668045 Records found
Previous Next
50921.
Banking | Banks and Banking
ზედმეტის მქონეთა ფულის მათთვის გადაცემა, ვისაც მეტი ესაჭიროება, შეიძლება იმაზე უფრო რთული აღმოჩნდეს, ვიდრე ერთი შეხედვით ჩანს.
Moving money from those who have extra to those who need more can be trickier than it sounds.
50922.
Banking | Banks and Banking
ზოგჯერ მათ, ვისაც დღეს ზედმეტი ფული აქვს, ხვალ იგი დასჭირდებათ ხოლმე და ბანკში მიდიან თავისი ფულის გამოსატანად.
Sometimes those who have extra money today need it tomorrow and come to the bank to take their money out.
50923.
Banking | Banks and Banking
თუ ეს ფული გასესხებულია და ბანკში არ არის, ბანკირი სერიოზული პრობლემის წინაშე აღმოჩნდება.
If that money has been loaned out and is not in the bank, the banker has a big problem.
50924.
Banking | Banks and Banking
ერთ-ერთი გზა, რომელსაც ბანკირები ამ პრობლემის თავიდან ასაცილებლად მიმართავენ, გახლავთ მათი ფულის გარკვეული ნაწილის დატოვება ბანკში, სადაც იგი ყოველთვის ხელმისაწვდომია.
One way bankers avoid this problem is to keep a certain percentage of their money at the bank where it is always available.
50925.
Banking | Banks and Banking
მოთხოვნილი და ხელთარსებული თანხების შეუსაბამობის თავიდან აცილების მეორე გზაა ანაბრის ბანკში დატოვებისა და სესხის დაფარვის ვადის ზუსტად განსაზღვრა.
Another way of avoiding a mismatch is to specify how long a deposit must remain in the bank and when a loan must be paid back.
50926.
Banking | Banks and Banking
ბანკს შეუძლია, მეტი პროცენტი გადაუხადოს მეანაბრეებს, რომლებიც ფულს განსაზღვრული ვადით ტოვებენ, და/ან ნაკლები გადასახადი დაუწესოს სესხის ამღებს, ვინც თანახმაა, ფული განსაზღვრული ვადის შემდეგ დააბრუნოს.
A bank can pay more interest to depositors who leave their money for a fixed period of time and/or charge less to a borrower who agrees to pay the money back in a fixed period of time.
50927.
Banking | Banks and Banking
ამ ვადების ერთმანეთთან მისადაგებით ბანკი ნაკლებ რისკში ვარდება და შეუძლია ორ საპროცენტო განაკვეთს შორის ნაკლები სხვაობა შეინარჩუნოს.
By matching up the time periods, a bank incurs less risk and so can get by with a lower margin between the two interest rates.
50928.
Banking | Banks and Banking
ეკონომიკის ფუნქციონირებისათვის ბანკების დიდი მნიშვნელობის გამო მთავრობამ შეიმუშავა მთელი რიგი წესები, რომლებითაც ბანკირებმა უნდა იხელმძღვანელონ გადაწყვეტილებათა მიღებისას და რომლებმაც საზოგადოება არასწორი გადაწყვეტილებების შედეგებისაგან უნდა დაიცვას.
Because of banks' importance in the functioning of the economy, the government has developed a set of rules to guide bankers in making decisions and protect society from the consequences of bad ones.
50929.
Banking | Banks and Banking
მთავრობის მიერ დადგენილი წესებით რეგულირდება, თუ რამდენი ფული უნდა იქონიონ ბანკებმა მეანაბრეებისათვის გადასახდელად და რამდენი შეუძლიათ გაასესხონ.
Government regulations include how much banks must keep on hand to repay depositors and how much they can loan out.
50930.
Banking | Banks and Banking
ბანკები აგრეთვე ვალდებულნი არიან, დაზღვევა შეისყიდონ თავიანთი მეანაბრეების დასაცავად იმ შემთხვევაში, თუკი თავიანთი სესხების დროზე შეგროვებას ვერ შეძლებენ.
Banks must also purchase insurance to protect their depositors if they are unable to collect their loans in a timely fashion.
50931.
Banking | Banks and Banking
მთავრობები სახელმწიფო ბანკს იყენებენ ბანკების საქმიანობის სარეგულირებლად და მათ მიერ საბანკო საქმის წარმოების წესების შესრულების უზრუნველსაყოფად.
Governments use the government bank to regulate the actions of banks and ensure that they are conforming to banking rules.
50932.
Banking | Banks and Banking
სახელმწიფო ბანკი, გარდა ამისა, ბანკირებისათვის უკანასკნელ თავშესაფარს წარმოადგენს ხოლმე.
The government bank also is a bank of last resort for bankers.
50933.
Banking | Banks and Banking
მოდელირება „ბანკები მოქმედებაში“.
Banks in Action Simulation.
50934.
Banking | Banks and Banking
„ბანკები მოქმედებაში“ საშუალებას გაძლევთ თქვენ და თქვენს კოლეგებს, ბანკირების როლი ითამაშოთ და საბანკო გადაწყვეტილებები მიიღოთ.
Banks in Action lets you and your colleagues assume the role of bankers and make banking decisions.
50935.
Banking | Banks and Banking
თქვენ გევალებათ:
You must:
50936.
Banking | Banks and Banking
• ანაბრების მოზიდვა და მათი გასესხება სესხის ამღებებზე
• attract deposits and loan these out to borrowers
50937.
Banking | Banks and Banking
• ამ ფულად სახსრებზე საპროცენტო განაკვეთების დაწესება მოკლე და გრძელი ვადებით
• set interest rates on these funds for short and long terms
50938.
Banking | Banks and Banking
• გადაწყვეტა, რამდენი დაიხარჯოს მარკეტინგზე თქვენს ბანკში ფულის დამზოგველთა და სესხის ამღებთა მოსაზიდად
• decide how much to spend on marketing to attract savers and borrowers to your bank
50939.
Banking | Banks and Banking
• გადაწყვეტა, რამდენი დაიხარჯოს სამეცნიერო-კვლევით და საცდელ სამუშაოებზე საბანკო ოპერაციების ხარჯების შესამცირებლად.
• decide how much to spend on Research and Development to lower the cost of operations
50940.
Banking | Banks and Banking
ბანკებს ყველაზე კარგად მაშინ მისდით საქმე, როდესაც ისინი ერთმანეთს უთანაბრებენ იმ ფულის რაოდენობას, რომელიც მათ დეპოზიტზე აქვთ, და იმ ფულის რაოდენობას, რომელიც მათ გასესხებული აქვთ.
Banks do best when they match up the money they have on deposit with the money they have loaned out.
Previous Next