668060 Records found
Previous Next
25681.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
წარმოდგენილია ქართული და ბიზანტიური საგალობლის მუსიკალურობისა და პოეტიკის განსხვავება, რაც ქართული გალობის მრავალხმიანობასა და საგალობლის ფორმის ორიგინალობაში გამოვლინდა.
The difference is shown between the musicality and poetics of Georgian and Byzantium hymn, manifested in the polyphony of Georgian song and the originality of the form of hymn.
25682.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
სტატია სახავს ქართული და ბიზანტიური ჰიმნოგრაფიის ისტორიისა და თეორიის საკითხების ახალი თვალთახედვით კვლევის პერსპექტივებსაც.
The article outlines the prospects of research from a new point of view into the history and theory of Georgian and Byzantine hymnography.
25683.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
ქართულმა ჰიმნოგრაფიამ განვითარების რთული და გრძელი გზა განვლო.
Georgian hymnography has come a long and difficult way of development.
25684.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
ჩვენამდე შემონახულია როგორც ორიგინალური, ისე ნათარგმნი ჰიმნოგრაფიული თხზულებები. მათ დიდი მნიშვნელობა აქვთ საკუთრივ ქართული და ბიზანტიური მწერლობის ისტორიისათვის.
A number of original and translated hymnographic works have survived to date, being utmost value for the history of both Georgian and Byzantine writings.
25685.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
ქართულ ენაზე მოგვეპოვება ისეთი ნათარგმნი ჰიმნოგრაფიული თხზულებები, რომელთა დედნები დღეს დაკარგულად ითვლება.
Hymnographic works translated into Georgian are preserved in the archives, originals of which are today considered lost.
25686.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
ჩვენს ხელთ არსებული წყაროების მიხედვით, ქართული ჰიმნოგრაფია VI ს-დან იწყება.
According to the available sources, Georgian hymnography began in the 6th century.
25687.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
ქართული ჰიმნოლოგიის ისტორიას კი ჯერ კიდევ X-XII სს. დაედო სათავე მიქაელ მოდრეკილის, გიორგი მთაწმიდელის, ეფრემ მცირისა და იოანე პეტრიწის მემკვიდრეობაში.
The history of Georgian hymnology originated back in the 10th and 12th centuries, in the heritage of Mikael Modrekili, Giorgi of Mtatsminda (“Mtatsmindeli”), Eprem Mtsire and Ioane Petritsi.
25688.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
XX ს. ჰიმნოლოგიაში განისაზღვრა კვლევის სფეროები:
The following spheres of research in hymnology have been explored:
25689.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
საგალობელთა შემცველი ხელნაწერების აღწერა და კატალოგიზაცია;
Describing and cataloguing hymn-containing manuscripts;
25690.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
კოდიკოლოგიურ საკითხთა შესწავლა;
Study codicological issues;
25691.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
ჰიმნოგრაფიული თხზულებების პუბლიკაცია ყველა მნიშვნელოვანი ხელნაწერის გათვალისწინებით;
Publishing hymnographic works considering all significant manuscripts,
25692.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
ჰიმნოგრაფიის განვითარების ეტაპებისა და ჰიმნოგრაფიული სკოლების დამსახურების განსაზღვრა;
Exploring the phases of development of hymnography and merits of hymnographic school;
25693.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
ჰიმნოგრაფიული კრებულების კლასიფიკაცია,
Classification of hymnographic collections;
25694.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
ჰიმნოგრაფიულ-ლიტურგიკული ტერმინების დადგენა;
Defining hymnographic and liturgical terms;
25695.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
ჰიმნოგრაფიის როლის განსაზღვრა საღვთისმეტყველო-ლიტერატურული აზროვნებისა და საეკლესიო გალობის ისტორიაში;
Studying the role of hymnography in theological and literary thinking and in the history of chant;
25696.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
საგალობელთა პოეტიკისა და სიმბოლური აზროვნების შესწავლა.
Studying poetics of hymns and symbolic thinking.
25697.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
პუბლიკაციები.
Publications.
25698.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
ქართულ ჰიმნოგრაფიულ თხზულებათა გამოცემებიდან უნდა აღინიშნოს:
Of Georgian hymnographic works the following should be mentioned:
25699.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
ათონის კრებული, ძველქართული სასულიერო პოეზია, პ. ინგოროყვას გამოცემა, ძლისპირნი, ჭილ-ეტრატის იადგარი, XVII-XVIII ქართული პოეზიის ისტორიიდან, უძველესი იადგარი, ნევმირებული ძლისპირნი, იოანე მინჩხის პოეზია, ქებაჲ და დიდებაჲ ქართულისა ენისაჲ, XII-XIII საუკუნეების ქართული ჰიმნოგრაფია, გიორგი მთაწმიდელის „თვენი“, სექტემბრის თვის მასალა.
Athos Collection,Old Georgian Theological Poetry, P. Ingoroqva’s edition, Hirmologion, Papyrus and Parchment Iadgari [All-Year Hymns Collection, On the History of 17th and 18th Georgian Poetry, Ancient Iadgari, Neumatic Hirmologion, Ioane Minchkhi’s Poetry, ‘Praise and Exaltation of the Georgian Language’, 12th and 13th Centuries Georgian Hymnography, ‘Months’ by Giorgi of Mtatsminda [materials of the month of September].
25700.
The Kartvelologist | Volume 19, Georgian Hymnography
ქართული ჰიმნოლოგიის განვითარებაში მნიშვნელოვან ეტაპი იყო ნ. მარისა და ი. ჯავახიშვილის სამეცნიერო მივლინება სინას მთისა და იერუსალიმის სკრიპტორიუმებში.
N. Marr’s and I. Javakhishvili’s academic trip to Mount Sinai and Jerusalem’ scriptoria was very important in terms of exploring Georgian hymnography.
Previous Next