668045 Records found
Previous Next
50901.
Junior Achievement | Business and Economic Education Programs
საშუალო სკოლის უფროსი კლასებისა და კოლეჯების მოსწავლეები ერთმანეთს ეჯიბრებიან კომერციულ საქმიანობასთან დაკავშირებული ისეთი გადაწყვეტილებების მიღებაში, რომლებიც შეეხება ფასების დადგენას, წარმოებას, მარკეტინგს, სამეცნიერო-კვლევით და საცდელ სამუშაოებსა და საწარმოს საწარმოო სიმძლავრეს.
High school and college students compete in a series of business decisions involving pricing, production, marketing, R&D, and plant capacity.
50902.
Junior Achievement | Business and Economic Education Programs
გუნდები, რომლებიც შვიდკვირიანი კონკურსის განმავლობაში ყველაზე უკეთ მოახერხებენ მიწოდებისა და მოთხოვნის დაბალანსებას წარმოებისა და ფასების უმაღლეს დონეზე, გავლენ ფინალურ ტურში, სადაც ფულადი პრიზებისათვის შეჯიბრში მიიღებენ მონაწილეობას.
The teams that best balance supply and demand at the highest level of production and price in a seven-week competition advance to a final round to compete for cash prizes.
50903.
Banking | Banks and Banking
ბანკები და საბანკო საქმე.
Banks and Banking.
50904.
Banking | Banks and Banking
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ფულისა და ფინანსების უაღრესად საინტერესო სამყაროში!
Welcome to the exciting world of money and finance!
50905.
Banking | Banks and Banking
ფული ყველას აინტერესებს, ბანკირებს კი ყველა დანარჩენ ხალხზე უფრო ხშირადა აქვთ მასთან საქმე.
Everybody is interested in money, and bankers deal with more of it than anyone.
50906.
Banking | Banks and Banking
თქვენ და თქვენმა მეგობრებმა ეს-ეს არის ჩაიბარეთ ბანკი და ახლა მთელს მის ფულს თქვენ უნდა უხელმძღვანელოთ.
You and your friends have just taken over a bank and are now responsible for managing all the money in it.
50907.
Banking | Banks and Banking
თქვენ შეიტყობთ, როგორ ღებულობენ ბანკირები გადაწყვეტილებებს და თავადაც პრაქტიკულად გაივარჯიშებთ საბანკო გადაწყვეტილებათა მიღებაში.
You will learn how bankers make decisions and practice making banking decisions yourself.
50908.
Banking | Banks and Banking
ყველაზე წარმატებული ბანკირები ისინი არიან, ვინც იმას მიაღწევს, რომ მათმა ბანკმა სიდიდით კონკურენტებს აჯობოს და ვინც მოახერხებს ფულის, ანუ მოგების უდიდესი ნაწილი თავისთვის დაიტოვოს.
The most successful bankers are those that make their bank bigger than their competitors and manage to keep the most money, or profits, for themselves.
50909.
Banking | Banks and Banking
საბანკო საქმეს ისეთივე ხანგრძლივი ისტორია აქვს, როგორც ფულს და ბანკირებიც საკმაოდ დიდი ხანია რაც არსებობენ.
Banking is as old as money so bankers have been around for a long time.
50910.
Banking | Banks and Banking
საბანკო საქმის თავდაპირველი დანიშნულება ფულის შენახვა იყო.
The original purpose for banking was safeguarding money.
50911.
Banking | Banks and Banking
მიუხედავად იმისა, ფული ნიჟარებით იყო წარმოდგენილი, მონეტებით თუ ქაღალდის ბანკნოტებით, მათ, ვისაც იგი ჰქონდათ, მისი შენარჩუნება სურდათ და მის შესანახად საიმედო ადგილი ესაჭიროებოდათ.
Whether money was represented by shells, coins, or paper, those who had it wanted to keep it and needed a safe place to put it.
50912.
Banking | Banks and Banking
ბანკირები მათ ფულის დაცვას სთავაზობდნენ, რისთვისაც აშენებდნენ უსაფრთხო, საიმედოდ დაცულ სათავსოებს, სადაც სხვებს, გარკვეული საფასურის სანაცვლოდ, ფულის შენახვა შეეძლოთ.
Bankers offered protection for money by building secure, protected locations where others could store money for a fee.
50913.
Banking | Banks and Banking
ბანკირებმა დაინახეს, რომ ფულის უბრალოდ შენახვის ნაცვლად შეეძლოთ გაცილებით უფრო მეტი მოგება ენახათ, თუკი ფულს გაასესხებდნენ მათზე, ვინც ფულის დაბანდებას გეგმავდა მომავალში მეტი ფულის გაკეთების მიზნით.
Bankers learned that rather than just keeping money in one place, they could earn higher fees by loaning the money to those who had plans to invest it to make more money in the future.
50914.
Banking | Banks and Banking
რამდენადაც ამ ხალხს საკუთარი გეგმების განსახორციელებლად საკმარისი ფული არ გააჩნდათ, ისინი მზად იყვნენ ფულით სარგებლობის საფასური ეხადათ, სანამ მათი გეგმები მოგებას მოიტანდა.
Since those people did not have enough money to carry out their plans, they were willing to pay for the use of the money until their plans paid off.
50915.
Banking | Banks and Banking
ფულით სარგებლობის სანაცვლოდ გადასახდელ საფასურს სარგებელი ანუ პროცენტი ეწოდებოდა.
Payment for the use of money was called interest.
50916.
Banking | Banks and Banking
ბანკირებმა მალე გამოითვალეს, რომ ფულის სესხად ამღებთაგან მეტი პროცენტის მიღება შეეძლებოდათ, თუკი მეტი გასასესხებელი ფული ექნებოდათ ხელთ.
Bankers soon calculated they could obtain more interest from those to whom they loan money if they have more money to loan.
50917.
Banking | Banks and Banking
მეტი ხალხისაგან მეტი ფულის მოსაზიდად მათ სარგებლის ანუ პროცენტის გადახდა დაიწყეს მათთვის, ვინც ფულს ბანკში შესანახად აბარებდა.
To attract more money from more people, they started paying interest to those who would store their money in the bank.
50918.
Banking | Banks and Banking
ბანკირებს შეეძლოთ თავისთვის დაეტოვებინათ სხვაობა იმ პროცენტს შორის, რომელსაც ისინი მათგან იღებდნენ, ვისაც ფულს ასესხებდნენ, და იმ პროცენტს შორის, რომელსაც თავად უხდიდნენ მათ, ვისგანაც ისინი სესხულობდნენ, ანუ ვინც ფულს მათს ბანკებში ინახავდა.
Bankers could keep the difference between the interest they received from those to whom they loaned money and the interest they paid to those from whom they borrowed or who stored money in their banks.
50919.
Banking | Banks and Banking
მალე ბანკირების ძირითადი ფუნქცია გახდა ისეთი ხალხის, ვისაც მეტი ფული ან კაპიტალი ჰქონდა, ვიდრე სჭირდებოდა, შეხვედრება მათთან, ვისაც საკუთარი გეგმების განსახორციელებლად ფული ან კაპიტალი ესაჭიროებოდა.
The primary function of bankers soon became matching up those who had more money or capital than they needed with those who needed money or capital to realize their plans.
50920.
Banking | Banks and Banking
ეს არა მარტო ფულს აკეთებინებდა ბანკირებს, არამედ, ინვესტიციების დასაფინანსებლად საკმაო სახსრების გამოყოფით, მთელი ეკონომიკის უფრო სწრაფ აღმავლობასაც უწყობდა ხელს.
This not only made money for the bankers, but also helped expand the overall economy more rapidly by providing an efficient means to fund investments.
Previous Next