მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
116321.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
5. რა უფლებები აქვს საქონლის შეჩერების შემთხვევაში ინტელექტუალური საკუთრების უფლების მფლობელს?
5. What rights does an intellectual property right holder have in the event of a suspension of goods?
116322.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
შემოსავლების სამსახურის თანხმობით, უფლების მფლობელს (ან მის წარმომადგენელს) უფლება აქვს:
With the consent of the Revenue Service, the right holder (or his representative) has the right to:
116323.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
• საქონლის მფლობელის (ან მისი წარმომადგენლის) თანდასწრებით შეამოწმოს შეჩერებული საქონელი და აიღოს შესამოწმებელი საქონლის ნიმუში.
• Check the suspended goods in the presence of the owner of the goods (or her representative) and take a sample of the goods for inspection.
116324.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
განმცხადებლის თხოვნის შემთხვევაში სამსახური უფლებამოსილია თავად აიღოს შესამოწმებელი საქონლის ნიმუში და ექსპერტიზის ჩატარების უზრუნველსაყოფად განმცხადებელს გაუგზავნოს.
At the request of the applicant, the Service is authorized to take a sample of the goods to be inspected itself and send it to the applicant to ensure the examination.
116325.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
• მოითხოვოს საქონლის შეჩერების ვადის 10 სამუშაო დღით გაგრძელება შესამოწმებელი საქონლის ნიმუშზე ექსპერტიზის ჩასატარებლად.
• Request an extension of the period of suspension of goods for 10 working days to conduct an examination of a sample of goods to be inspected.
116326.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
მალფუჭებადი საქონლის შემთხვევაში ვადა არ გაგრძელდება.
In the case of perishable goods, the term shall not be extended.
116327.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
მოთხოვნის საფუძველზე სამსახური ვალდებულია უფლების მფლობელსა (ან მის წარმომადგენელს) და საქონლის მფლობელს (ან მის წარმომადგენელს) მიაწოდოს ინფორმაცია, რომელიც აუცილებელია საქონლის იდენტიფიცირებისათვის და შემოწმების ჩატარებისათვის.
Upon request, the Service is obliged to provide the right holder (or his representative) and the owner of the goods (or his representative) with the information required for the identification and inspection of the goods.
116328.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
მათ შორის, საქონლის ფაქტობრივი/სავარაუდო რაოდენობის, სახეობის, გამომგზავნის და მიმღების, წარმოშობის ქვეყნის და დანიშნულების ადგილის შესახებ ინფორმაცია.
Including information on the actual / estimated quantity of goods, type, sender and recipient, country of origin and destination.
116329.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
ეს ინფორმაცია კონფიდენციალურია და მისი გამჟღავნება აკრძალულია, გარდა საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი შემთხვევებისა.
This information is confidential, and its disclosure is prohibited, except in the cases provided for by the legislation of Georgia.
116330.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
განმცხადებლის მიერ ამ ინფორმაციის გამჟღავნება იწვევს შესაბამისი სამსახურის მიერ ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტის რეესტრიდან ამოღებას და საქონლის შეჩერების პროცედურის შეწყვეტას.
Disclosure of this information by the applicant shall result in the removal of the intellectual property object from the Register by the relevant service and the termination of the procedure for the suspension of the goods.
116331.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
6. რა ვალდებულებები ეკისრება უფლების მფლობელს თუ შეჩერებული საქონლის შემოწმების შემდეგ დადგინდება შესაბამისი სამსახურის ან განმცხადებლის ეჭვის უსაფუძვლობა?
6. What are the obligations of the right holder if, after the inspection of the suspended goods, the invalidity of the relevant service or the applicant suspicion ascertained?
116332.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
საქონლის შეჩერების შესახებ შეტყობინების მიღების მომენტიდან საქონლის შენახვის ხარჯები უფლების მფლობელს ეკისრება.
From the moment of receiving the notification on the goods suspension, the costs of storage of the goods shall be imposed to the right holder.
116333.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
იმ შემთხვევაში, თუ საქონლის შეჩერების ვადის განმავლობაში უფლების მფლობელი/წარმომადგენელი და საქონლის მფლობელი სამსახურს წარუდგენენ წერილობით შეთანხმებას, რომ საქონლის მფლობელი უარს აცხადებს შეჩერებულ საქონელზე, საქონელი ნადგურდება განმცხადებლის (უფლების მფლობელის/წარმომადგენლის) ხარჯითა და პასუხისმგებლობით და სამსახურის ზედამხედველობით.
If during the period of suspension of the goods, the right holder/representative and the owner of the goods submit a written agreement to the Service that the owner of the goods refuses the suspended goods, the goods shall be destroyed at the expense and responsibility of the applicant (right holder/representative) and under the supervision of the Service.
116334.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
7. რა შემთხვევებზე არ ვრცელდება ინტელექტუალურ საკუთრებასთან დაკავშირებული სასაზღვრო ღონისძიებები?
7. In what cases the boundary measures related to intellectual property do not apply?
116335.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
ინტელექტუალური საკუთრებასთან დაკავშირებული სასაზღვრო ღონისძიებები არ ვრცელდება:
The boundary measures related to intellectual property do not apply:
116336.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
• არაკომერციული დანიშნულების მცირე რაოდენობის საქონელზე, რომელიც მოთავსებულია მგზავრის ბარგში ან ხელბარგში ან განკუთვნილია პირადი მოხმარებისათვის;
• On small quantities of non-commercial goods placed in the luggage or hand luggage of the passenger and intended for personal use;
116337.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
• ორიგინალ საქონელზე, იმ შემთხვევაშიც კი, თუ საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე მისი გადაადგილება უფლების მფლობელის თანხმობის გარეშე ხდება;
• On the original goods, even if they moved to the customs territory of Georgia without the consent of the right holder;
116338.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
• საქონელზე, რომელიც დამზადებულია უფლების მფლობელის მიერ შესაბამისად უფლებამოსილი პირის მიერ და რომელიც წარმოებულია ამ პირსა და უფლების მფლობელს შორის შეთანხმებულზე მეტი რაოდენობით;
• On goods manufactured by the person authorized by the right holder and production in quantities are greater than that agreed between that person and the right holder;
116339.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
• სისხლის სამართლის პროცესის დროს განსახორციელებელ ღონისძიებებზე.
• On the measures to be taken during the criminal proceedings.
116340.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
8. რა დოკუმენტია საჭირო ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის ექსპორტის შემთხვევაში?
8. What documents are required for the export of dual-use products?