004.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
• დღგ-ის თანხის დაბრუნების სპეციალურ ქვითარში ასახული საქონელი სრულად უნდა იქნეს გატანილი საქართველოს ტერიტორიიდან.
• The goods reflected in the special VAT refund receipt shall be completely removed from the territory of Georgia.
116005.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
• საქონელი უნდა იყოს მოთავსებული სპეციალურ დალუქულ პარკში, გარდა იდენტიფიცირებადი საქონლისა.
• Goods shall be placed in a specially sealed bag, except for identifiable goods.
116006.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
აუცილებელია, შენარჩუნებული იყოს ლუქის მთლიანობა;
It is essential to maintain the integrity of the seal;
116007.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
გაითვალისწინეთ! იდენტიფიცირებადია საქონელი, რომელზეც ქარხნული წესით დატანილია საიდენტიფიკაციო ინდივიდუალური (უნიკალური) კოდი/კომბინაცია, რაც წარდგენისას მისი იდენტიფიცირების საშუალებას იძლევა.
Note! Goods are dentifiable on which the individual (unique) identification code/combination is affixed according to the factory rules, which allows their identification when being submitted.
116008.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
საგარეო-ეკონომიკური საქმიანობის ეროვნული სასაქონლო ნომენკლატურის 4011 20 კოდით განსაზღვრული, ავტობუსებისა და სატვირთო სატრანსპორტო საშუალებების საბურავები, რომელთაც გააჩნიათ უნიკალური საიდენტიფიკაციო ნომერი, შესაძლებელია, წარდგენილ იქნეს სატრანსპორტო საშუალებაზე დამონტაჟებული სახით.
Tires for buses and trucks with a unique identification number, as defined in Code 4011 20 of the National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity, may be presented in a vehicle-mounted form.
116009.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
4. სად და როგორ შეიძლება მოითხოვოს ფიზიკურმა პირმა დამატებული ღირებულების გადასახადის დაბრუნება?
4. Where and how can a natural person claim a VAT refund?
116010.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
• ქვეყნიდან გასვლისას საპასპორტო კონტროლის გავლამდე ფიზიკურმა პირმა უნდა მიმართოს შემოსავლების სამსახურის უფლებამოსილ პირს (მებაჟე-ოფიცერს) და წარუდგინოს დღგ-ის თანხის დაბრუნების სპეციალური ქვითარი, პასპორტი და ბილეთი;
• Before passing the passport control when leaving the country, the natural person shall apply to the authorized person of the Revenue Service (customs officer) and submit a special receipt for VAT refund, passport and ticket;
116011.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
• ხელთ გქონდეთ ნივთები, რომლებზეც დღგ-ს ითხოვთ, ვინაიდან მებაჟე - ოფიცერს აქვს უფლება ფიზიკურად დაათვალიეროს ისინი;
• Have the items on which you request VAT with you, as the customs officer has the right to physically inspect them;
116012.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
ფაქტობრივად წარმოდგენილისა და ქვითარში მითითებული საქონლის შეუსაბამობის, ასევე, დღგ-ს თანხის დაბრუნებისათვის სხვა აუცილებელი მოთხოვნების დარღვევის შემთხვევაში, თქვენ აღარ დაგიბრუნდებათ დამატებული ღირებულების გადასახადი;
• In case of non-compliance of the goods actually presented and the goods indicated in the receipt, as well as violation of other necessary requirements for VAT refund, you will not be refunded the value added tax;
116013.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
• ოფიცერი ბეჭედს დაარტყამს ქვითარს დასტურის ნიშნად, გიბრუნებთ ქვითრის ორიგინალს.
• The officer will stamp the receipt as a sign of confirmation, returning the original receipt.
116014.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
• დღგ-ს თანხის დაბრუნება შეგიძლიათ ბანკში ნაღდი ან უნაღდო ანგარიშსწორებით საპასპორტო კონტროლის გავლის შემდეგ;
• You can get the VAT refund in cash or with non-cash payment at the bank after passing the passport control;
116015.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
• საზღვაო ნავსადგურებში დღგ-ს თანხის დაბრუნება შეგიძლიათ საბაჟო კონტროლის გავლის შემდეგ, თუ საპასპორტო კონტროლი კანონმდებლობით დადგენილი წესით ხორციელდება საზღვაო ტრანსპორტზე;
• You can get the VAT refund at seaports after passing customs control, if passport control is carried out on maritime transport in accordance with the rules established by law;
116016.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
• უნაღდო ანგარიშსწორებისას უცხოელს გადახდილი დღგ-ის თანხა უბრუნდება ქვეყნის დატოვებიდან არა უგვიანეს 30 კალენდარული დღისა, ხოლო ნაღდი ანგარიშსწორების შემთხვევაში - უცხო ქვეყნის მოქალაქეობის დამადასტურებელი დოკუმენტისა და ქვითრის წარდგენისთანავე.
• In case of non-cash payment, the amount of VAT paid to the foreigner will be refunded no later than 30 calendar days after leaving the country, and in case of cash payment - upon submission of a foreign citizenship document and receipt.
116017.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
5. რომელ საქონელზე არ არის შესაძლებელი დღგ-ს დაბრუნება?
5. What are the goods that cannot refund VAT?
116018.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
დამატებული ღირებულების გადასახადის თანხა დაბრუნებას არ ექვემდებარება შემდეგ საქონელზე:
Value added tax is not refundable for the following goods:
116019.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
• მალფუჭებადი საქონელი;
• Perishable goods;
116020.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - TAX FREE
• სატრანსპორტო საშუალება;
• Vehicle;
წინა შემდეგი