668045 Records found
Previous Next
51981.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
„GDI იგივე HDI-ა, ოღონდ შეკვეცილი, ანუ უფრო დაბალი მაჩვენებლისკენ კორექტირებული გენდერული უთანასწორობის გათვალისწინებით“.
"The GDI is simply the HDI discounted, or adjusted downwards, for gender inequality".
51982.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
ქვემოთ ჩამოთვლილია ზოგიერთი მნიშვნელოვანი დასკვნა, რომელთა გამოტანაც GDI-თან დაკავშირებით არის შესაძლებელი:
Some important conclusions of the GDI are:
51983.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
ჯერ ერთი, ქალები მამაკაცებზე უარესად ცხოვრობენ მსოფლიოს ყველა ქვეყანაში.
First, that women fare worse than men in every country in the world.
51984.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
მეორე, უთანასწორობის ხარისხი დამოკიდებული არ არის ქვეყნის შემოსავლების დონეზე: სკანდინავიის ქვეყნებს, მაგალითად, თანასწორობის მხრივ უაღრესად კარგი მაჩვენებლები აქვთ, იაპონიის ანალოგიური მაჩვენებლები კი საკმაოდ ცუდია.
Second, the degree of inequality does not depend on a country's level of income: while the Nordic counties perform extremely well, for example, Japan performs rather poorly.
51985.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
შედარებით უფრო ღარიბი ქვეყნებიდან ბარბადოსს, კუბას, მალაიზიას, შრი-ლანკას, ტაილანდსა და იამაიკას შედარებით კარგი მაჩვენებლები აქვთ გენდერული თანასწორობისთვის ხელის შეწყობის თვალსაზრისით.
Among poorer countries, Barbados, Cuba, Malaysia, Sri Lanka, Thailand and Jamaica are relatively good performers in promoting gender equality.
51986.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
მესამეც, დროთა განმავლობაში GDI პრაქტიკულად ყველგან გაიზარდა მიუხედავად იმისა, რომ გენდერული სხვაობა ადამიანურ განვითარებაში კვლავაც დიდია.
Third, the GDI has risen over time virtually everywhere, although the gender gap in human development remains substantial.
51987.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
GDI-ს ბოლოდროინდელმა კრიტიკოსებმა წამოაყენეს რამდენიმე საკითხი, რომლებიც უპირატესად შეეხება უთანასწორობის გაზომვის მისეულ მეთოდებს (რომლებიც შედარებით უფრო დიდ მნიშვნელობას ანიჭებს შრომითი შემოსავლების განსხვავებებს, ვიდრე სიცოცხლის სავარაუდო ხანგრძლივობისა და საგანმანათლებლო მიღწევების დიფერენციალებს, რითაც უფრო არახელსაყრელ მდგომარეობაში აყენებს ზოგიერთ საშუალოშემოსავლიან განვითარებად ქვეყანას, შედარებით, ვთქვათ, სამხრეთი აზიის ზოგიერთ რეგიონთან, სადაც გენდერული განსხვავებანი განათლების დონეში დიდია, და აღმოსავლეთ აზიასთან, სადაც გოგონებისა და ბიჭების შობადობის დონეთა შეფარდება დაბალია), და მათ მიერ შემოთავაზებული იქნა გამოთვლის ალტერნატიული მეთოდები (ბარდანი და კლასენი).
Recent critiques of the GDI have raised several issues, chiefly concerned with its weighting of inequalities (which give relatively more importance to earned income gaps than to life expectancy and educational attainment differentials, thereby increasing the penalty in some middle-income developing countries relative to, for example, parts of South Asia where education gaps are large, and East Asia where female:male birth ratios are low), and alternative methods of calculation have been suggested.
51988.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
GEM-ი (გენდერული უფლებამოსილების საზომი) კონცეპტუალურად განსხვავდება GDI-საგან.
The GEM is conceptually different from the GDI.
51989.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
იგი ძირითად ყურადღებას აქცევს არა გენდერული უთანასწორობის ზემოქმედებას ქვეყნის საერთო განვითარებაზე, არამედ ზომა-ხარისხს „გენდერული თანასწორობისა ეკონომიკური და პოლიტიკური ხელისუფლების ორგანოებში.
It focuses, not on the impact of gender inequality on a country's overall development, but on the extent of "gender equity in economic and political power.
51990.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
იგი ცდილობს გაზომოს არა ესა თუ ის მიღწევა კეთილდღეობის დარგში, არამედ თანასწორობა მოღვაწეობის სფეროში“.
It attempts to measure not achievement in well-being, but equity in agency".
51991.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
საოჯახო მეურნეობისშიდა განაწილება.
Intra-household allocation.
51992.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
პროცესები, რომელთა მეშვეობითაც რესურსები (უფრო ფართო გაგებით – შემოსავლისა და სამომხმარებლო საქონლის, სამუშაო დავალებების, თავისუფალი დროისა და ადამიანურ კაპიტალში ჩადებული ინვესტიციების ჩათვლით) ინდივიდუუმებს შორის ნაწილდება, და ამ პროცესების შედეგები.
The processes by which resources (more broadly including income and consumption goods, tasks, leisure, and investments in human capital) are allocated among individuals and the outcomes of those processes.
51993.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
უკვე ათობით გამოკვლევა მოწმობს, რომ უთანასწორობანი არსებობს საოჯახო მეურნეობათა ფარგლებში რესურსებით ერთობლივ სარგებლობაში, და რომ რესურსების განაწილების სქემები, როგორც წესი, გენდერული მიკერძოების დემონსტრირებას ახდენს.
Scores of studies have now reported that inequalities exist in the sharing of resources within the household, and that the pattern of distribution commonly demonstrates gender bias.
51994.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
სამხრეთი აზიიდან მიღებული მრავალრიცხოვანი მონაცემები ადასტურებს გენდერის, ასაკისა და დაბადების თანამიმდევრობის მიხედვით უთანასწორობის არსებობას სურსათისა და სხვა სამომხმარებლო საქონლის განაწილებაში.
There is considerable evidence from South Asia on inequalities by gender, age and birth order in the allocation of food and other consumption goods.
51995.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
პრაქტიკაში არსებულ მთელ რიგ ადათ-ჩვეულებებს შედეგად ის მოაქვს, რომ ქალები ნაკლებ და უფრო დაბალი ხარისხის სურსათს მოიხმარენ, თანაც ისე, რომ არ ხდება კორექტირება სხეულის წონისა და საქმიანობის ინტესიურობის გათვალისწინებით.
A variety of practices result in some females consuming a lower quantity and quality of food, beyond adjustments for body weight or activity rates.
51996.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
ეკონომისტებმა გვაჩვენეს, რომ საოჯახო მეურნეობისშიდა დონეზე გადაწყვეტილებათა მიღების დინამიკა გავლენას ახდენს მაკროეკონომიკური პროგრამების შედეგებზე.
Economists have shown that the dynamics of decision-making at the intra-household level affect the outcomes of macroeconomic programmes.
51997.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
რჩება შთაბეჭდილება, რომ გადაწყვეტილებათა მიღების სხვადასხვაგვარი ძალაუფლების გამო, შემოსავლის ქალების ხელთ არსებობას ხარჯვის სხვაგვარი სქემების წარმოქმნა და ოჯახის კეთილდღეობის სხვაგვარი დონეები მოაქვს შედეგად, ვიდრე შემოსავლის მამაკაცების ხელთ არსებობას.
Because of differential decision-making power, it appears that income in the hands of women leads to different expenditure patterns and welfare outcomes than income in the hands of men.
51998.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
ზოგიერთი მონაცემები იმაზე მიგვანიშნებს, რომ მამაკაცები პირადი მოხმარებისთვის (განსაკუთრებით ალკოჰოლისა და თამბაქოს შესაძენად) ხარჯების მეტი ნაწილის რეზერვირების ტენდენციას ავლენენ, მაშინ როდესაც ქალები თავიანთი შემოსავლის მეტ ნაწილს ძირითადად სურსათში ხარჯავენ.
Some data suggest that men tend to reserve a larger portion of expenditure for personal consumption (particularly alcohol and tobacco), while women spend a larger portion of their income overall on food.
51999.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
მაგალითად, ინდოეთის მონაცემებმა, რომლებიც მენჩერმა შეაგროვა, აჩვენა, რომ საოჯახო მეურნეობის წარმოებაში ქალთა მიერ შეტანილი წვლილის შეფარდება მათს შემოსავლებთან 85-100 პროცენტის ფარგლებში მერყეობდა, მაშინ როდესაც მამაკაცთათვის ეს შეფარდება 43-დან 91 პროცენტამდე იყო.
For example, Indian data compiled by Mencher showed that the ratio of women’s contribution to household maintenance compared to their earnings ranged from 85 to 100 percent, while for men the range was from 43 to 91 percent.
52000.
BRIDGE (development - gender) | Glossary on Macroeconomics from a Gender Perspective
ქვემოთ ციტირებული ნაშრომები მოიცავს 1970-იანი წლებიდან დღემდე ჩატარებულ გამოკვლევათა ანალოგიურ შედეგებს, რომლებიც მსოფლიოს ყველა რეგიონს შეეხება, თუმცა შეფარდების ამსახველი კონკრეტული კოეფიციენტები ერთმანეთისაგან განსხვავდება.
The references below cover similar findings from the 1970s to the present, for every region of the world, although particular ratios vary.
Previous Next