668380 Records found
Previous Next
561641.
Biology | Chapter XXXI
ზოგჯერ გარემო პირობების ზემოქმედების შედეგად, სხვადასხვა მიცელიუმი ერწყმის ერთმანეთს. ხდება პლაზმოგამია და დიკარიოტული, დატოტვილი მიცელიუმის ფორმირება, რის შემდეგაც წარმოიქმნება დიპლოიდური ბაზიდიოკარპი (basidiocarps).
Periodically, in response to environmental stimuli, the mycelium reproduces sexually by producing elaborate fruiting bodies called basidiocarps.
561642.
Biology | Chapter XXXI
დატოტვილ მიცელიუმზე სოკოს ნაყოფსხეულები ზოგჯერ წრეებს ქმნიან, რომელსაც „ფერიების წრე” ეწოდება.
By this process, a ring of mushrooms, popularly called a "fairy ring," may appear on a lawn literally overnight.
561643.
Biology | Chapter XXXI
მიცელიუმი წელიწადში დაახლოებით 30სმ-ით იზრდება ფერიების წრის ქვეშ. ზრდის შედეგად იგი ნიადაგში ახდენს ორგანული ნივთიერებების დაკომპოსტირებას.
The mycelium below the fairy ring expands outward at a rate of about 30 cm per year, decomposing organic matter in the soil as it grows.
561644.
Biology | Chapter XXXI
ზოგიერთი უზარმაზარი ფერიების წრე შეიძლება საუკუნეებსაც ითვლიდეს.
Some giant fairy rings may be centuries old.
561645.
Biology | Chapter XXXI
ბაზიდიოკარპში უამრავი სქესობრივი სპორა, ბაზიდია წარმოიქმნება, რომელთაც ბაზიდიოსპორები ეწოდება.
The numerous basidia in a basidiocarp are the sources of sexual spores called basidiospores.
561646.
Biology | Chapter XXXI
სოკოს ქუდში წარმოქმნილი მილიარდობით სპორა ქარის საშუალებით იფანტება.
The mushroom's cap supports and protects a large surface area of basidia on gills.
561647.
Biology | Chapter XXXI
უსქესო გამრავლება გაცილებით იშვიათია ბაზიდიომიცეტებში, ვიდრე ასკომიცეტებში.
Asexual reproduction is much less common in basidiomycetes than in ascomycetes.
561648.
Biology | Chapter XXXI
სოკოები დიდ როლს ასრულებენ ეკოსისტემაში მიმდინარე პროცესებზე.
Fungi have a powerful impact on ecosystems and human welfare.
561649.
Biology | Chapter XXXI
სოკოთა კლასიფიკაციის მიმოხილვაში შევეხეთ, ჩვენი ჩათვლით, მათ გავლენას სხვადასხვა ორგანიზმზე.
In our survey of fungal classification, we've touched on some of the ways fungi influence other organisms, including ourselves.
561650.
Biology | Chapter XXXI
ჩვენ უფრო მეტს გავიგებთ მათი გავლენის შესახებ.
We will now look more closely at these impacts.
561651.
Biology | Chapter XXXI
სოკოები ორგანული ნაერთების, ცელულოზისა და მცენარეთა უჯრედების ლიგნინის დამშლელები არიან.
Fungi are well adapted as decomposers of organic material, including the cellulose and lignin of plant cell walls.
561652.
Biology | Chapter XXXI
სოკოებს უნარი აქვთ, დაშალონ ნახშირბადის შემცველი ნებისმიერი ნაერთი, მათ შორის ქარვა, ნავთობი და კედლის საღებავიც კი.
However, almost any carbon-containing substrate-including jet fuel and wall paint can be consumed by at least some fungi.
561653.
Biology | Chapter XXXI
სოკოები და ბაქტერიები ქმნიან ნაერთებს, რომლებსაც ადვილად იწოვენ მცენარეები, რაც აუცილებელია მათი ზრდა-განვითარებისთვის.
Fungi and bacteria are primarily responsible for keeping ecosystems stocked with the inorganic nutrients essential for plant growth.
561654.
Biology | Chapter XXXI
სოკოები სიმბიოზს ქმნიან მცენარეებთან, წყალმცენარეებთან და ცხოველებთან და ეს ურთიერთდამოკიდებულება დიდი ეკოლოგიური მნიშვნელობისაა.
Fungi form symbiotic relationships with plants, algae, cyanobacteria, and animals. All of these relationships have profound ecological effects.
561655.
Biology | Chapter XXXI
მიკორიზა დიდ როლს ასრულებს ბუნებრივ ეკოსისტემასა და სოფლის მეურნეობაში.
Mycorrhizae are enormously important in natural ecosystems and agriculture.
561656.
Biology | Chapter XXXI
როგორც ზემოთ იყო ნათქვამი, გამტარი ქსოვილის მქონე ყველა მცენარეს აქვს მიკორიზა და მათი კვება დამოკიდებულია სიმბიოზ სოკოებზე.
As you have read, almost all vascular plants have mycorrhizae and rely on their fungal partners for essential nutrients.
561657.
Biology | Chapter XXXI
მეტყევეები, როგორც წესი, წიწვიანების ამონაყარს ხელოვნურად ,,ასნებოვნებენ” მიკორიზა სოკოებით, რაც უზრუნველყოფს ნერგების სწრაფ ზრდას.
Foresters commonly inoculate pine seedlings with ectomycorrhizal fungi to promote vigorous growth in the trees.
561658.
Biology | Chapter XXXI
სოკო-ცხოველის სიმბიოზი.
Fungus-Animal Symbiosis.
561659.
Biology | Chapter XXXI
სოკოები ცხოველებს ეხმარებიან საჭმლის მონელებაში. ასე, მაგალითად, მცოხნელების კუჭში არსებული სოკოები მცენარეული ნაწილების (ცელულოზის) დაშლას განაპირობებენ.
Some fungi share their digestive services with animals, helping break down plant material in the guts of cattle and other grazing mammals.
561660.
Biology | Chapter XXXI
ჭიანჭველებისა და ტერმიტების მრავალი სახეობა სოკოებს თავიანთ საკუჭნაოებში ხელოვნურად „ამრავლებს“ - უქმნის განვითარებისთვის ხელსაყრელ გარემო პირობებს.
Many species of ants and termites take advantage of the digestive power of fungi by raising them in "farms."
Previous Next