მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
161241.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ბოდვითი იდეები და ჰალუცინაციები, დაავადების გარკვეულ სტადიაზე, იშვიათად გვხვდება.
Delusions and hallucinations occur rarely at some stages in the illness.
161242.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ხშირია ქცევითი ცვლილებები და ეს განსაკუთრებით პრობლემატურია მომვლელისთვის.
Changes in behaviour are common, and are of especially problematic for carers.
161243.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
პაციენტი მოუსვენარია და ღამე ხშირად იღვიძებს, დეზორიენტირებული და დაბნეულია.
The patient is restless and often wakes up at night, disorientated and perplexed.
161244.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
მოტორული აქტივობა მომატებულია საღამოს საათებში („მზის ჩასვლის“ სიმპტომი).
Motor activity is increased in the evening ('sundowning' symptom).
161245.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
დღეღამური ციკლი.
The sleep–wake cycle.
161246.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ხშირია აგრესიულობა (ვერბალურიც და ფიზიკურიც).
Aggression is common (verbal and physical).
161247.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
სერიოზული ფიზიკური ძალადობა იშვიათია.
Serious physical violence is rare.
161248.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ხეტიალისკენ მიდრეკილება შეიძლება სარისკო აღმოჩნდეს პაციენტისთვის, ვინაიდან იგი შეიძლება პოტენციურად საშიშ გარემოში აღმოჩნდეს.
Preference to wandering may become risky for patients, since they might turn up in a dangerous environment.
161249.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
სექსუალური სურვილის დაქვეითება.
A reduction in sex drive.
161250.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
თუმცა, შეიძლება გვქონდეს სექსუალური განმუხრუჭებაც.
Although sexual disinhibition occasionally occurs.
161251.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
თავის მოვლა და სოციალური ქცევა მნიშვნელოვნად უარესდება, თუმცა, ზოგ პაციენტს გარეგნული ფასადი შენახული აქვს.
Self-care and social behaviour decline, although some patients maintain a good social facade.
161252.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
განსაკუთრებით მაშინ, თუ პაციენტს ამაში მომვლელები ეხმარებიან.
Particularly if carers are able to assist with these functions.
161253.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
დაავადების მოგვიანებით სტადიაზე გამოხატულია კოგნიტური დაქვეითება.
Cognitive impairments are displayed in the later stages of the illness.
161254.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ტვინი წონაში დაკლებულია.
Brain weight is reduced.
161255.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
მიკროსკოპული გამოკვლევით ფიქსირდება კარდინალური ნიშანები.
Cardinal features are observed in microscopic examination.
161256.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ცერებრულ ქერქსა და ქერქქვეშა უბნებში ნეიროფიბრილური გორგლებისა და ამილოიდური ფოლაქების არსებობა.
Existence of neurofibrillary tangles and amyloid plaques in the cerebral cortex and subcortical regions.
161257.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
გორგლებსა და ფოლაქებთან ერთად გამოხატულია ჰიპოკამპსა და ენტორინალურ კორტექსში ნეირონების არჩევითი კვდომა, ასტროციტების პროლიფერაცია (გლიოზი) და სინაფსების დეგენერაცია.
In addition to the tangles and plaques, there is selective loss of neurons in the hippocampus and entorhinal cortex, proliferation of astrocytes (gliosis), and degeneration of synapses.
161258.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ეს უკანასკნელი კორელაციაშია კოგნიტურ გაუარესებასთან.
The latter correlates to cognitive impairment.
161259.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
სხვა ცვლილებები მოიცავს სისხლძარღვების კედლებში ამილოიდის ჩალაგებას, ჰირანოს სხეულებისა და გრანულოვაკუოლური დეგენერაციას.
Other histological findings include amyloid deposits in blood vessel walls, Hirano bodies and granulovacuolar degeneration.
161260.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ვასკულური ამილოიდი ან კონგოფილური ანგიოპათია.
Vascular amyloid or congophilic angiopathy.