668048 Records found
31401.
Banking | TBC Bank, banking products, Standing Orders
თუ დავალების შესრულების თარიღი არასამუშაო დღეს ემთხვევა, მაშინ გადარიცხვა შესრულდება მომდევნო სამუშაო დღეს (მიმდინარე დღის თარიღით).
If the transfer day is a holiday or a weekend, the order will go through the following business day.
31402.
Banking | TBC Bank, banking products, Standing Orders
როგორია ერთსა და იმავე თარიღში შესასრულებელი ავტომატური გადარიცხვების განხორციელების თანმიმდევრობა?
What are the priorities for the same date Direct Debit payments?
31403.
Banking | TBC Bank, banking products, Standing Orders
იმ შემთხვევაში, თუ კლიენტის განაცხადში არ არის დაფიქსირებული ავტომატური გადარიცხვების განხორციელების თანმიმდევრობა, ავტომატური გადარიცხვები (კომუნალური ავტომატური გადარიცხვების გარდა) განხორციელდება კლიენტის შესაბამისი განაცხადის ბანკისთვის წარდგენის თარიღის მიხედვით (პირველად შესრულდება ის ავტომატური გადარიცხვა, რომლის განაცხადიც ბანკს წარედგინა ყველაზე ადრე და ა.შ.).
If the client's application does not indicate the sequence of automatic transfers, they (except from the automatic utility payments) will be performed as per to the date of the client's application submitted to the bank (the automatic transfer for which the application was submitted earlier will be performed first);
31404.
Banking | TBC Bank, banking products, Standing Orders
თუ ანგარიშზე არ იქნება საკმარისი თანხა პირველი პრიორიტეტის მქონე დავალების შესრულებისათვის, ბანკი შეასრულებს მომდევნო პრიორიტეტის მქონე ავტომატურ გადარიცხვას, თუ ანგარიშზე აღმოჩნდება საკმარისი თანხა ამ მომდევნო პრიორიტეტის მქონე ავტომატური გადარიცხვის შესრულებისთვის.
If insufficient funds are on the account to perform the primary transfer order, the bank will perform the next priority automatic transfer if the sufficient funds appear on the account for this priority transfer;
31405.
Banking | TBC Bank, banking products, Standing Orders
ბანკს უფლება ექნება გააუქმოს დავალება ავტომატური გადარიცხვების შესახებ, თუ ავტომატური გადარიცხვა კლიენტის* მიზეზით ვერ შესრულდება 30 მცდელობის შემთხვევაში.
The bank has the right to cancel the Direct Debit order unless the automatic transfer is performed within 30 attempts;
31406.
Banking | TBC Bank, banking products, Standing Orders
დავალების გაუქმების შემდეგ ავტომატური გადარიცხვების სერვისით სარგებლობისთვის კლიენტმა ხელახლა უნდა წარუდგინოს ბანკს განაცხადი ავტომატური გადარიცხვების შესახებ;
After the Direct Debit order is cancelled, the client should fill out the application form once again for the Direct Debit service;
31407.
Banking | TBC Bank, banking products, Standing Orders
ავტომატური გადარიცხვის შესრულების დღე თუ ემთხვევა უქმე დღეს, მაშინ გადარიცხვა შესრულდება მომდევნო სამუშაო დღეს (მიმდინარე დღის თარიღით).
If the transfer day is a holiday or a weekend, the order will go through the following business day.
31408.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
დავალება კომუნალურ გადახდებზე.
DIRECT DEBIT.
31409.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
კომუნალური გადახდების უმარტივესი საშუალება.
Utility payments are easy as never before.
31410.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
გადახდას ახორციელებს ბანკი თქვენ მაგივრად.
All bill payments handled by the bank for you.
31411.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
გადახდები თქვენთვის სასურველ თარიღებში.
Payment dates best suited for you.
31412.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
დაგღალათ ქვითრებმა?
Are you tired of paper bills?
31413.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
გავიწყდებათ გადახდა?
Do you forget payer ID?
31414.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
დაავალეთ კომუნალური გადახდები ბანკს.
Let TBC Bank handle all of your bill payments.
31415.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
თიბისი ბანკის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გადარიცხოთ როგორც ფიქსირებული გადასახადები (მაგ.: სადაზღვევო გადასახადი, ინტერნეტისა და ტელეფონის სააბონენტო გადასახადი), ასევე ისეთი გადასახადიც, რომლის თანხა თვიდან თვემდე განსხვავდება.
After registering, you can pay bills with fixed amounts (e.g:, insurance payments, subscription fees for internet, cable television, landline telephone, etc.) as well as bills with variable amounts.
31416.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
თქვენ თავად ირჩევთ გადარიცხვის თარიღს.
You can choose a payment date best suited for you.
31417.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
თუ თქვენ გსურთ ფიქსირებული გადასახადების გადარიცხვა, თქვენ უთითებთ გადარიცხვის თანხასაც, სხვა შემთხვევებში ბანკი თავად „არკვევს" გადასახდელ თანხას კომუნალური კომპანიების მიერ მოწოდებული ელექტორული ქვითრების მეშვეობით და თქვენ მაგივრად აკეთებს გადარიცხვას.
If you wish to pay a fixed amount each month, you can also define the amount, if not – then the bank determines the amount due using the electronic bills sent from the utility companies and makes the payments for you.
31418.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
თქვენგან საჭიროა მხოლოდ მომსახურებაზე რეგისტრაცია და ყოველთვიურად ანგარიშზე საკმარისი თანხის არსებობის უზრუნველყოფა.
All you need is to register and have enough money on your account to perform the transactions.
31419.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
როდის სრულდება ავტომატური გადარიცხვები?
When are performed Direct Debit transfers?
31420.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
ავტომატური გადარიცხვები სრულდება დღის განმავლობაში ორჯერ: 9:00 საათზე და18:30 საათზე;
Direct Debit transfers are performed twice a day at 9:00 and 18:30.