668048 Records found
Previous Next
29241.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Theory of elasticity
დრეკადი იზოტროპული ან ანიზოტროპული ფირფიტის საზღვარი გამაგრებულია წინასწარდეფორმირებული ცვლადი სიხისტის წიბოთი.
An elastic isotropic (or anisotropic) plate of constant or variable thickness is strengthened along its boundary with a thin, preliminarily strained elastic isotropic rib with prescribed flexural rigidity.
29242.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Theory of elasticity
მოცემული დატვირთვების შემთხვევაში უნდა განისაზღვროს სიხისტის წიბოს ღერძის წერტილების ისეთი გადაადგილება, რომელიც უზრუნველყოფს ფირფიტაში წინასწარ განსაზღვრული სახის დაძაბულობის ველს.
We are to determine the rigidity of the rib tension and the initial (of the order of elastic displacements) normal shifts of its axial points which, at a given load, ensure a given stress field in the plate.
29243.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Theory of elasticity
განხილულ ამოცანას ყოველთვის აქვს ამოხსნა. ზოგიერთ კერძო შემთხვევაში ამოცანა ამოხსნილია ცხადი სახით.
For two particular examples the solution is obtained in analytical form, the rib having a constant section.
29244.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Theory of elasticity
დრეკადობის ბრტყელი თეორიის ერთი შებრუნებული ამოცანის შესახებ.
On one inverse problem of the pane theory of elasticity.
29245.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Theory of elasticity
მარტივად ბმული არისათვის სასაზღვრო ამოცანაზე მიყვანით ამოხსნილია შებრუნებული ამოცანა ორი სიმეტრიული ხვრელის მქონე იზოტროპული ერთგვაროვანი, უსასრულო ფირფიტისათვის, როცა უსასრულობაში მოქმედებენ მუდმივი გამჭიმავი ძალები.
An inverse problem for an isotropic homogeneous infinite plate weakened by two symmetric holes, when a homogeneous field of constant extensible stresses acts at infinity, is solved by its reduction to a problem for a simply-connected region.
29246.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Theory of elasticity
მიღებულია უცნობი კონტურის განტოლებები პარამეტრული სახით.
Parametric equations of the unknown contour of a hole are obtained.
29247.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Economics
რეგიონის გრძელვადიანი სოციალურ-ეკონომიკური განვითარების მიზნობრივი ასპექტი.
The goal aspect of the long-term socio-economic development of a region.
29248.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Economics
განხილულია რეგიონის გრძელვადიანი სოციალურ-ეკონომიკური განვითარების მიზნების კომპლექსის აგებისა და გამოყენების საკითხები.
The article deals with the construction and use of a goal complex of the long-term socio-economic development of a region.
29249.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Economics
სამეურნეო სისტემის მართვის ოპტიმიზაციის კრიტერიუმის შესახებ.
On the optimization criterion of managing an economic system.
29250.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Economics
მაჩვენებლების სიჩქარის r(t) გვიჩვენებს ეკონომიკური სისტემის მდგრადობას, ხოლო აჩქარების მიხედვით - მაჩვენებლებზე განხორციელებულ ზეგავლენას.
The r(t) of the rate of indices points to the stability of the economic system and, according to the acceleration value, the influence exerted on the indices.
29251.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Electrochemistry
ტიტან-მანგანუმის ანოდების გამოყენება გამდინარე ელექტროლიტიან მონიკელების პროცესში.
The use of a titanium-manganese alloy in nickelling in a moving electrolyte.
29252.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Electrochemistry
მქრქალი მონიკელების გამდინარე ელექტროლიტისა და ტიტან-მანგანუმის ანოდების გამოყენებით დაფარვის მაღალი სიჩქარეების დროს მიღებულია მბზინავი, მაღალი სისალის, სქელი და უფორო ნიკელის დანაფარი.
Bright, poreless nickel depositions of increased hardness have been obtained by using an electrolyte for mat nickelling an anodes of a titanium-manganese alloy in a moving electrolyte.
29253.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Electrochemistry
ბიპოლარულად მომუშავე გრაფიტის ნაწილაკებზე ნატრიუმის ქლორატის და ბრომატის ელექტროსინთეზის შესწავლა.
Investigation of the electrosynthesis of sodium chlorate and bromate on bipolarly operating graphite particles.
29254.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Electrochemistry
ნაჩვენებია, რომ ბიპოლარულად მომუშავე გრაფიტის ნაწილაკებისაგან შემდგეარი სამგანზომილებიანი ელექტროდი პასუხობს ქლორატის და ბრომატის ელექტროსინთეზის მოთხოვნებს.
A bipolar compactly packed bed with graphite particles has been applied in the production of sodium chlorate and bromate.
29255.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Electrochemistry
შესწავლილია ელექტროსინთეზის მახასიათებლებზე დენის სიმკვრივის, ნაწილაკების კონფიგურაციის და გაჟღენთის ხსნარში ბიქრომატის დანამატების გავლენა.
The influence of current density, edition of sodium bichromate to the chloride solution, and impregnation of particles on the effectiveness of electrosynthesis has been studied.
29256.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Linguistics
დროის კატეგორია არაბულ ზმნაში და X საუკუნის არაბი ფილოლოგი.
The category of tense in the Arabic verb and a 10th century Arab philologist.
29257.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Linguistics
შუა საუკუნეების არაბი სწავლული აზ-ზაჯაჯი თავის ტრაქტატში ცდილობს განსაზღვროს ბევრი გრამატიკული კატეგორიის, მათ შორის ზმნაში დროის კატეგორიის ხასიათი.
The mediaeval Arab scholar Az-Zağğaği attempted in his treatise to define many grammatical categories, including the nature of the category of tense in the verb.
29258.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Linguistics
ევროპელი მეცნიერები უარყოფდნენ კლასიკური არაბულის ზმნაში დროის მორფოლოგიური კატეგორიის არსებობას, თუმცა თვითონვე გამოყოფდნენ ასპექტის მორფოლოგიურ კატეგორიას.
European scholars denied the existence of the morphological category of tense in the Arabic verb, although they identified the morphological category of aspect in it.
29259.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Linguistics
შუა საუკუნეების არაბი გრამატიკოსები, მათ შორის აზ-ზაჯაჯიც ხაზს უსვამდნენ დროის გამომხატველ საგანგებო ოპოზიციურ ფორმებს.
Mediaeval Arab grammarians including Az-Zağğaği, stressed special oppositional forms expressing tense.
29260.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 113, Linguistics
აზ-ზაჯაჯი აღნიშნავს, რომ დროის გამოხატვა შეიძლება არამარტო ზმნის ფორმათა ნიშნების საშუალებით, არამედ კონტექსტუალურ-სინტაქსური საშუალებებითაც.
Az-Zağğaği notes that tense can be expressed not only by means of verb form signs, but contextual-syntactically as well.
Previous Next