668042 Records found
Previous Next
571501.
Biology | Chapter XL
მიმოცვლა გარემოსთან.
Exchange with the Environment.
571502.
Biology | Chapter XL
ცხოველის ზომა და ფორმა პირდაპირ გავლენას ახდენს ენერგიისა და ნივთიერებების მიმოცვლაზე ცხოველსა და მის გარემოს შორის.
An animal's size and shape have a direct effect on how the animal exchanges energy and materials with its surroundings.
571503.
Biology | Chapter XL
ეს აუცილებელია იმისთვის, რომ არ დაირღვეს პლაზმური მემბრანის მთლიანობა.
This is a requirement for maintaining the fluid integrity of the plasma membranes.
571504.
Biology | Chapter XL
გარემოსთან მიმოცვლა ხდება მაშინ, როდესაც ნივთიერებები იხსნება თხევად გარემოში და ტრანსპორტირდება პლაზმური მემბრანის გავლით.
Exchange with the environment occurs as substances dissolved in the aqueous medium diffuse and are transported across the cells' plasma membranes.
571505.
Biology | Chapter XL
როგორც ნაჩვენებია 40.3ა ნახატზე, წყალში მობინადრე ერთუჯრედიან უმარტივესების უჯრედის პლაზმურ მემბრანას აქვს საკმარისი ზედაპირი, რათა შეძლოს ციტოპლაზმის მოცულობის ზეწოლის გაძლება.
As shown in Figure 40.3a, a single-celled protist living in water has a sufficient surface area of the plasma membrane to service its entire volume of cytoplasm.
571506.
Biology | Chapter XL
შესაბამისად, ზედაპირის შეფარდება მოცულობასთან ის ფიზიკური მახასიათებელია, რომელიც განსაზღვრავს ერთუჯრედიანი უმარტივესების უჯრედის ზომას.
Thus, the surface-to-volume ratio is one of the physical constraints on the size of single-celled protists.
571507.
Biology | Chapter XL
თუმცა ეს მექანიზმი მუშაობს მხოლოდ მაშინ, როდესაც ცხოველის ყველა უჯრედს კავშირი აქვს შესაბამის თხიერ გარემოსთან.
However, this organization only works if all the cells of the animal have access to a suitable aqueous environment.
571508.
Biology | Chapter XL
ტომრისებრი სხეულის მქონე ჰიდრას სხეულის კედელი უჯრედების მხოლოდ ორი წყებისგან შედგება.
A hydra, which has a saclike body plan, has a body wall only two cell layers thick.
571509.
Biology | Chapter XL
რადგან მასში ნაწლავის ღრუ გახსნილია და დაკავშირებულია გარემოსთან, როგორც გარე, ისე შიდა შრის უჯრედები წყალშია მოთავსებული.
Because its gastrovascular cavity opens to the exterior, both outer and inner layers of cells are bathed in water.
571510.
Biology | Chapter XL
სხეულის ბრტყელი ფორმა კი ამ ცხოველს თავის გარემოსთან მაქსიმალური შეხების შესაძლებლობას აძლევს.
A flat body shape is another design that maximizes exposure to the surrounding medium.
571511.
Biology | Chapter XL
მაგალითად, პარაზიტული თასმა ჭიები შეიძლება აღწევდნენ რამდენიმე მეტრს, მაგრამ ისინი იმდენად წვრილები არიან, რომ მათი სხეულის ყველა უჯრედს გარს არტყამს მასპინძლის ნაწლავის თხიერი გარემო, რომელიც საკვების წყაროს წარმოადგენს.
For instance, a parasitic tapeworm may be several meters long, but because it is very thin, most of its cells are bathed in the intestinal fluid of the worm's vertebrate host, the source of nutrients.
571512.
Biology | Chapter XL
ორშრიანობა და ბრტყელი ფორმა სხეული ზედაპირის გარემოსთან მაქსიმალური კონტაქტის შესაძლებლობას იძლევა.
Two-layered sacs and flat shapes are designs that put a large surface area in contact with the environment.
571513.
Biology | Chapter XL
მაგრამ ასეთი მარტივი ფორმები არ იძლევიან შინაგანი ორგანიზაციის გართულების საშუალებას.
However, these simple forms do not allow much complexity in internal organization.
571514.
Biology | Chapter XL
მრავალი ცხოველი ბევრად უფრო რთული აგებულებისაა.
Most animals are more complex.
571515.
Biology | Chapter XL
მათი უჯრედების ზედაპირი ნაკლებად შეფარდება მათ მოცულობას.
Their outer surfaces are relatively small compared with their volumes.
571516.
Biology | Chapter XL
მიუხედავად გარემოსთან მიმოცვლის გართულებისა, სხეულის რთულ ფორმას გარკვეული სარგებელი მოაქვს.
Despite the greater challenges of exchange with the environment, complex body forms have distinct benefits.
571517.
Biology | Chapter XL
ასე, მაგალითად, გარეთა მფარავი შრე იცავს ორგანიზმს მტაცებლებისგან.
For example, a specialized outer covering can protect against predators.
571518.
Biology | Chapter XL
დიდი კუნთები სწრაფი გადაადგილების საშუალებას იძლევიან.
Large muscles can enable rapid movement.
571519.
Biology | Chapter XL
შინაგანი საჭმლის მომნელებელი სისტემა ხელს უწყობს საკვების თანდათანობით გადამუშავებას, რაც დაგროვილი ენერგიის გამოთავისუფლების კონტროლის საშუალებას იძლევა.
Internal digestive organs can break down food gradually, controlling the release of stored energy.
571520.
Biology | Chapter XL
რადგან უჯრედის უშუალო გარემო სხეულის შინაგანი სითხეა, ცხოველის ორგანოთა სისტემამ შესაძლებელია აკონტროლოს სითხის შემადგენლობა.
And because the cells' immediate environment is the internal body fluid, the animal's organ systems can control the composition of this solution.
Previous Next