მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
139761.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს მთავრობის დადგენილება No 626 საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის დებულების დამტკიცების თაობაზე
4. საქართველოს პრემიერ-მინისტრი უფლებამოსილია, ამ მუხლის მე-3 პუნქტით გათვალისწინებული უფლებამოსილებები „საქართველოს მთავრობის სტრუქტურის, უფლებამოსილებისა და საქმიანობის წესის შესახებ“ საქართველოს კანონის მე-8 მუხლის მე-2 პუნქტის „ო“ ქვეპუნქტის შესაბამისად, დელეგირების უფლებით გადასცეს საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის უფროსს.
4. The Prime Minister of Georgia shall be entitled to delegate the powers, provided for by paragraph 3 of this article in accordance with Article 8(2)(n) of the Law of Georgia on the Structure, Powers and Rules of Procedure for the Government of Georgia, to a Chief of the Administration of the Government of Georgia.
139762.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს მთავრობის დადგენილება No 626 საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის დებულების დამტკიცების თაობაზე
მუხლი 5. საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის სტრუქტურული ერთეულების ხელმძღვანელობა.
Article 5 – Management of structural units of the Administration of the Government of Georgia.
139763.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს მთავრობის დადგენილება No 626 საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის დებულების დამტკიცების თაობაზე
1. საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის სტრუქტურული ერთეულების ხელმძღვანელებს თანამდებობაზე ნიშნავს და თანამდებობიდან ათავისუფლებს საქართველოს პრემიერ-მინისტრი.
1. The heads of structural units of the Administration of the Government of Georgia shall be appointed and dismissed by the Prime Minister of Georgia.
139764.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს მთავრობის დადგენილება No 626 საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის დებულების დამტკიცების თაობაზე
სტრუქტურული ერთეულის ხელმძღვანელს შეიძლება ჰყავდეს მოადგილე/მოადგილეები, რომელსაც/რომლებსაც ხელმძღვანელის წარდგინებით თანამდებობაზე ნიშნავს და თანამდებობიდან ათავისუფლებს საქართველოს პრემიერ-მინისტრი.
Head of structural unit may have deputy/deputies, who is/are appointed and dismissed by the Prime Minister of Georgia, through the nomination of the head.
139765.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს მთავრობის დადგენილება No 626 საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის დებულების დამტკიცების თაობაზე
2. საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის სტრუქტურული ერთეულის ხელმძღვანელი:
2. Head of a structural unit of the Administration of the Government of Georgia shall:
139766.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს მთავრობის დადგენილება No 626 საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის დებულების დამტკიცების თაობაზე
ა) საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის, ამ სტრუქტურული ერთეულის დებულებისა და საქართველოს პრემიერ-მინისტრის დავალებათა შესაბამისად უზრუნველყოფს სტრუქტურული ერთეულის საქმიანობას, პასუხისმგებელია საქართველოს პრემიერ-მინისტრის წინაშე დაკისრებული მოვალეობების ჯეროვანი შესრულებისათვის;
a) Ensure, in accordance with the Organisational Statute of the Administration of the Government of Georgia, this structural unit and assignments of the Prime Minister of Georgia, the operation of the structural unit, bear responsibility before the Prime Minister of Georgia for due fulfilment of its obligations;
139767.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს მთავრობის დადგენილება No 626 საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის დებულების დამტკიცების თაობაზე
ბ) საქართველოს პრემიერ-მინისტრს თანამდებობაზე დასანიშნად წარუდგენს სტრუქტურული ერთეულის თანამშრომელთა კანდიდატურებს;
b) Nominate candidates to work in the structural unit to the Prime Minister of Georgia;
139768.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს მთავრობის დადგენილება No 626 საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის დებულების დამტკიცების თაობაზე
გ) ამზადებს და საქართველოს პრემიერ-მინისტრს წარუდგენს სტრუქტურული ერთეულის დებულების პროექტს, განსაზღვრავს თანამშრომელთა სამსახურებრივი უფლებამოსილებებს და უზრუნველყოფს მათი შესრულების კონტროლს;
c) Prepare and submit a draft Organisational Statute of the structural unit to the Prime Minister of Georgia, determine official powers of the employees and ensure supervision of their performance;
139769.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს მთავრობის დადგენილება No 626 საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის დებულების დამტკიცების თაობაზე
დ) ხელს აწერს სტრუქტურული ერთეულის კომპეტენციას მიკუთვნებულ სამსახურებრივ დოკუმენტაციას;
d) Sign official documentation within the competence of the structural unit;
139770.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს მთავრობის დადგენილება No 626 საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის დებულების დამტკიცების თაობაზე
ე) უფლებამოსილია სტრუქტურული ერთეულის კომპეტენციას მიკუთვნებულ საკითხებზე მოითხოვოს და მიიღოს ინფორმაცია, საჭირო დოკუმენტაცია კანონმდებლობით დადგენილი წესით;
e) Have the right to request and receive information on matters falling within the competence of the structural unit, as well as necessary documentation in the manner laid down by the legislation;
139771.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს მთავრობის დადგენილება No 626 საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის დებულების დამტკიცების თაობაზე
ვ) საქართველოს პრემიერ-მინისტრს წარუდგენს წინადადებებს თანამშრომელთა წახალისების ან მათ მიმართ დისციპლინური სახდელის შეფარდების თაობაზე;
f)Submit proposals to the Prime Minister of Georgia about the motivation of employees or imposing disciplinary fines on them;
139772.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს მთავრობის დადგენილება No 626 საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის დებულების დამტკიცების თაობაზე
ზ) ახორციელებს ამ დებულებით, სტრუქტურული ერთეულის დებულებითა და კანონმდებლობით მინიჭებულ სხვა უფლებამოსილებებს.
g) Exercise other powers assigned under this Organisational Statute, an Organisational Statute of the structural unit and the legislation.
139773.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს მთავრობის დადგენილება No 626 საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის დებულების დამტკიცების თაობაზე
მუხლი 6. საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის თანამშრომლები.
Article 6 – Employees of the Administration of the Government of Georgia.
139774.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს მთავრობის დადგენილება No 626 საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის დებულების დამტკიცების თაობაზე
საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის თანამშრომლები არიან საჯარო მოსამსახურეები, რომლებიც უზრუნველყოფენ ამ დებულებით და მოქმედი კანონმდებლობით მათთვის დაკისრებული ამოცანების შესრულებას.
Employees of the Administration of the Government of Georgia are civil servants who perform their tasks vested under this Organisational Statute and the applicable legislation.
139775.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
საქართველოში დასაქმების ეროვნული პოლიტიკის განსაზღვრის მიზნით 2013 წელს 2 აგვისტოს დამტკიცებულ იქნა მთავრობის დადგენილება N199 საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2013-2014 წლების სამოქმედო გეგმის დამტკიცების შესახებ.
For the purpose of defining the national employment policy in Georgia, on 2 August 2013, the governmental resolution N 199 on Approval of the State Strategy on the Formation of the Labour Market of Georgia and the 2013-2014 Action Plan for the Implementation of the State Strategy on the Formation of the Labour Market of Georgia was approved.
139776.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
სტრატეგიაში აისახა პირველი რიგის გადასაჭრელი ამოცანები, რათა შეიქმნას მყარი საფუძველი შრომის ბაზრის ეფექტიანი ფუნქციონირებისათვის.
The strategy reflected the first-rate objectives to create a solid foundation for the effective functioning of the labour market.
139777.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
აღნიშნული სტრატეგიით განისაზღვრა შრომისა და დასაქმების სფეროში მიზანმიმართული სახელმწიფო პოლიტიკა და დაისახა მისი განხორციელების გზები.
The strategy defined the targeted state policy of labour and employment and outlined ways to implement it.
139778.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 26 დეკემბრის N732 დადგენილებით შევიდა ცვლილება N199 დადგენილებაში და დამტკიცდა საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგია და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა.
Ordinance N 732 of the Government of Georgia of 26 December 2014 amended the Ordinance N 199 and approved the State Strategy for the Formation of the Labour Market of Georgia and the 2015-2018 Action Plan for the Implementation of the State Strategy for the Formation of the Labour Market of Georgia.
139779.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
სტრატეგიის მიზნებია:
The goals of the strategy are:
139780.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
ა) შრომისა და დასაქმების სფეროში სამართლებრივი ბაზის სრულყოფა;
A) Improving the legal base in the field of labour and employment;
წინა შემდეგი