668045 Records found
Previous Next
42341.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
ანალოგიურად, მრავალი მოქალაქეც გარეუბნებში მდებარე ახალ, ფინანსურად ხელმისაწვდომ სახლებში გადადის.
Likewise, many people have been moving to the newer, more affordable, suburban homes.
42342.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
ყოველივე ამან შეამცირა საგადასახადო შემოსავლები, რომლებიც სკოლის დაფინანსებას უნდა მოხმარებოდა.
All this has reduced tax revenues to support the schools.
42343.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
„ფიზელის“ უმაღლესმა ხელმძღვანელობამ მოამზადა წინადადება, რომლის თანახმადაც „ფიზელი“ სასკოლო რაიონს ესოდენ საჭირო ფინანსურ მხარდაჭერას აღმოუჩენს, რის სანაცვლოდაც „ფიზელმა“ უნდა მიიღოს სკოლის სავაჭრო ავტომატებით ფირმის სასმელებისა და საუზმეულის გაყიდვის უფლება.
Fizzell’s senior management team has prepared a proposal that would give the school district much-needed funds in exchange for exclusive rights to sell their beverages and snacks in the school vending machines.
42344.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
ეს გარიგება აგრეთვე გულისხმობს სკოლის ავტობუსებზე და სპორტული დარბაზების ტაბლოებზე ფირმის პროდუქციის რეკლამის განთავსებას.
This deal also includes the opportunity to advertise products on the district school buses and athletic scoreboards.
42345.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
იოლანდას ყველა კოლეგა უმაღლეს ხელმძღვანელობაში ამ წინადადებას უჭერს მხარს.
Yolanda’s colleagues on the senior management team all favor the proposal.
42346.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
სასკოლო რაიონში ჩადებული მოკრძალებული ინვესტიციის სანაცვლოდ ფირმამ შეიძლება მნიშვნელოვანი მოგება ნახოს მისი პროდუქციის რეკლამირებისა და გაყიდვის შედეგად.
For a modest investment in the school district, the potential profit on the advertising and sale of their products could be substantial.
42347.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
მაგრამ იოლანდას ამგვარი გარიგების პატიოსნება აეჭვებს.
But Yolanda has doubts about the integrity of this deal.
42348.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
იოლანდა დიდადაა დაინტერესებული განათლების პრობლემებით და კარგად იცის, რა დიდი მნიშვნელობა აქვს სასკოლო რაიონისათვის დამატებით დაფინანსებას.
Yolanda has a keen interest in education and knows how important more funds are to the school district.
42349.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
მაგრამ მას აწუხებს საკითხი, რამდენად ეთიკურია ვაჭრობა მოსწავლეებთან, რომლებიც უნებლიე კლიენტების როლში გამოდიან.
However, she is troubled with the ethical consequences of selling to students who are a captive audience.
42350.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
გარდა ამისა, მას არაერთხელ მოუსმენია მშობლების მოსაზრება, რომლებიც დაჟინებით ამტკიცებდნენ, რომ მოსწავლეთათვის მომხმარებლებად ქცევაში ხელის შეწყობით სკოლა ძირს უთხრის თავის საგანმანათლებლო მისიას.
Likewise, she heard from a parent group who argued persuasively that schools compromise their educational mission when they encourage students to be consumers.
42351.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
იოლანდა ორჭოფობაშია კონფლიქტის გამო მის, როგორც „ფიზელის“ ხელმძღვანელის, პასუხისმგებლობასა და თავის მოქალაქეობრივ პასუხისმგებლობას შორის.
The conflict between Yolanda’s job as an officer with Fizzell and her responsibility as a citizen of the community leaves her in a quandary.
42352.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
1. რა ეთიკური დილემის წინაშე დგას იოლანდა გომესი?
1. What is the ethical dilemma that Yolanda Gomez confronts?
42353.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
გ. გამართლებულია თუ არა სკოლების მონაწილეობა კომერციულ ვაჭრობაში შემოსავლის მისაღებად?
c. Are commercial sales a justifiable way for schools to gain revenue?
42354.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
დ. გამართლებულია თუ არა სკოლების მიერ მოსწავლეთათვის საქონლის მიყიდვა?
d. Should schools be involved in the merchandising of products to students?
42355.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
ე. კორპორაცია „ფიზელი“ შექმნილ ვითარებას საკუთარი ფინანსური ინტერესებისთვის იყენებს, თუ სასკოლო რაიონს ფინანსური პრობლემის გადაჭრაში ეხმარება?
e. Is the Fizzell Corporation taking financial advantage of the situation, or is it helping the school district to solve a difficult financial problem?
42356.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
ვ. რა სახის სიგნალებს უგზავნის სასკოლო რაიონი მასში მცხოვრებ მოქალაქეებს ან ამომრჩევლებს, როდესაც შემოსავალს კომერციული გარიგებების მეშვეობით მოიპოვებს?
f. What message does a school district send to its constituents or voters when it raises revenue through commercial arrangements?
42357.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
2. ა. რა ზომისაა პეიტონის სასკოლო რაიონი და როგორ აღწერდით მის დემოგრაფიულ მდგომარეობას?
2. a. What is the size of the Peyton School District, and how would you describe its demographics?
42358.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
ბ. რა პასუხისმგებლობა აკისრია იოლანდას კორპორაცია „ფიზელის“ წინაშე?
b. What are Yolanda’s responsibilities to the Fizzell Corporation?
42359.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
გ. რა ძირითადი მიზეზებითაა გამოწვეული სასკოლო რაიონის ფინანსური პრობლემები?
c. What are the major reasons for the school district’s financial problems?
42360.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 11
დ. რა სახის პარტნიორული ურთიერთობის დამყარება სურს კორპორაცია „ფიზელს“ სასკოლო რაიონთან?
d. What kind of partnership does Fizzell Corporation want to create with the school district?
Previous Next