669201 Records found
Previous Next
561061.
Biology | Chapter XXIX
მეტიც, ხავსის უჯრედების ფენოლური ნაერთები უდაბნოში, დიდ სიმაღლეებზე ან მაღალ განედებზე მზის ჭარბ გამოსხივებას შთანთქავს.
Moreover, phenolic compounds in moss cell walls absorb damaging levels of radiation present in deserts or at high altitudes and latitudes.
561062.
Biology | Chapter XXIX
ჭაობის ხავსების გვარი სფაგნუმი (Sphagnum) ანუ „ტორფის ხავსი“ განსაკუთრებით ფართოდ გავრცელებულია და ნაწილობრივ გახრწნილი ორგანული მასალის უზარმაზარ საბადოებს ქმნის, რომლებიც ცნობილია ტორფის სახელით.
One wetland moss genus, Sphagnum, or "peat moss," is especially widespread, forming extensive deposits of partially decayed organic material known as peat.
561063.
Biology | Chapter XXIX
დაჭაობებულ ადგილებს, სადაც ეს ხავსი დომინირებს, ტორფიანი ჭაობები ეწოდება.
Boggy regions dominated by this moss are called peat bogs.
561064.
Biology | Chapter XXIX
უჯრედის გარსის რეზისტენტული ფენოლური ნაერთების წყალობით სფაგნუმი ნელა იხრწნება.
Because of the resistant phenolic compounds embedded in its cell walls, Sphagnum does not decay readily.
561065.
Biology | Chapter XXIX
გარდა ამისა, იგი გამოყოფს ნივთიერებებს, რომლებიც ბაქტერიულ აქტივობას აქვეითებენ.
In addition, it secretes compounds that may reduce bacterial activity.
561066.
Biology | Chapter XXIX
ტორფიან ჭაობებში ხრწნის პროცესს დაბალი ტემპერატურა და საკვები ნივთიერებების სიმცირეც თრგუნავს.
Low temperatures and nutrient levels in peat bogs also inhibit decay.
561067.
Biology | Chapter XXIX
ამის შედეგად, ტორფიან ჭაობებში მუმიფიცირებული სხეული შეიძლება ათასობით წლის მანძილზე ინახებოდეს.
As a result, peat bogs can preserve mummified corpses for thousands of years.
561068.
Biology | Chapter XXIX
მთელ მსოფლიოში ტორფის სახით დაახლოებით 400 მილიარდი ტონა ორგანული ნახშირბადია.
Worldwide, an estimated 400 billion tons of organic carbon are stored in peat.
561069.
Biology | Chapter XXIX
ნახშირბადის რეზერვუარები ხელს უწყობს ატმოსფეროში CO2-ის კონცენტრაციის სტაბილიზაციას.
These carbon reservoirs help stabilize global atmospheric CO2 concentrations.
561070.
Biology | Chapter XXIX
ევროპასა და აზიაში ტორფს დიდი ხნის მანძილზე საწვავად გამოიყენებდნენ. ირლანდიასა და კანადაში იგივე მიზნით მას დღესაც აგროვებენ.
Peat has long been a fuel source in Europe and Asia, and it is still harvested for fuel today, notably in Ireland and Canada.
561071.
Biology | Chapter XXIX
ტორფის ხავსის მკვდარ უჯრედებს შეუძლია ხავსის მასაზე დაახლოებით 20-ჯერ მეტი წყლის შეწოვა, ამიტომ იგი ნიადაგსაც აუმჯობესებს. მას ასევე იყენებენ მცენარეების ფესვების შესაფუთად მათი ტრანსპორტირების დროს.
Because peat moss has large dead cells that can absorb some 20 times the moss's weight in water, it also serves as a soil conditioner and is used for packing plant roots during shipment.
561072.
Biology | Chapter XXIX
სფაგნუმის გადაჭარბებულმა მოხმარებამ შეიძლება შეასუსტოს მისი ეკოლოგიური სარგებელი.
Current overharvesting of Sphagnum may reduce its beneficial ecological effects.
561073.
Biology | Chapter XXIX
გვიმრები და სხვა უთესლო ჭურჭლოვანი მცენარეები.
Ferns and other seedless vascular plants formed the first forests.
561074.
Biology | Chapter XXIX
პირველ ტყეებს ქმნიდნენ თუ ხავსისნაირები და მათი მსგავსი მცენარეები მცენარეთა ევოლუციის პირველი 100 მილიონი წლის მანძილზე ბატონობდნენ, ამჟამად უმეტეს ადგილებში ჭურჭლოვანი მცენარეები დომინირებენ.
Whereas bryophytes or bryophytelike plants were the prevalent vegetation during the first 100 million years of plant evolution, vascular plants dominate most landscapes today.
561075.
Biology | Chapter XXIX
თანამედროვე უთესლო ჭურჭლოვანი მცენარეების დახმარებით შეიძლება უკეთ გავიგოთ ქვანახშირის პერიოდის მცენარეების ევოლუცია. ეს ის პერიოდია, როცა ჭურჭლოვანი მცენარეების მრავალფეროვნების ჩამოყალიბება დაიწყო, თუმცა თესლოვანი მცენარეების ჯგუფების უმეტესობა ჯერ არ არსებობდა.
Living seedless vascular plants provide insights into plant evolution during the Carboniferous period, when vascular plants began to diversify but most groups of seed plants had not yet evolved.
561076.
Biology | Chapter XXIX
გვიმრებსა და ყველა სხვა უთესლო ჭურჭლოვან მცენარეებს, ხავსისნაირების მსგავსად, აქვს შოლტიანი სპერმატოზოიდები, რომლებსაც კვერცხუჯრედამდე მისაღწევად წყალი სჭირდება.
The sperm of ferns and all other seedless vascular plants are flagel lated and must swim through a film of water to reach eggs, as in bryophytes.
561077.
Biology | Chapter XXIX
ამიტომ და ასევე გამეტოფიტების სინატიფის გამო, თანამედროვე უთესლო ჭურჭლოვანი მცენარეები ძირითადად ჭარბტენიან ადგილებშია გავრცელებული.
Due to these swimming sperm, as well as their fragile gametophytes, living seedless vascular plants are most common in damp environments.
561078.
Biology | Chapter XXIX
თესლოვანი მცენარეების გამოჩენამდე მცენარეები დედამიწაზე ძირითადად ჭარბტენიან ადგილებზე ბინადრობდნენ.
Thus it is likely that before the emergence of seed plants, most plant life on Earth was limited to relatively damp habitats.
561079.
Biology | Chapter XXIX
ჭურჭლოვანი მცენარეების წარმოშობა და ნიშან-თვისებები.
Origins and Traits of Vascular Plants.
561080.
Biology | Chapter XXIX
თანამედროვე ჭურჭლოვანი მცენარეების წინაპრების ნამარხების ასაკი დაახლოებით 420 მილიონი წელია.
Fossils of the forerunners of today's vascular plants date back about 420 million years.
Previous Next