668060 Records found
Previous Next
28381.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Linguistics
სინონიმიის პრობლემისადმი მიდგომა მიზანშეწონილია საგნობრივ-ლოგიკური მნიშვნელობის რაკურსით, ვინაიდან არ არსებობს ენაში ისეთი ორი სიტყვა, რომლებიც იდენტურია იდეალური მხარის ყველა კომპონენტით.
It seems expedient to approach the problem of word synonymy from the angle of the so-called extralinguistic meaning because no two words in any language are completely identical in their ideal aspects.
28382.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Linguistics
სინონიმიის საბაზო ერთეულად უნდა ჩაითვალოს ე. წ. ლექსიკურ-სემანტიკური ვარიანტი და არაპოლისემანტური სიტყვა როგორც ასეთი, ვინაიდან ლექსიკურ-სემანტიკურ ვარიანტსა და სიტყვას შორის არ არსებობს რაიმე პრინციპული სხვაობა, ჩვენ განვსაზღვრავთ სინონიმებს როგორც სიტყვებს, რომელთა საგნობრივ-ლოგიკური მნიშვნელობები იდენტურია.
The author considers the basic unit of synonymous words in their particular meanings. As there is no essential difference between the meaning of a polysemantic word and the word itself synonyms are here defined as words identical in their extra-linguistic meanings.
28383.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Linguistics
ენის ბაზისური ერთეულის საკითხისათვის.
The problem of the basic unit of language.
28384.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Linguistics
მორფემის, ლექსიკურ-სემანტიკური ვარიანტისა და სიტყვა-ფორმის შეპირისპირებითმა ანალიზმა ცხადყო, რომ მხოლოდ ლექსიკურ-სემანტიკური ვარიანტი უპასუხებს ენის ბაზისური ერთეულის ყველა მოთხოვნას.
An analysis of the morpheme, the sememe and the word-form has shown that it is only the sememe that meets all requirements of the basic unit of language.
28385.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Linguistics
მორფემა ხასიათდება უაღრესად ზოგადი მნიშვნელობით და პარადიგმის უქონლობით.
The morpheme is characterized by a very abstract meaning and absence of the paradigm.
28386.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Linguistics
სიტყვა-ფორმა იდენტურია ლექსიკური მნიშვნელობით მოცემული ლექსემის სხვა სიტყვა-ფორმებისა და არავითარ ახალ ინფორმაციას არ გვაწვდის ექსტრალინგვისური სამყაროს შესახებ.
The word-form is identical in its lexical meaning with other word-forms of the same lexeme and gives no new information about extralinguistic reality.
28387.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Linguistics
ვინაიდან ლექსიკურ-სემანტიკური ვარიანტი ენის ბაზისური ერთეულია, მიზანშეწონილია მისი ფიქსირება ტერმინით სიტყვა.
As the semame is the basic unit of language it is expedient to designate it by the term word.
28388.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Linguistics
სიტყვა, აქედან გამომდინარე, წარმოადგენს ერთმნიშვნელობიან მინიმალურ თავისუფალ ფორმას, გამოსადეგს გრამატიკული გამოყენებისათვის.
Proceeding from this the word is defined as the smallest monosemantic free form ready for grammatical use.
28389.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Linguistics
სიტყვათა სინტაგმატური სემანტური ურთიერთკავშირების ტიპების საკითხის შესახებ ტექსტში.
Towards the problem of the types of syntagmatic semantic relations of words in text.
28390.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Linguistics
სიტყვათა სინტაგმატური სემანტური ურთიერთკავშირების შესწავლა მჭიდროდ არის დაკავშირებული სემასიოლოგიის ისეთ ძირითად პრობლემასთან, როგორიცაა სიტყვის სემანტიკის გახსნა ტექსტში.
The problem of syntagmatic semantic relations of words is closely connected with one of the principal questions of semasiology – investigation of word semantics.
28391.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Linguistics
ამ თვალსაზრისით გამოვყავით სიტყვათა სინტაგმატური ურთიერთკაშირების ორი სახე.
From this point of view, four types of syntagmatic semantic relations of words in text are distinguished.
28392.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Entomology
ციტრუსების ინტეგრირებული ბრძოლის ელემენტების გამოყენების საფუძვლები დახურულ გრუნტში.
Elements of integrated control of citrus plants in protected ground.
28393.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Entomology
მოცემულია რბილი ცრუფარიანას რიცხვობრიობის შეზღუდვაში ენტომოფაგების მარეგულირებელი როლის შესწავლის შედეგები გრუნტის პირობებში.
The paper deals with the results of a study of the regulating role of entomophages in limiting the number of brown soft scale in conditions of protected ground.
28394.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Entomology
დადგენილია, რომ ლიმონების ვეგეტაციის დასაწყისში, როდესაც რბილი ცრუფარიანას სიმჭიდროვე 10 ფოთოლზე 0,005-დან 1-მდე აღწევს, ენდოპარახიტები ლიმონარიუმში არეგულირებენ მავნებლის რიცხვობრივობას.
It was found that when brown soft scale density at the onset of lemon vegetation equals 0.005 to 1 individual on 10 leaves endoparasites regulate the host number in the lemon glasshouse below the harmfulness threshold.
28395.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Entomology
როდესაც მავნებლის სიმჭიდროვე 2-3 ინდივიდია, იგი მავნეობის ზღვარს სცილდება.
At the initial host density of 2 to 3 individuals, pest density is above the threshold of harmfulness.
28396.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Entomology
შესაბამისად, რბილი ცრუფარიანას მაღალი სიმჭიდროვის დროს ლიმონარიუმში რეკომენდირებულია პესტიციდების გამოყენება ან ენდოპარაზიტების შეყვანა.
Accordingly, under such critical density, application of pesticides and endoparasites is recommended in lemon glasshouses.
28397.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Entomology
ხეხილის ფოთლის ბუგრების მავნეობის შესწავლისათვის საქართველოში.
Towards the study of the damage caused by fruit aphids in Georgia.
28398.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Entomology
ხეხილის ფოთლის ბუგრები საქართველოში ყველგანაა გავრცელებული.
Fruit leaf aphids occur everywhere in Georgia.
28399.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Entomology
შესწავლილი იქნა ფოთლის ბურგების დაზიანების შედეგად ფოტოსინთეზის, სუნთქვის და ტრანსპირაციის ინტენსივობა, პიგმენტების რაოდენობა, ყლორტების წლიური ნაზარდი, ფოთლის ფართი და მოსავალი.
The questions of intensity of photosynthesis, respiration, transpiration, pigment amount, as well as annual increment of shoots, leaf surface and tree yield injured by leaf aphids have been studied.
28400.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 93, Experimental medicine
ჰემოდინამიკის კორელაციური ანალიზი ექსპერიმენტის ეტაპზე ქალა-ტვინის მწვავე, მძიმე ტრავმების დროს, სხვადასხვა სახის ანესთეზიის გამოყენებისას.
Hemodynamics correlation analysis at experiment stages in different kinds of anesthesia during acute grave craniocerebral traumas.
Previous Next