668048 Records found
Previous Next
41741.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
საკუთარი ინტერესებისათვის მოქმედი მეწარმეები რესურსების გამოყენებისა და მთელი ეკონომიკის ზრდისათვის ხელის შეწყობის უფრო ქმედით გზებს პოულობენ.
Entrepreneurs, operating in their own interests, find more efficient ways to use resources and contribute to economic growth for the whole economy.
41742.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
თავისუფალი მეწარმეობა ხელს უწყობს მეწარმეობის უნარის განვითარებას, მეწარმეებს კი თავისუფალი მეწარმეობის სისტემა წარმატებისკენ მიჰყავთ.
Free enterprise promotes entrepreneurship, and entrepreneurs lead to the success of free enterprise systems.
41743.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
3. ეს მფლობელებს ხარისხის მეტი კონტროლის შესაძლებლობას აძლევს და მასშტაბის ეკონომიის გაწევის გარკვეულ საშუალებასაც იძლევა.
3. It gives the owners more control over quality and provides certain economies of scale.
41744.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
მაგალითად, შეიძლება ერთი და იმავე არქიტექტურული პროექტების გამოყენება, მენეჯერთა ცენტრალიზებული მომზადების ორგანიზება და ა.შ.
For example, the same architectural designs can be used, central training for managers can be established, etc.
41745.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
ბ. ფრენჩაიზების დაარსებას ცენტრალიზებულ მფლობელობასთან დაკავშირებული მრავალი უპირატესობა აქვს, კორპორაციების ფინანსური რისკის გარეშე.
b. Franchising has many of the advantages of central ownership without the financial risk for the corporation.
41746.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
ნაცვლად ამისა, რისკი განაწილებულია ფრენჩაიზების ინდივიდუალურ მყიდველთა შორის, რომლებიც შეიძლება უფრო მეტადაც იყვნენ დაინტერესებულნი მათი ადგილობრივი საწარმოების წარმატებაში, ვიდრე კორპორაციათა მენეჯერები.
The risk is shared instead by individual franchisees, who might have a greater stake in seeing their local businesses succeed than corporate managers.
41747.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
გ. ერთ ცენტრალურ პუნქტს დაქვემდებარებული რესტორნების მუშაობა უფრო დიდ კაპიტალს მოითხოვს, თანაც რესტორნების მართვა დისტანციიდან მოგიწევთ.
c. Operating the restaurants from a central location requires greater capital and you must manage the restaurants from a distance.
41748.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
ფრენჩაიზების დაარსების რისკი კი ფრენჩაიზების დამოუკიდებლად განწყობილ მყიდველებზე კონტროლის შენარჩუნებას უკავშირდება.
The risk in franchising is maintaining control over independently minded franchisees.
41749.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
დ. საწარმოთა ფლობის ორივე ფორმას წარმატება მოაქვს ხოლმე რესტორნების ბიზნესში.
d. Both forms of business ownership have been successful in the restaurant business.
41750.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
4. სადაზღვევო კომპანიებს შეუძლიათ გამოიანგარიშონ ხანძრის, ქურდობის ან გრიგალის მიერ მიყენებული რისკი;
4. Insurance companies are able to calculate the risk of fire, theft, or hurricane damage;
41751.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
მაგრამ მათ არ შეუძლიათ გამოიანგარიშონ, ან თავის თავზე აიღონ საწარმოს გაკოტრების რისკი.
But they are not able to calculate the risk or accept the risk of business failure.
41752.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
საწარმოს გაკოტრება ძალზე ბევრმა მიზეზმა შეიძლება გამოიწვიოს.
There are too many reasons businesses fail.
41753.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
­- არსებობს თუ არა ამგვარი მომსახურების საჭიროება?
- Is there a need for the service?
41754.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
­- არსებობს თუ არა ბავშვების მომვლელთა კონტინგენტი?
- Is a staff of sitters available?
41755.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
­- რა ხარჯებს შეიძლება მოველოდეთ?
- What expenses can we anticipate?
41756.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
­- რა საფასური უნდა დავნიშნოთ?
- What will we charge?
41757.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
გ. წარმატება მათ რაიონში ალბათ შედეგად მოიტანს წარმატებას სხვა რაიონებში.
c. Success in their neighborhood would probably result in success in other neighborhoods.
41758.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 7
საჭირო იქნება ხარისხის კონტროლის გზების შემუშავება.
They would need to develop ways to control quality.
41759.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
საწარმოს დაფინანსება.
FINANCING A BUSINESS.
41760.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
• განმარტონ, როგორ ეხმარება ფინანსური ბაზრები საწარმოს კაპიტალური რესურსების მოპოვებაში.
• Explain how financial markets help businesses obtain capital resources.
Previous Next