668043 Records found
582901.
Breaking Dawn | Chapter 13
ვითომ სემი, ემბრი და ბრედი მარტო მოქმედებდნენ?
Were Sam, Embry, and Brady making a move alone?
582902.
Breaking Dawn | Chapter 13
გინდა შევამოწმო?
Want me to check?
582903.
Breaking Dawn | Chapter 13
საზღვართან მივირბენ და ორ წუთში დავბრუნდები.
I can run the line and be back in two minutes.
582904.
Breaking Dawn | Chapter 13
- კალენები ხომ არ გავაფრთხილო? – მკითხა სეთმა.
- Should I warn the Cullens? - Seth wondered.
582905.
Breaking Dawn | Chapter 13
- იქნებ ჩვენს განცალკევებას ცდილობენ?
- What if the point was to divide us?
582906.
Breaking Dawn | Chapter 13
– კალენებმა ისედაც იციან, რომ რაღაც ხდება.
The Cullens know something's up.
582907.
Breaking Dawn | Chapter 13
ისინი მზად არიან.
They're ready.
582908.
Breaking Dawn | Chapter 13
მთელი ეს დრო ჯარედი და სამი მგელი გაშეშებულები გვიყურებდნენ.
All the while, Jared and the three wolves stared at us.
582909.
Breaking Dawn | Chapter 13
ჯარედმა ჩაახველა და მერეთავი დამიქნია.
Jared cleared his throat, and then he nodded to me.
582910.
Breaking Dawn | Chapter 13
– კარგი, მაშინ მხოლოდ მე ვილაპარაკებ, – თქვა ჯარედმა.
– Okay, I guess I'll just talk, then, – Jared said.
582911.
Breaking Dawn | Chapter 13
– ჯეიკ, გვინდა, რომ დაბრუნდე.
– Jake, we want you to come back.
582912.
Breaking Dawn | Chapter 13
ქვილმა მის ზურგს უკან ჩუმად დაიწკმუტუნა.
Quil let out a soft whine behind him.
582913.
Breaking Dawn | Chapter 13
– შენ ჩვენი ოჯახი ორად გახლიჩე.
– You've torn our family apart.
582914.
Breaking Dawn | Chapter 13
ვიცით, რომ ეს პრობლემაა.
We know that's a problem.
582915.
Breaking Dawn | Chapter 13
– და მოკავშირეებზე გაუფრთხილებლად თავდასხმას რომ აპირებდნენ, ეგ რა იყო?
And attacking our allies without warning isn't?
582916.
Breaking Dawn | Chapter 13
ჯარედმა სეთისკენ გააცეცა თვალები და მერე ისევ მე შემომხედა.
Jared's eyes flickered to Seth and back to me.
582917.
Breaking Dawn | Chapter 13
აჩქარებას აღარ აპირებს, უხუცესებთან ითათბირა
He's calmed down, talked to the Elders.
582918.
Breaking Dawn | Chapter 13
– მოულოდნელი თავდასხმის შანსი ხელიდან გაუშვეს, – გაიფიქრა ლეამ.
– They've already lost the element of surprise, – Leah thought.
582919.
Breaking Dawn | Chapter 13
განსაკუთრებით უცნაური ის იყო, რომ ლეა ფიქრობდა მათზე ასე.
It was especially weird to have Leah thinking that way.
582920.
Breaking Dawn | Chapter 13
ბილი და სიუც შენს აზრზე დგანან, ჯეიკობ, ბელას უნდა დავუცადოთ, სანამ „პრობლემისგან“ არ განცალკევდებაო.
Billy and Sue agree with you, Jacob, that we can wait for Bella to be separated from the problem.