668045 Records found
Previous Next
50761.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
დაფორმატების შესანარჩუნებლად ანგარიშებში მხოლოდ ტექსტი და ინტერვალები უნდა იქნეს გამოყენებული.
Only text and spaces should be used in reports to preserve the formatting.
50762.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
ცვლადი რიცხვები წარმოდგენილია „დიეზის“ ნიშნებით.
Variable numbers are represented by hash marks.
50763.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
დიეზების რაოდენობა წარმოადგენს დაბეჭდილი რიცხვის სიდიდეს, ყველა რიცხვი მარჯვნივაა გასწორებული, ნულოვანი უფროსი თანრიგების ნაცვლად კი ინტერვალებია მოცემული.
The number of hashes represents the size of the number when printed, with all numbers right-justified and leading zeroes replaced with spaces.
50764.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
პროცენტის ნიშნები (%) და ვალუტათა აღნიშვნები ტექსტური სიმბოლოებია და მათი ჩანაცვლება შეიძლება მოხდეს კონკრეტულ რიცხვით ველამდე ან მის შემდეგ.
Percent signs (%) and currency designations are text characters and may be replaced, either before or after the particular number field.
50765.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
ანგარიშების ფაილის ლოკალიზაციის მოსახდენად ჩატვირთეთ იგი ტექსტურ რედაქტორში (როგორიცაა, მაგალითად Notepad-ი) და შეიტანეთ ცვლილებები ტექსტში.
To localize a report file, load it into a text editor (such as Notepad) and make changes to the text.
50766.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
შეინარჩუნეთ ცვლადი რიცხვების ველები (თუმცა, შეგიძლიათ შეცვალოთ ვალუტის აღმნიშვნელი სიმბოლო ან ციფრების რაოდენობა).
Take care to preserve the variable number fields (though you can change the currency symbol or number of digits).
50767.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
შეცვლილი ფაილი შეინახეთ ფაილის იმავე სახელწოდებით.
Save the changed file with the same file name.
50768.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
გაიმეორეთ ეს პროცესი ყველა ანგარიშის ფაილისთვის.
Repeat the process for all the report files.
50769.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
Caps-ის სამი გრაფიკული ფაილი ვრცელდება bitmap გრაფიკული ფაილების სახით.
The three graphics files that appear in Caps are distributed as bitmap (bmp) graphics files.
50770.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
გრაფიკულ ფაილებში ცვლილებების შესატანად ან სხვა ფაილებით მათ შესაცვლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ გრაფიკული პროგრამა, მაგალითად Paintbrush-ი.
You can use a graphics program, such as Paintbrush, to change the graphics files or replace them completely.
50771.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
ოღონდ აუცილებლად შეინარჩუნეთ იგივე ზომა, რათა მკაფიოობა საუკეთესო იყოს, ვინაიდან გამოყოფილ სივრცეზე მოსარგებად პროგრამა გრაფიკას გაჭიმავს ან შეკუმშავს.
Just be sure to maintain the same size for best resolution since the program will stretch or squeeze the graphics to fit the space allocated.
50772.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
თქვენ მთლიანად შეგიძლიათ შეცვალოთ გრაფიკული ფაილების შინაარსი, მაგრამ უნდა შეინარჩუნოთ ამ ფაილების სახელწოდებები, რათა Caps-მა შეძლოს მათი ინკორპორირება პროგრამაში ეკრანზე მისი გამოტანისას.
You can completely change the contents of the graphics files, but should preserve the file names so that Caps will incorporate them into the program when it displays.
50773.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
Caps-ის ყველა დიალოგი და შეტყობინება ჩაწერილია Excel-ის მსხვილფორმატიანი ცხრილის ფაილში, რომელსაც ეწოდება Caps_Localization.xls.
All of the dialogs and messages that appear in Caps are recorded in an Excel spreadsheet file entitled Caps_Localization.xls.
50774.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
თითოეული დიალოგი მოთავსებულია ამ ფაილში შემავალ ცალკე ელექტრონულ ცხრილში.
Each dialog is contained in a separate worksheet within the file.
50775.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
ამა თუ იმ ტექსტის, რომელიც Caps-ში ჩნდება, შესაცვლელად ფაილი Caps_Localization.xls ჩატვირთეთ Excel-ში ან თავსებად მსხვილფორმატიან ელექტრონულ ცხრილში.
To make a change in the text that appears in Caps, load the Caps_Localization.xls file into Excel or a compatible spreadsheet.
50776.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
შეარჩიეთ დიალოგი, რომლის შეცვლაც გსურთ, რისთვისაც მაუსს თითი დაჰკარით (click) ელექტრონული ცხრილის აღმნიშვნელ სიმბოლოზე.
Select the dialog you want to change by clicking on the worksheet tab.
50777.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
მიიყვანეთ კურსორი უჯრედთან, რომელიც შედის დიალოგში, რომელიც შესაცვლელ სტრიქონს შეიცავს, და ჩაბეჭდეთ მასში ახალი ტექსტი.
Move the cursor to the cell within the dialog containing the string you want to change and type in the substitute text.
50778.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
იმეორეთ ეს პროცესი მანამ, სანამ ყველა საჭირო ცვლილებას არ შეიტანთ.
Repeat this process until you have made all the changes necessary.
50779.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
პროგრამაში ტექსტის შეცვლისას გახსოვდეთ, რომ ტექსტის ასო-ნიშნის წინ დასმული ამპერსანდი (&) აღნიშნავს, რომ ეს ასო-ნიშანი ე.წ. „ცხელი კლავიშია“, ანუ კლავიში, რომელსაც შეიძლება დავაჭიროთ Alt-ის კლავიშთან ერთად, რაც მაუსის ღილაკზე თითის დაკვრის იმიტირებას ახდენს.
When changing the text in the program, note that the ampersand (&) in front of a text character designates the character as a "hot key" or the key that may be pressed in conjunction with the Alt key to emulate clicking the button with the mouse.
50780.
Junior Achievement | Caps Localization and Distribution Instructions
თქვენ შეგიძლიათ განათვსოთ „ცხელი კლავიში“ ღილაკების ნებისმიერ რიგში, მაგრამ ყურადღება უნდა მიაქციოთ, რომ არ მოხდეს ერთ რომელიმე დიალოგში განთავსებული „ცხელი კლავიშების“ დუბლირება.
You may designate the hot key you like in any button text string but should take care that duplicate hot keys are not designated for any particular dialog.
Previous Next