668045 Records found
Previous Next
42321.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
5. ა. პროდუქტი – დიდ მანქანებზე მოთხოვნა არ იყო;
5. a. Product – large cars were not in demand.
42322.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
ბ. პრომოუშენი – ეს არის მოთხოვნის წარმოქმნის საშუალება;
b. Promotion – it is a means of generating demand;
42323.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
გ. ადგილი – საწარმო ცუდ ადგილასაა განლაგებული;
c. Place – the business is in a poor location;
42324.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
დ. პრომოუშენი – ეს არის რეკლამირების საშუალება;
d. Promotion – it is a means of advertising;
42325.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
ე. პროდუქტი – ეს არის ის, რაც „კოკა-კოლას“ აზრით საზოგადოებას უნდოდა;
e. Product – it is what Coke thought the public wanted;
42326.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
ვ. პროდუქტი – ეს არის ის, რაც მომხმარებლებს უნდათ.
f. Product – they are what consumers want.
42327.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
კორპორაცია „ფიზელი“, რომლის სამხრეთ-დასავლეთის სათავო ოფისიც პეიტონშია განლაგებული, 1951 წლიდანაა ბიზნესში.
Fizzell Corporation, with its Southwest headquarters in Peyton, has been in business since 1951.
42328.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
მისი ნაწარმი, რომელიც ყველაზე უფრო კარგად იყიდება, გახლავთ უალკოჰოლო სასმელი „ფიზი“, რომლის წყალობითაც კორპორაცია სასმელების მწარმოებელი მსოფლიოს ხუთი წამყვანი კომპანიის თავში მოექცა.
Its hottest- selling product is a soft drink, Fizzie, which has pushed it to the top five beverage companies in the world.
42329.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
უალკოჰოლო სასმელების გარდა ფიზელი კანფეტებსა და საუზმეულსაც აწარმოებს.
In addition to soft drinks, Fizzell produces candies and snack foods.
42330.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
იოლანდა გომესი 1982 წლიდანაა ფიზელში და ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში ფირმის აღმასრულებელ ვიცე-პრეზიდენტად მუშაობს.
Yolanda Gomez has worked for Fizzell since 1982 and has been its Executive Vice President for the past five years.
42331.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
თავისი ცხოვრების უდიდესი ნაწილი მას პეიტონში აქვს გატარებული.
She has lived in Peyton most of her life.
42332.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
„ფიზელმა“ ჩაატარა ფირმის უმაღლესი ხელმძღვანელობის შეკრება, რათა მათ განეხილათ თავისი პროდუქციის რეკლამირება და გაყიდვა პეიტონის სასკოლო რაიონში, რომელშიც 30 000-ზე მეტი მოსწავლეა.
Fizzell held a senior management meeting to discuss advertising and selling its products in the Peyton school district with its 30,000 students.
42333.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
სასკოლო რაიონს 15 წელია სასესხო ობლიგაცია არ გამოუშვია და მცირე შემოსავლების გამო მისი დაფინანსება შტატის მთავრობაზეა დამოკიდებული.
The school district hasn’t passed a bond issue in 15 years and depends on funds from the state government for its increasing revenue needs.
42334.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
ამ დროის განმავლობაში რაიონის სკოლებში შემოღებული იქნა დამატებითი სასწავლო პროგრამები იმ მოსწავლეთათვის, ვისაც სწავლა უჭირს.
During this time, it added instructional programs for an increasing number of students who come to school with learning problems.
42335.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
გარდა ამისა, რაიონის სკოლის შენობები ძველდება და კაპიტალური რემონტი ესაჭიროება.
In addition, the district’s school buildings are aging and need substantial repairs.
42336.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
დროის მოთხოვნებისთვის ფეხის ასაწყობად რაიონმა ყველა საკლასო ოთახისთვის შეიძინა კომპიუტერები და პროგრამული უზრუნველყოფა, და აგრეთვე თანამედროვე ტექნიკა ცენტრალური ოფისისთვის.
In order to keep up with the times, the district purchased computers and software for all its schools’ classrooms along with up-to-date technology for the central office.
42337.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
ამ ხარჯებმა აზრთა სხვადასხვაობა გამოიწვია ადგილობრივ საზოგადოებაში.
This expense has been controversial in the community.
42338.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
რაიონს ფული უჭირს და საგანმანათლებლო პროგრამების შეკვეცა და ზოგიერთი სკოლის დახურვაც კი ემუქრება.
The district is strapped for cash and in danger of having to reduce popular programs and even close a few schools.
42339.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
ქალაქ პეიტონის სასკოლო რაიონი, ფაქტობრივად, ქალაქის ტიპის დასახლებაა, რომლის მოსწავლეთა კონტინგენტიც ბოლო წლებში თანდათანობით შემცირდა.
The Peyton City School District today is in a semi-urban area, whose enrollment has gradually declined during the past decade.
42340.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
ვინაიდან განვითარებისთვის აქ ადგილი ძალზე ცოტაა, ახალი საწარმოები მეზობელ რაიონებში იხსნება, არსებული საწარმოებიდანაც ბევრი მეზობელ რაიონებშივე გადადის.
With little room for further development, new businesses tend to locate in the surrounding areas outside the district and others relocate there.
Previous Next