669201 Records found
Previous Next
561461.
Biology | Chapter XXX
მართალია, თანამედროვე ქიმიამ შესაძლებელი გახადა ლაბორატორიული სინთეზი, მაგრამ მცენარეები მაინც რჩება სამკურნალო ნივთიერებების მნიშვნელოვან უშუალო წყაროდ.
Although modern chemistry facilitates laboratory synthesis, plants remain an important direct source of medicinal compounds.
561462.
Biology | Chapter XXX
მაგალითად, აშშ-ში წამლების დაახლოებით 25% შეიცავს მცენარეებიდან, უფრო ხშირად, თესლოვანი მცენარეებიდან გამოყოფილ ან წარმოებულ ინგრედიენტებს.
In the United States, for example, about 25% of prescription drugs contain one or more active ingredients extracted or derived from plants, typically from seed plants.
561463.
Biology | Chapter XXX
სხვა ინგრედიენტები ჯერ მცენარეებში იყო აღმოჩენილი და შემდეგ დაიწყეს მათი ხელოვნური სინთეზი.
Other ingredients were first discovered in seed plants and then synthesized artificially.
561464.
Biology | Chapter XXX
ცხრილში 30.1 ჩამოთვლილია თესლოვანი მცენარეების მეორადი ნაერთების ზოგიერთი სამკურნალო თვისება.
Table 30.1 lists some medicinal uses of secondary compounds of seed plants.
561465.
Biology | Chapter XXX
საფრთხეები, რომლებიც მცენარეთა მრავალფეროვნებას ემუქრება.
Threats to Plant Diversity.
561466.
Biology | Chapter XXX
მცენარეები შეიძლება განახლებადი რესურსი იყოს, მაგრამ მცენარეთა მრავალფეროვნება არ არის განახლებადი.
Although plants may be a renewable resource, plant diversity is not.
561467.
Biology | Chapter XXX
მოსახლეობისა და მასთან ერთად სივრცესა და რესურსებზე მოთხოვნილების ზრდასთან ერთად, ნადგურდება მცენარეთა სახეობები.
The exploding human population and its demand for space and resources are extinguishing plant species at an unprecedented rate.
561468.
Biology | Chapter XXX
ეს პრობლემა განსაკუთრებით მწვავეა ტროპიკებში, სადაც დედამიწის მოსახლეობის ნახევარზე მეტი ცხოვრობს და სადაც მოსახლეობის ზრდის სიჩქარე უდიდესია.
The problem is especially severe in the tropics, where more than half the human population lives and where population growth is fastest.
561469.
Biology | Chapter XXX
ყოველწლიურად ნადგურდება ტენიანი ტროპიკული ტყის 50 მილიონ აკრზე მეტი, რაც დაახლოებით ვაშინგტონის შტატის ფართობია. ამ სიჩქარით დედამიწის ტროპიკული ტყეები 25 წელიწადში შეიძლება მთლიანად მოისპოს.
Fifty million acres of tropical rain forest, an area about the size of the state of Washington, are cleared each year, a rate that would completely eliminate Earth's tropical forests within 25 years.
561470.
Biology | Chapter XXX
ტენიანი ტროპიკული ტყეების განადგურების ყველაზე გავრცელებული ხერხია ტყის გაჩეხა და შემდეგ გადაწვა ადგილის სასოფლო-სამეურნეო მიზნით გამოსაყენებლად.
The most common cause of this destruction is slash-and-burn clearing of forests for agricultural use.
561471.
Biology | Chapter XXX
ტყეების განადგურებით ისპობა მცენარეთა ათასობით სახეობა.
As forests disappear, so do thousands of plant species.
561472.
Biology | Chapter XXX
თუ სახეობა ამოწყდა, მისი აღდგენა შეუძლებელი ხდება.
Once a species becomes extinct, it can never return.
561473.
Biology | Chapter XXX
მცენარეთა სახეობების გაქრობას ხშირად თან ახლავს მწერებისა და ტენიანი ტყის სხვა ცხოველების გაქრობა.
The loss of plant species is often accompanied by the loss of insects and other rain forest animals.
561474.
Biology | Chapter XXX
მეცნიერთა შეფასებით ადგილსამყოფელთა განადგურებით ტენიან ტყეებსა და სხვა ეკოსისტემებში ყოველ წელს ისპობა ასობით სახეობა.
Researchers estimate that habitat destruction in rain forests and other ecosystems is claiming hundreds of species each year.
561475.
Biology | Chapter XXX
სახეობების გაქრობის სიჩქარე უფრო მეტია, ვიდრე ოდესმე ყოფილა, პერმულ და ცარცულ პერიოდებში სახეობათა ფართომასშტაბიან ამოწყვეტასთან შედარებითაც კი.
This rate is faster than in any other period, even during the extensive Permian and Cretaceous extinctions.
561476.
Biology | Chapter XXX
მართალია, სახეობათა გაქრობა ყველაზე სწრაფად ტროპიკებში ხდება, მაგრამ ეს საფრთხე გლობალურია.
While the toll is greatest in the tropics, the threat is global.
561477.
Biology | Chapter XXX
ბევრ ადამიანს ცოცხალი ორგანიზმების ამოწყვეტის პრობლემა ეთიკური თვალთახედვით აღელვებს, თუმცა არსებობს უამრავი პრაქტიკული მიზეზიც, რომელთა გამო ეს პრობლემა ძალზე მწვავეა.
Many people have ethical concerns about contributing to the extinction of living forms. But there are also practical reasons to be concerned about the loss of plant diversity.
561478.
Biology | Chapter XXX
ჩვენ მიმოვიხილეთ მცენარეთა 290,000 ცნობილი სახეობიდან მხოლოდ მცირე რიცხვის გამოყენების გზები.
So far, we have explored the potential uses of only a tiny fraction of the more than 290,000 known plant species.
561479.
Biology | Chapter XXX
მაგალითად, ჩვენი საკვების უდიდესი ნაწილის მისაღებად საკმარისია თესლოვან მცენარეთა ათამდე სახეობის მოყვანა.
For example, almost all our food is based on the cultivation of only about two dozen species of seed plants.
561480.
Biology | Chapter XXX
მცენარეთა 5,000-ზე ნაკლები სახეობაა შესწავლილი, როგორც წამლების პოტენციური წყარო.
And fewer than 5,000 plant species have been studied as potential sources of medicines.
Previous Next