668048 Records found
Previous Next
39321.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Analytical chemistry
აღნიშნული მეთოდით მსგავს ელემენტთა წყვილიდან W-Mo, Mo-V თითოეული მათგანი განსაზღვრულია საქართველოს მდინარის წყლებში.
The concentrations of the members of W-Mo, Mo-V pairs were determined by the new graphical method in river waters of Georgia.
39322.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Analytical chemistry
განსაზღვრები ჩატარებულია კინეტიკური და ფოტომეტრულ-ექსტრაქციული მეთოდებით.
Determinations were made by kinetic and photometric-extraction methods.
39323.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Analytical chemistry
შედეგები თანმთხვევადია.
The results obtained by the above methods overlap.
39324.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Oriental studies
სპარსული ტერმინების Jäbäkhane-სა და Ghurkhane-ს მნიშვნელობათა დაზუსტებისათვის.
Towards specification of the terms Jäbäkhane and Ghurkhane.
39325.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Oriental studies
დეჰხოდას „სპარსული ენის განმარტებითი ლექსიკონის“, აგრეთვე „სპარსულ-რუსული ლექსიკონის“ განსაზღვრებით, Jäbäkhane (ჯაბახანე) და Ghurkhane (ყურხანე) „არსენალს“, „საჭურვლის პალატას“ ნიშნავს.
Dehkhoda’s well-known “Persian Comprehensive Dictionary” as well as Persian-Russian Dictionaries define the terms Jäbäkhane and Ghurkhane as “armoury”.
39326.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Oriental studies
XIX საუკუნის სპარსელ მემატიანეთა, დოკუმენტური წყაროებისა თუ ევროპელ ავტორთა ცნობების გაანალიზებამ საშუალება მოგვცა დაგვეზუსტებინა მათი მნიშვნელობები.
The data provided by 19th century Persian chronicles, documentary sources and European authors permit to specify the meanings of these terms.
39327.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Oriental studies
როგორც გამოირკვა, „ჯაბახანე“ ეწოდებოდა არსენალს, სადაც არა მარტო ამზადებდნენ და ინახავდნენ, არამედ არემონტებდნენ და წმენდნენ იარაღ-საჭურველს, ხოლო „ყურხანე“ - ისეთ არსენალს, რომელიც არტილერიისათვის საჭირო ტყვია წამალს აწარმოებდა.
Jäbäkhane proves to be a name for armoury, where not only cold steels and firearms were made and stored, but also repaired and cleaned, whereas Ghurkhane implied an armoury which produced powder, lead and cannon-balls for artillery.
39328.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Oriental studies
აღნიშნული მნიშვნელობების გარდა როგორც ერთი, ისე მეორე იხმარებოდა იარაღ-საჭურვლისა და ტყვია-წამლის დიდი მარაგის, საწყობის აღსანიშნადაც.
Besides the above mentioned meanings, both of these terms were also used to designate large stores of arms and ammunition.
39329.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Biochemistry
თიამინის ცვლის მაჩვენებლები ფოლაცინის დიდი დოზებით დანიშვნისას.
State of thiamine metabolism at high doses of folic acid.
39330.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Biochemistry
ფოლაცინსა და სხვა ვიტამინებს შორის ურთიერთდამოკიდებულების საკითხი საკმარისად არაა შესწავლილი.
The question of interaction of folic acid with the other vitamins has been little studied.
39331.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Biochemistry
მეტად ფრაგმენტული ცნობებია ფოლაცინის მაღალი დოზების გავლენის შესახებ მათზე.
Evidence on the influence of high doses of folic acid on the metabolism of vitamins is still very fragmentary.
39332.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Biochemistry
დადგენილია, რომ პროფილაქტიკური და სამკურნალო მიზნით ფოლაცინის დიდი დოზებით მიღებისას ორგანიზმის მოთხოვნილება თიამინზე მატულობს, რაც თავის მხრივ იწვევს მის გაძლიერებულ ხარჯვას და ორგანიზმში ვითარდება ამ ვიტამინების ნაკლებობა.
When high doses of folic acid are used with prophylactic and medical purposes, the requirement of the organism in thiamine rises, causing the expenditure of thiamine and development of a deficiency of this vitamin.
39333.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Biochemistry
ფოლაცინის დიდი დოზებით დანიშვნისას B1 ვიტამინის დეფიციტის თავიდან აცილების მიზნით მიზანშეწონილია ამ ვიტამინის კომბინირებული მიღება.
To prevent the development of deficiency of vitamin B1 in the organism it is advisable to combine the use of this vitamin.
39334.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Biochemistry
ვაზის ფოთლების ნიტრატრედუქტაზული და გლუტამატდეჰიდროგენაზული აქტივობა ზოგიერთი ფოსფორორგანული ინსექტიციდით დამუშავებისას.
Nitrogenase and glutamate dehydrogenase activities of grapevine leaves during phosphororganic insecticide treatment.
39335.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Biochemistry
ვაზის ერთწლიანი ნაზარდების ფესვებსა და ფოთლებში შესწავლილია ნიტრატრედუქტაზული და გლუტამატდეჰიდროგენაზული აქტივობა ქლოროფოსით და გარდონით დამუშავებისა და ნიტრატული აზოტის მიწოდებისას.
Nitrate reductase and glutamate dehydrogenase activities during chlorovos and gardona treatment and nitrate nitrogen supply have been studied in annual seedlings of grapevine roots and leaves.
39336.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Biochemistry
დადგენილია, რომ ქლოროფოსი აინჰიბირებს ნიტრატრედუქტაზულ და გლუტამატდეჰიდროგენაზულ აქტივობას ვაზის ნაზარდებში, ხოლო გარდონა ასტიმულირებს ორივე ფერმენტის აქტივობას.
Chlorovos was found to inhibit nitrate reductase and glutamate dehydrogenase activities in grapevine seedlings, while gardona stimulates the activities of both enzymes.
39337.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Biochemistry
Azotobacter vinelandii-ის იმობილიზება პოლიაკრილამიდის გელზე.
Immobilization of Azotobacter vinelandii on polyacrylamide gel.
39338.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Biochemistry
პოლიაკრილამიდის გელზე იმობილიზებული აზოტობაქტერიის უჯრედები ინარჩუნებენ ნიტროგენაზულ აქტივობას 8 დღეზე მეტ ხანს.
Azotobacter cells, immobilized on polyacrylamide gel, retain their nitrogen activity for more than 8 days.
39339.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Biochemistry
პოლიაკრილამიდის კონცენტრაცია იმობილიზებისას, აზოტობაქტერის ნიტროგენაზული აქტივობის მაქსიმალური გამოსავლით უდრის 10%.
Polyacrylamide concentration under immobilization is 10%, with a high yield of Azotobacter nitrogen activity.
39340.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 117, Biochemistry
ნაჩვენებია, რომ გელის ცალკეული კომპონენტები უარყოფითად მოქმედებს აზოტობაქტერის ცხოველმოქმედებაზე, რის გამოც მინიმუმამდე უნდა დავიდეს პოლიმერების დროს.
Separate gel components are shown to have a negative influence on Azotobacter viability; hence the time of polymerization must be minimized.
Previous Next