მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
159241.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი ამჟამად აფასებს ამ ცვლილებების გავლენას თავის ფინანსურ ანგარიშგებაზე.
The Group is currently assessing the impact of the amendments on its financial statements.
159242.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
2018 წლის 31 დეკემბრით დასრულებული შედარებადი პერიოდისთვის მოქმედი სააღრიცხვო პოლიტიკა, რომელიც შეიცვალა ფასს 16-ით იჯარა, ასე გამოიყურება.
Accounting policies applicable to the comparative period ended 31 December 2018 that were amended by IFRS 16, Leases, are as follows.
159243.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
საოპერაციო იჯარა.
Operating leases.
159244.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
თუ ჯგუფი გამოდის მეიჯარედ ისეთ საიჯარო ურთიერთობაში, რომელშიც არ ხდება საკუთრებასთან დაკავშირებული არსებითად ყველა რისკისა და სარგებლის გადაცემა მეიჯარისგან ჯგუფზე, მთლიანი საიჯარო გადახდა აისახება წლის მოგებაში ან ზარალში იჯარის ვადაზე დარიცხვის წრფივი მეთოდით.
Where the Group is a lessee in a lease which does not transfer substantially all the risks and rewards incidental to ownership from the lessor to the Group, the total lease payments are charged to profit or loss for the year on a straight-line basis over the lease term.
159245.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
იჯარის ვადა არის უცვლადი დროის პერიოდი, რომლის განმავლობაშიც მოიჯარეს იჯარით აქვს აღებული აქტივი, დამატებითი ვადების გათვალისწინებით, რომელთა განმავლობაშიც მოიჯარეს შეუძლია განაგრძოს აქტივის იჯარა, დამატებითი გადასახადით ან მის გარეშე, როდესაც იჯარის დასაწყისში საკმარისად სარწმუნოა, რომ მოიჯარე გამოიყენებს აღნიშნულ შესაძლებლობას.
The lease term is the non-cancellable period for which the lessee has contracted to lease the asset together with any further terms for which the lessee has the option to continue to lease the asset, with or without further payment, when at the inception of the lease it is reasonably certain that the lessee will exercise the option.
159246.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ფინანსური იჯარის ვალდებულებები.
Finance lease liabilities.
159247.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
როდესაც ჯგუფი გამოდის მოიჯარედ ისეთ იჯარაში, რომლის პირობებითაც საკუთრებასთან დაკავშირებული ყველა არსებითი რისკი და სარგებელი გადაეცემა ჯგუფს, საიჯარო აქტივების კაპიტალიზაცია ხდება ძირითად საშუალებებში იჯარის ვადის დაწყებისას საიჯარო აქტივის სამართლიან ღირებულებასა და მინიმალური საიჯარო გადასახდელების დისკონტირებულ ღირებულებას შორის უმცირესი ღირებულებით.
Where the Group is a lessee in a lease which transferred substantially all the risks and rewards incidental to ownership to the Group, the assets leased are capitalised in property, plant and equipment at the commencement of the lease at the lower of the fair value of the leased asset and the present value of the minimum lease payments.
159248.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
თითოეული საიჯარო გადახდა ნაწილდება ვალდებულებასა და ფინანსურ დანახარჯზე, რათა მიღწეული იქნეს მუდმივი განაკვეთი დაუფარავ ფინანსურ ნაშთზე.
Each lease payment is allocated between the liability and finance charges so as to achieve a constant rate on the finance balance outstanding.
159249.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
იჯარით სარგებლობის შესაბამისი ვალდებულებები, სამომავლო ფინანსური ხარჯების გამოკლებით, აისახება ნასესხებ სახსრებში.
The corresponding rental obligations, net of future finance charges, are included in borrowings.
159250.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
საპროცენტო ხარჯი ერიცხება მოგებას ან ზარალს იჯარის ვადის განმავლობაში, ეფექტური საპროცენტო განაკვეთის მეთოდის გამოყენებით.
The interest cost is charged to profit or loss over the lease period using the effective interest method.
159251.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ფინანსური იჯარის ფარგლებში მიღებული აქტივების ცვეთა ხდება მათი სასარგებლო მომსახურების ვადის ან უფრო ხანმოკლე იჯარის ვადის განმავლობაში, თუ ჯგუფისთვის საკმარისად სარწმუნო არ არის, რომ იჯარის ვადის დასრულების შემდეგ ეს აქტივები მის საკუთრებაში გადმოვა.
The assets acquired under finance leases are depreciated over their useful life or the shorter lease term, if the Group is not reasonably certain that it will obtain ownership by the end of the lease term.
159252.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
2019 წლის მომდევნო პერიოდის განმავლობაში სს „თიბისი დაზღვევა“ აკმაყოფილებდა საქართველოს დაზღვევის სახელმწიფო ზედამხედველობის სამსახურის მიერ დაწესებულ კაპიტალის მოთხოვნებს.
JSC TBC Insurance was in compliance with capital requirements set by Insurance State Supervision Service of Georgia during subsequent period of 2019.
159253.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
2019 წლის ბოლოს ჩინეთიდან გავრცელდა ინფორმაცია COVID-19-ის (კორონავირუსი) შესახებ.
Late in 2019 news first emerged from China about the COVID-19 (Coronavirus).
159254.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
წლის ბოლოსთვის არსებული ვითარება ასეთი იყო: ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციას უცნობი ვირუსით ინფიცირების გარკვეული რაოდენობის შემთხვევების შესახებ ეცნობა.
The situation at the year end, was that a limited number of cases of an unknown virus had been reported to the World Health Organisation.
159255.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
2020 წლის პირველ რამდენიმე თვეში ვირუსი გლობალურად გავრცელდა.
In the first few months of 2020 the virus had spread globally.
159256.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
წინამდებარე კონსოლიდირებული და ინდივიდუალური ფინანსური ანგარიშგების გამოშვების მომენტისთვის ვითარება ჯერ კიდევ იცვლება, მაგრამ ჯერჯერობით საგრძნობი გავლენა ჯგუფის გაყიდვებზე ან მიწოდების ჯაჭვზე არ მოუხდენია.
While this is still an evolving situation at the time of issuing these consolidated and separate financial statements, to date there has been no discernible impact on the Group's sales or supply chain.
159257.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
თუმცა სამომავლო ეფექტის ზუსტი პროგნოზირება შეუძლებელია.
However the future effects cannot be predicted precisely.
159258.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ამის მიუხედავად, ხელმძღვანელობამ განიხილა ბიზნესის გარკვეული ასპექტები და შეაფასა რისკები:
However management has discussed several aspects of the business and evaluated risks:
159259.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ხელმძღვანელობის მოლოდინით, ბაზარზე მნიშვნელოვნად იკლებს მისი საცალო დაზღვევის საქმიანობა, თუმცა პორტფელის შესანარჩუნებლად პოლისის ღირებულების გადახდის საშეღავათო პერიოდი შემოიღო.
Management expects significant decrease in retail insurance activity on the market, however, has implemented grace period for policy payment in order to maintain portfolio.
159260.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
კორპორატიული მიმართულება ბევრად ნაკლებად ელასტიური იქნება ამ პანდემიის მიმართ, რადგან ის, ძირითადად, მასშტაბურ ინფრასტრუქტურულ პროექტებს უკავშირდება, ან პირდაპირ არის მოთხოვნილი ინვესტორების მხრიდან.
Corporate activity will be less elastic to this pandemic as it is mostly connected to big development projects or is directly required from investors.
წინა შემდეგი