668044 Records found
Previous Next
610601.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
კერძო ბითუმად მოვაჭრეები მოიცავენ ორ ფართო ჯგუფს: სრული მომსახურების ბითუმად მოვაჭრეებსა და შეზღუდული მომსახურების ბითუმად მოვაჭრეებს.
Merchant wholesalers include two broad types: full-service wholesalers and limited-service wholesalers.
610602.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
სრული მომსახურების ბითუმად მოვაჭრეები უზრუნველყოფენ სრულ მომსახურებას, მაშინ, როდესაც შეზღუდული მომსახურების ბითუმად მოვაჭრეები თავიანთ მომმარაგებლებსა და მყიდველებს უფრო ნაკლებ მომსახურებას სთავაზობენ.
Full-service wholesalers provide a full set of services, whereas the various limited-service wholesalers offer fewer services to their suppliers and customers.
610603.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
სადისტრიბუციო არხში სხვადასხვა ტიპის შეზღუდული მომსახურების ბითუმად მოვაჭრე ბევრ სპეციალიზებულ, განსაკუთრებულ ფუნქციას ასრულებს.
The different types of limited-service wholesalers perform varied specialized functions in the distribution channel.
610604.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ბროკერები და აგენტები განსხვავდებიან კერძო ბითუმად მოვაჭრეებისაგან ორი ნიშნით.
Brokers and agents differ from merchant wholesalers in two ways.
610605.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
საქონელზე მათ იურიდიული პასუხისმგებლობა არა აქვთ და მხოლოდ რამდენიმე ფუნქციას ასრულებენ.
They do not take title to goods, and they perform only a few functions.
610606.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ისინი, ძირითადად, სპეციალიზდებიან პროდუქციის სერიის ან მომხმარებლის ტიპის მიხედვით.
They generally specialize by product line or customer type.
610607.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ბროკერი მყიდველს და გამყიდველს ერთმანეთთან აკავშირებს და მოლაპარაკებების წარმოებაში ეხმარება.
A broker brings buyers and sellers together and assists in negotiation.
610608.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
აგენტი უფრო ხანგრძლივად წარმოადგენს მყიდველებსა და გადამყიდველებს.
Agents represent buyers or sellers on a more permanent basis.
610609.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მეწარმის აგენტები (ე.წ. მეწარმის წარმომადგენლები) საბითუმო მოვაჭრის აგენტების ყველაზე მარტივი ტიპია.
Manufacturers’ agents (also called manufacturers’ representatives) are the most common type of agent wholesaler.
610610.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
საბითუმო ვაჭრობის მესამე ძირითადი ტიპია მწარმოებლის გაყიდვის ფილიალები და ოფისები - საბითუმო ვაჭრობა ხორციელდება უშუალოდ მწარმოებელსა და მყიდველს შორის და არა დამოუკიდებელი ბითუმად მოვაჭრეების მეშვეობით.
The third major type of wholesaling is done in manufacturers’ sales branches and offices by sellers or buyers themselves rather than through independent wholesalers.
610611.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ბითუმად მოვაჭრის მარკეტინგული გადაწყვეტილება.
Wholesaler Marketing Decisions.
610612.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
დღესდღეობით ბითუმად მოვაჭრეები მზარდ კონკურენტულ ზეწოლას განიცდიან მომთხოვნი მომხმარებლის, ახალი ტექნოლოგიების, დიდი სამრეწველო საწარმოების, სხვადასხვა სახის ორგანიზაციებისა და საცალო მოვაჭრეთა პირდაპირი შესყიდვის პროგრამების მხრიდან.
Wholesalers now face growing competitive pressures, more demanding customers, new technologies, and more direct-buying programs on the part of large industrial, institutional, and retail buyers.
610613.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
აქედან გამომდინარე, მათ ახლებურად უნდა შეხედონ მარკეტინგულ სტრატეგიებს.
As a result, they have taken a fresh look at their marketing strategies.
610614.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
როგორც საცალო მოვაჭრეების შემთხვევაში, მათი მარკეტინგული გათვლებიც გულისხმობს გადაწყვეტილებების მიღებას სეგმენტაციისა და მიზნობრივი ბაზრების, დიფერენციაციისა და პოზიციონირების კუთხით — ეს არის პროდუქციისა და სერვისის ასორტიმენტი, ფასები, სტიმულირება და დისტრიბუცია.
As with retailers, their marketing decisions include choices of segmentation and targeting, differentiation and positioning, and the marketing mix—product and service assortments, price, promotion, and distribution.
610615.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
გადაწყვეტილებები სეგმენტაციის, მიზნობრივი ბაზრის შერჩევის დიფერენციაციისა და პოზიციონირების შესახებ.
Segmentation, Targeting, Differentiation, and Positioning Decisions.
610616.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ისევე, როგორც საცალო მოვაჭრეებმა, ბითუმად მოვაჭრეებმაც დამოუკიდებლად ეფექტურად უნდა განსაზღვრონ თავიანთი სამიზნე ბაზრები და პოზიციონირება.
Like retailers, wholesalers must segment and define their target markets and differentiate and position themselves effectively.
610617.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მათ შეუძლიათ მიზნობრივი ჯგუფის შერჩევა მყიდველის რაოდენობის (მხოლოდ მსხვილი საცალო მოვაჭრეები), მყიდველის ტიპის (მხოლოდ სპეციალიზებული მაღაზიები), მომსახურების მოთხოვნილების (კრედიტის მსურველი მომხმარებელი), ან სხვა ფაქტორების მიხედვით.
They can choose a target group by size of customer (large retailers only), type of customer (convenience stores only), the need for service (customers who need credit), or other factors.
610618.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მიზნობრივი ჯგუფის ფარგლებში მათ შეუძლიათ უფრო ხელსაყრელი მყიდველის განსაზღვრა, მათთვის უფრო მნიშვნელოვანი შეთავაზებების შემუშავება და უკეთესი ურთიერთობების ჩამოყალიბება.
Within the target group, they can identify the more profitable customers, design stronger offers, and build better relationships with them.
610619.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მათ ასევე შეუძლია ავტომატური ხელახალი შეკვეთების სისტემის ჩამოყალიბება, ტრენინგის მართვისა და საკონსულტაციო სისტემების შექმნა და ნებაყოფლობით საწყისებზე დაფუძნებული მიწოდების ქსელის დაფინანსება.
They can propose automatic reordering systems, establish management training and advisory systems, or even sponsor a voluntary chain.
610620.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მათ შეუძლიათ ნაკლებად მომგებიან მყიდველებს მოსთხოვონ დიდი მოცულობით შესყიდვების გაკეთება, ან დააწესონ მომსახურების გადასახადი.
They can discourage less-profitable customers by requiring larger orders or adding service charges to smaller ones.
Previous Next