668045 Records found
Previous Next
51821.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
მეთოდი სახელმწიფო ხარჯების განაწილების გამოთვლისა ისეთ სხვადასხვა დემოგრაფიულ ჯგუფებში, როგორიცაა ქალები და მამაკაცები.
A method of computing the distribution of public expenditure across different demographic groups, such as women and men.
51822.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
ეს პროცედურა მოიცავს სახელმწიფო სუბსიდიების განაწილებას ერთ ერთეულზე გაანგარიშებით (მაგალითად, დანახარჯები ერთ მოსწავლეზე გაანგარიშებით განათლების სექტორის შემთხვევაში) საზოგადოებრივი მომსახურების გამოყენების ინდივიდუალური კოეფიციენტების მიხედვით.
The procedure involves allocating per unit public subsidies (for example, expenditure per student for the education sector) according to individual utilisation rates of public services.
51823.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
განაწილების ანალიზმა შეიძლება გვაჩვენოს, თუ რამდენად კარგად აღწევს საზოგადოებრივი მომსახურება მოსახლეობის ისეთ ჯგუფებამდე, როგორებიცაა ქალები, ღარიბები და ცალკეული რეგიონების მცხოვრებნი.
Incidence analysis can identify how well public services are targeted to certain groups in the population, including women, the poor, and residents of particular regions.
51824.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
ასე მაგალითად, ამ ტიპის ანალიზის გამოყენებით 1992-93 წლებში კენიაში ჩატარებულმა გამოკვლევებმა აჩვენა, რომ განათლებაზე სახელმწიფო ხარჯები უდრიდა 605 კენიური შილინგის ოდენობის წლიური სუბსიდიის ეკვივალენტს ერთ სულ მოსახლეზე.
Using this type of analysis, studies of Kenya in 1992-93, for example, showed that public spending on education amounted to the equivalent of an annual subsidy of 605 Kenyan shillings per capita;
51825.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
მამაკაცებზე გაანგარიშებით ეს სუბსიდია საშუალოდ 670 შილინგს შეადგენდა, ქალებზე გაანგარიშებით კი – მხოლოდ 543 შილინგს.
This subsidy accrued to males at an average rate of 670 shillings, and to females at only 543 shillings.
51826.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
ანალოგიური სამუშაო ჩატარდა მექსიკაშიც, სადაც, ანგარიშის თანახმად, სხვაობა ბიჭებსა და გოგონებს შორის ნაკლები აღმოჩნდა, და პაკისტანში, სადაც დიფერენციალი აღემატებოდა კოეფიციენტს ორი ერთთან ბიჭების სასარგებლოდ.
Similar work has been done in Mexico, where the gap between boys and girls was reported as lower, and in Pakistan where the differential was more than two to one in favour of boys.
51827.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
გენდერული მიკერძოება სახელწიფო ხარჯების შედეგად მიღებული სარგებლის განაწილებისას ხშირად დაბალშემოსავლიან ჯგუფებში უფრო თვალსაჩინოა ხოლმე.
Gender bias in public expenditure benefit incidence is often more marked for low-income groups.
51828.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
დემერის მიერ 1995 წელს კოტ-დ’ივუარში შეკრებილი მონაცემები გვიჩვენებს, რომ მაშინ, როდესაც მოსახლეობის უღარიბესმა კვინტილმა საგანმანათლებლო სუბსიდიების 13,5 პროცენტი მიიღო.
Demery's data on Côte d'Ivoire for 1995 shows that while the poorest quintile of the population received 13.5 percent of education subsidies.
51829.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
ამ კვინტილში შემავალ მამაკაცებს 16 პროცენტი ერგოთ, ქალებს კი – 9 პროცენტი.
Males in this quintile gained 16 percent while females gained 9 percent.
51830.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
ამის საპირისპიროდ, უმდიდრეს კვინტილში დიფერენციალი მამაკაცთა და ქალთა შორის 37 და 35 პროცენტს შეადგენდა.
Conversely, in the richest quintile the male-female differential was 37 and 35 percent.
51831.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
მთლიანობაში, საგანმანათლებლო სუბსიდიათა 37 პროცენტი ერგებოდათ ქალებს, ხოლო 67 პროცენტი – მამაკაცებს.
Overall, 37 percent of education subsidies accrued to women, and 67 percent to men.
51832.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
განაში ჯანმრთელობის დაცვის ხარჯების 1992 წელს ჩატარებული ანალოგიური ანალიზი აჩვენებს, რომ მართალია ქალები მთლიანი სუბსიდიის უფრო დიდ წილს ღებულობენ, მოსახლეობის ყველაზე დაბალშემოსავლიანი ჯგუფისათვის საპირისპირო სქემა მოქმედებს.
A similar analysis of health spending in Ghana in 1992 shows that while women gain a greater share of the subsidy overall, for the lowest income group the pattern is reversed.
51833.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
ბიუჯეტები გენდერული.
Budgets, gender.
51834.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
ტერმინები „გენდერული ბიუჯეტები“, „გენდერულად სენსიტიური ბიუჯეტები“, ან „ქალთა ბიუჯეტები“ აღნიშნავს სხვადასხვა პროცესებსა და ინსტრუმენტებს, რომლებიც გამოიყენება მცდელობისას, შეფასდეს, უპირატესად ნაციონალურ დონეზე, სახელწიფო ბიუჯეტების ზემოქმედება მამაკაცებისა და ქალების სხვადასხვა ჯგუფებზე, რისთვისაც ხაზი ესმება იმას, თუ რაოდენ არის დაფუძნებული საზოგადოება და ეკონომიკა გენდერულ ურთიერთობებზე.
Gender budgets, "gender-sensitive budgets", or "women's budgets", refers to a variety of processes and tools, which attempt to assess the impact of government budgets, mainly at national level, on different groups of men and women, through recognising the ways in which gender relations underpin society and the economy.
51835.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
გენდერულ ან ქალთა ბიუჯეტებთან დაკავშირებული ინიციატივები არ წარმოადგენს ცალკე ქალებისათვის შედგენილ ბიუჯეტებს.
Gender or women's budget initiatives are not separate budgets for women.
51836.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
ისინი მოიცავენ გენდერულად გამიზნულ ასიგნებათა (მაგალითად, ქალებისათვის განკუთვნილი სპეციალური პროგრამების) ანალიზს.
They include analysis of gender targeted allocations (e.g. special programmes targeting women).
51837.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
ისინი ახდენენ ყველა სექტორისა და მომსახურების ძირითადი ხარჯების ზემოქმედების გენდერულ დეზაგრეგირებას.
They disaggregate by gender the impact of mainstream expenditures across all sectors and services.
51838.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
და, გარდა ამისა, განიხილავენ თანაბარ შესაძლებლობათა პოლიტიკასა და ასიგნებებს სამთავრობო მომსახურებათა ფარგლებში.
And they review equal opportunities policies and allocations within government services.
51839.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
პირველი „ქალთა ბიუჯეტი“ ავსტრალიის ფედერალურმა მთავრობამ შეადგინა 1984 წელს.
The first "Women's Budget" was conducted by the Federal Government in Australia in 1984.
51840.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
1995 წელს სამხრეთი აფრიკის პარლამენტარებმა, არასამთავრობო ორგანიზაციებმა და მკვლევარებმა წამოიწყეს ქალთა ბიუჯეტის ინიციატივა, ხოლო 1997 წელს ამ ინიციატივის განხორციელება სამხრეთი აფრიკის მთავრობამ აიღო საკუთარ თავზე.
In 1995, parliamentarians, NGOs and researchers in South Africa began a Women's Budget Initiative and by 1997, the South African Government had taken this up.
Previous Next