668048 Records found
Previous Next
31421.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
რა ხდება, თუ ანაგრიშზე არ არის გადარიცხვისთვის საჭირო თანხა?
What happens in case of insufficient funds ?
31422.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
ავტომატური გადარიცხვები შესრულდება ანგარიშზე გადასარიცხი თანხის არსებობის შემთხვევაში.
Direct Debit transfers will be performed only if sufficient funds are available on the account.
31423.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
ავტომატურიგადარიცხვა ნაწილობრივი თანხით არ განხორციელდება.
Automatic transfers will not be made with insufficient amounts.
31424.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
საბარათე ანგარიშიდან ავტომატური კომუნალური გადარიცხვების განსახორციელებლად ანგარიშზე შესაბამისი თანხის არსებობასთან ერთად აუცილებელია, რომ ბარათი იყოს გააქტიურებული;
To make automatic utility payments via debit or credit card accounts, the card needs to be active and have sufficient funds available on account.
31425.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
რატომ არ არის სასურველი ანგარიშზე თანხის შეტანა გადახდის ბოლო დღეს?
What happens if required amount is deposited on the account on the last day of payment?
31426.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
იმ შემთხვევაში, თუ ავტომატური გადარიცხვის შესრულებისათვის საჭირო თანხა კლიენტის ანგარიშზე შეტანილი იქნება პროვაიდერი კომპანიის მიერ დადგენილი გადახდის ბოლო დღეს, ბანკის მიერ გადარიცხული თანხა პროვაიდერი კომპანიის ბაზაში აისახება მომდევნო დღეს.
If client deposits the amount for automatic transfers to the account on the last day of the predefined payment date, the amount transferred by the bank will be reflected in the provider company's database the next day.
31427.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
ბანკი არ არის პასუხისმგებელი პროვაიდერი კომპანიის მიერ კლიენტისთვის დაკისრებულ სანქციებზე;
The bank is not responsible for penalties charged by the provider company.
31428.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
რატომ შეიძლება გადაირიცხოს უკვე დაფარული დავალიანება?
Why can payment occur when the bill is already paid?
31429.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
თუ კომუნალური დავალიანება გადახდილი იქნება უშუალოდ პროვაიდერ კომპანიაში და ეს კომპანია გადახდის დღესვე არ გაანულებს დავალიანებას, ბანკი მაინც შეასრულებს ავტომატურ გადარიცხვას პროვაიდერი კომპანიის მონაცემთა ბაზიდან მიღებული ინფორმაციის საფუძველზე.
It shall be taken into account that if a utility payment is made directly to the provider company and this company does not annul the liability on the payment date, the bank will still perform the Direct Debit transfer based on the information received from the provider company's database.
31430.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
ამ შემთხვევაში ბანკი არ არის პასუხისმგებელი ზედმეტად გადახდილი თანხის დაბრუნებაზე;
In this case, the bank is not responsible for returning the excess amount paid.
31431.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
ბანკს უფლება ექნება გააუქმოს დავალება ავტომატური გადარიცხვების შესახებ, თუ ავტომატური გადარიცხვა კლიენტის მიზეზით ვერ შესრულდება 365 დღის განმავლობაში.
The bank has the right to cancel the Direct Debit order unless an automatic transfer is performed within 365 days;
31432.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
დავალების გაუქმების შემდეგ ავტომატური გადარიცხვების სერვისით სარგებლობისთვის კლიენტმა ხელახლა უნდა წარუდგინოს ბანკს განაცხადი ავტომატური გადარიცხვების შესახებ;
After the Direct Debit order is cancelled, the client should fill out the application form once again for the Direct Debit service.
31433.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
გადაირიცხება თუ არა ვერ შესრულებული გადახდა?
Will the unperformed payment be still executed?
31434.
Banking | TBC Bank, banking products, Direct Debit
ფიქსირებული ტიპის გადასახადებისას (მაგალითად ყოველი თვის კონკრეტულ რიცხვში ავტომატური გადარიცხვის შესრულებისას), თუ დავალება ვერ შესრულდა შესაბამის ანგარიშზე საკმარისი თანხის არარსებობის ან კლიენტის სხვა მიზეზით, ყოველ მომდევნო დღეს შემდეგი თვის ფიქსირებულ თარიღამდე ბანკი განახორციელებს დავალების შესრულების მცდელობას;
If the Direct Debit order is not performed because of insufficient funds on the account or any other reason when performing fixed transfers (for instance, performing automatic transfers on the specific date of each month), the bank will attempt to perform the order on each following day until the next month's fixed date.
31435.
Banking | TBC Bank, banking products, Discounted certificate of deposit
დისკონტური ტიპის სადეპოზიტო სერტიფიკატი.
Discounted certificate of deposit.
31436.
Banking | TBC Bank, banking products, Discounted certificate of deposit
მიიღეთ ყველაზე მაღალი სარგებელი დანაზოგზე.
Earn the highest interest on your saving.
31437.
Banking | TBC Bank, banking products, Discounted certificate of deposit
მარტივად გაასხვისეთ სერტიფიკატი.
Sell or reallocate the CD without bank approval.
31438.
Banking | TBC Bank, banking products, Discounted certificate of deposit
თიბისი ბანკის სადეპოზიტო სერტიფიკატი არის საბანკო დეპოზიტის დამადასტურებელი ფასიანი ქაღალდი და წარმოადგენს ბანკის ვალდებულებას სერტიფიკატის მფლობელის მიმართ, ამავე სერტიფიკატით გათვალისწინებული ყველა პირობის შესრულებაზე.
TBC Bank's Certificate of Deposit (CD) is a type of security representing the bank deposit; it is a bank's obligation towards the holder of the CD to fulfill all the terms and conditions incorporated in the CD.
31439.
Banking | TBC Bank, banking products, Discounted certificate of deposit
დისკონტური სადეპოზიტო სერტიფიკატი იყიდება სერტიფიკატის ნომინალურ ღირებულებაზე ნაკლებ ფასად (დისკონტით), ხოლო ვადის ბოლოს იფარება სერტიფიკატის ნომინალური ღირებულების მიხედვით (ნომინალით).
Discount CDs are sold at a discount off their nominal amount and upon expiry of the term, the client receives the amount equal to the nominal amount.
31440.
Banking | TBC Bank, banking products, Discounted certificate of deposit
სხვაობა სერტიფიკატის ნომინალურ და ყიდვის ღირებულებას შორის წარმოადგენს კლიენტის საპროცენტო სარგებელს, რომელსაც ბანკი უხდის კლიენტს ვადის ბოლოს.
The difference between the nominal amount and the purchase amount is the interest earned by the client.
Previous Next