668060 Records found
Previous Next
27601.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, Forestry
მუხის და წიფლის ცვლა რცხილით საქართველოს ფართოფოთლოვან ტყეებში.
Replacement of oak and beech by hornbeam in Georgia`s broad-leaved forests.
27602.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, Forestry
მუხნარ-რცხილნარებში სინათლის ნაკლებობის გამო მუხის (Quercus iberica) განახლება ცუდად მიმდინარეობს და მას ცვლის ჩრდილის ამტანი რცხილა (Carpinus caucasica).
Owing to the lack of light in oak and beech stands the renovation of the oak (Quercus iberica) occurs poorly, and it is replaced by the shade-loving hornbeam (Carpinus caucasica).
27603.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, Forestry
მხოლოდ ხანგრძლივი სიცოცხლის უნარმა შეიძლება იხსნას მუხა რცხილით მთლიანი შეცვლისაგან.
Only the longevity of the oak may save it from a complete replacement by the hornbeam.
27604.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, Forestry
მუხნარებისა და წიფნარების ძლიერი გამეჩხერების ანდა სრული მოჭრის შემთხვევაში ადგილი აქვს ძვირფასი ჯიშების მუხის და წიფლის ცვლას იაფფასიანი რცხილით.
In the case of a story thinning or total felling of oak and beech stands these valuable species are replaced by the cheap hornbeam.
27605.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, Forestry
წარმოიქმნება რცხილის მეორადი ტყეები, რაც მეურნეობისათვის არასასურველია.
Secondary stands of hornbeam come into being, which is economically undesirable.
27606.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, Forestry
ჯიშთა ცვლის თავიდან აცილება შეიძლება მოვლითი ჭრების საშუალებით.
The change of species can be precluded by intermediate cutting.
27607.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, Mechanics
ოპტიკური ჰოლოგრაფიის მეთოდის გამოყენება მყარ სხეულში აფეთქებითი პროცესების კვლევისას.
Use of the method of optical holography in the investigation of explosive processes in a solid medium.
27608.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, Mechanics
მოცემულია კვლევის შედეგები, რომლის მიზანი იყო მყარი სხეულის აფეთქებით რღვევის ძირითადი პარამტრების განსაზღვრისათვის საჭირო ახალი ექსპერიმენტული მეთოდის ძიება.
The results of a study aimed at finding a new experimental method for determining the basic parameters of the process of solid body destruction under the action of an explosive load are presented.
27609.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, Mechanics
შემოთავაზებულია მეთოდი, რომელსაც საფუძვლად უდევს ოპტიკური ჰოლოგრაფია და ჰოლოგრაფიული ინტერფერომეტრია.
A method based on the use of optical holography and holographic interferometry is proposed.
27610.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, Mechanics
დამუშავებული და შექმნილია მაღალი სივრცული კოჰერენტულობის მქონე ერთმოდიანი ლალიანი ლაზერი.
A unimodel ruby laser with high spacial coherence has been worked out and constructed.
27611.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, Mechanics
მიღებულია პოლიმეტილმეტაკრილატის ნიმუშში აფეთქების პროცესის განვითარების მიმდევრობითი ფაზების ინტერფეროგრამების სერია.
A series of interferograms of the consecutive phases of the explosive process development in a polymethylmethacrylate sample has been obtained.
27612.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, History of science
Borrelia (spirochaeta) caucasica-ს აღმოჩენის პრიორიტეტის შესახებ.
On the priority of the discovery of Borrelia (spirochaeta) caucasica.
27613.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, History of science
1928 წელს ს. კანდელაკმა პირველად აღმოაჩინა ადამიანებში ახალი სახე Borrelia (spirochaeta) caucasica, - ენდემური კავკასიისათვის.
In 1928 S. P. Kandelaki was the first to discover a new species of Borrelia (spirochaeta) caucasica in humans and endemic in the Caucasus.
27614.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, History of science
მანვე შეისწავლა იგი ექსპერიმენტულად ცხოველებზე 1935 და 1941 წლებში.
He studied them experimentally on animals in 1935 and 1941.
27615.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, History of science
ე. პავლოვსკიმ გარკვეული სახეობის ტკიპებში, რომლებიც ცხოვრობდნენ კავკასიაში, აღმოაჩინა სპიროქეტები.
E. N. Pavlovski found spirochetes in certain types of ticks inhabiting the Caucasus.
27616.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, History of science
ტკიპის ეს სახე მან დაადგინა როგორც Ornithodoros verrucosus.
He defined them as Ornithodoros verrucosus.
27617.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, History of science
მრავალმა მკვლევარმა შეისწავლა და დაადასტურა ეს აღმოჩენა.
A number of authors studied and confirmed the discovery.
27618.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, History of science
მაგრამ ლიტერატურაში დაშვებულია შეცდომები და უზუსტობები, მათ შრომებში აღმოჩენას აწერენ ე. მარცინოსვსკის.
But some errors and inaccuracies have been committed in the literature, such as ascribing the discovery to E. I. Martinovski.
27619.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, History of science
არსებული ლიტერატურის საფუძველზე ცნობილია, რომ ე. მარცინოვსკიმ აღწერა მიანის - შებრუნებითი ტიფის - შემთხვევა ჯარისკაცებში, რომლებიც იმყოფებოდნენ სპარსეთში.სპიროქეტები, რომლებიც აღმოაჩინა ს. კანდელაკმა, სულ სხვანი არიან და არაფერი აქვთ საერთო სპარსეთში აღმოჩენილ შემთხვევასთან.
On the grounds of the available literature it is known that Martinovski described the case of relapsing fever or the Miana disease in soldiers serving in Persia, whereas the spirochetes discovered by S. P. Kandelaki have nothing in common with this.
27620.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 90, History of science
არაზუსტი ცნობები მოხვდნენ საზღვარგარეთაც.
Wrong information found its way abroad as well.
Previous Next