668045 Records found
Previous Next
50781.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
როდესაც გვაქვს "xxx:yyy" ფორმის ველი, მისი "xxx" ნაწილი არ უნდა ლოკალიზდეს.
When there is a field of the form "xxx:yyy" the "xxx" portion should not be localized.
50782.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
იგი პროგრამის შიგნით გამოიყენება და არ ჩნდება, როდესაც პროგრამა გაშვებულია.
This is used internally and does not appear when the program is run.
50783.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
მხოლოდ ორწერტილის (:) შემდეგ მოცემული ნაწილი ჩნდება, როდესაც პროგრამა გაშვებულია.
Only the portion after the colon (:) appears when the program is run.
50784.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
თქვენთვის სასურველი ცვლილებების შეტანის შემდეგ შეინახეთ შეცვლილი ფაილი, როგორც Caps_Localization.xls.
After making you desired changes, save the spreadsheet file as Caps_Localization.xls.
50785.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
პროგრამის დიალოგების ლოკალიზაციის პროცესის დასასრულებლად თქვენ უნდა მიმართოთ პირველ ელექტრონულ ცხრილს (DLG_LOGIN) ფაილში და თითი დაჰკრათ ღილაკს, რომელსაც აწერია „შექმენი ლოკალიზაციის ფაილი“.
To complete the process of localizing the program dialogs, you need to go to the first worksheet in the file (DLG_LOGIN) and click the button labeled "Generate Localization File".
50786.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
ამით შეიქმნება დროებითი ფაილი Resources.txt, რომელიც ლოკალიზებული DLL-ის შესაქმნელადაა საჭირო.
This will create the temporary Resources.txt file that is required to make a localized DLL.
50787.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
როდესაც ცვლილებებს შეიტანთ ანგარიშების, გრაფიკულ და/ან პროგრამულ ფაილებში, შეგეძლებათ DLL ფაილის შექმნის გზით მოახდინოთ თქვენ მიერ შეტანილი ცვლილებების ტესტირება.
When you have made changes in the report, graphics, and/or program files, you can test your changes by creating a DLL file.
50788.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
ამისათვის გაუშვით პროგრამა Localizer.exe მასზე მაუსის ღილაკის ორჯერ დაკვრით (double-click).
To do so, run the Localizer.exe program by double-clicking it.
50789.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
იგი გაუშვებს DLL-ის შესაქმნელად საჭირო ყველა პროგრამას.
It will run all the necessary programs to create the DLL.
50790.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
თუ პროგრამა წარმატებულად იმუშავებს, იგი Caps-ის ფოლდერში, Caps-ის პროგრამის გვერდით შექმნის ფაილს სახელად Localized.DLL.
If the program runs successfully, it will create a file named Localized.DLL in the Caps folder next to the Caps program.
50791.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
• ტექსტის შეცვლა ანგარიშების (.txt) ფაილებში.
• Change the text in the report (.txt) files.
50792.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
• გრაფიკული (.bmp) ფაილების შეცვლა.
• Change the graphics (.bmp) files.
50793.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
• პროგრამული (.xls) ტექსტის შეცვლა და Resources.txt-ს შექმნა.
• Change the program (.xls) text and generate Resources.txt.
50794.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
• Localized.DLL-ის შექმნა Localizer.EXE-სთან ერთად.
• Make Localized.DLL with Localizer.EXE.
50795.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
თუ ფაილი Localized.DLL იმავე დირექტორიაშია, რომელშიც Caps-ი, გაუშვით Caps-ი თქვენი ცვლილებების ტესტირების ჩასატარებლად.
With the Localized.DLL file is in the same directory as Caps, run Caps to test your changes.
50796.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
თქვენი ახალი გრაფიკა და თარგმანები ავტომატურად გამოჩნდება.
Your new graphics and language translations will appear automatically.
50797.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
შეამოწმეთ ცვლილებები და გაიმეორეთ ლოკალიზაციის პროცესი კორექტივების შესატანად და დამატებითი ცვლილებების მოსახდენად.
Examine the changes and repeat the localization process to make any adjustments or additional changes.
50798.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
თქვენს ლოკალიზაციაში რისამე ჩასასწორებლად ან ჩასამატებლად უბრალოდ შეიტანეთ ცვლილება/ცვლილებები ძირითად ანუ საწყის ფაილში, შეინახეთ იგი და კიდევ ერთხელ გაუშვით პროგრამა Localizer-ი ახალი Localized.DLL-ის შესაქმნელად.
To correct or add anything to your localization, simply make the change(s) in the base or source file, save it, and run the Localizer program again to create a new Localized.DLL.
50799.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
პროგრამა Caps-ი უფასოდ შეიძლება გავრცელდეს მისი გასინჯვის მიზნით.
The Caps program may be freely distributed for testing purposes.
50800.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
ვისაც პროგრამის გასინჯვა სურს, შეუძლია გაუშვას ერთი სრული პერიოდი, რათა წარმოდგენა შეიქმნას იმის შესახებ, თუ როგორ მოქმედებს პროგრამა.
Those testing the program may run one complete period to gain an understanding of how the program works.
Previous Next