668044 Records found
Previous Next
611661.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
შტატები სასამართლო პროცესს აგებენ, რადგან უნდა დაადასტურონ, რომ მათი კანონების მიზანია თავიდან აიცილონ „ის მეორადი შედეგები“, რომლებიც შესაძლოა უძრავი ქონების დაბალ ფასებს ან დანაშაულის დონის ზრდას მოიცავდეს.
The states are losing because they must prove that the purpose of their laws is to prevent “secondary effects,” which might include decreased property values or increased crime.
611662.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
ამდენად, მიჩიგანში ამ ბოლო დროს შემოღებული კანონი სულაც არ გულისხმობს რეკლამის აკრძალვას.
Thus, a law recently introduced in Michigan is not attempting to ban the advertising.
611663.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
მისი მიზანია რეკლამების შინაარსზე გარკვეული შეზღუდვები დააწესოს და მათში მოცემული იყოს მხოლოდ საწარმოს სახელი, ადგილმდებარეობა და მუშაობის საათები.
Instead, it is attempting to restrict the content of ads to list only a business’s name, location, and hours of operation.
611664.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
როგორ ფიქრობთ, ამ ტიპის რეკლამებს იგივე სახის დაცვა სჭირდება, რომლითაც ცალკეული მოქალაქეები სარგებლობენ პირველი ცვლილების თანახმად?
Should these types of ads have the same protection that individual citizens have under the First Amendment?
611665.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
სექსი იყიდება და მრავალი რეკლამის დამამზადებელი მას ისეთი პროდუქტებისა თუ მომსახურებისთვისაც კი იყენებს, რომლებიც სულაც არ არიან სექსისათვის განკუთვნილი.
Sex sells, and a lot of advertising uses it, even for products or services that are not sexually oriented.
611666.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
რატომ აკონტროლებენ კანონმდებლები უფრო მეტად სექსუალურად დატვირთულ რეკლამებს ბილბორდებზე, ვიდრე ასეთ სარეკლამო რგოლებს მედიის სხვა საშუალებებში?
Why are lawmakers more concerned with sexually explicit ads on billboards than such ads in other media?
611667.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
წლების განმავლობაში, ლუდი მილერ ლაითი უდიდეს წარმატებებს აღწევდა კამპანიით „საუკეთესო გემო, ნაკლები შიგთავსი“, რომელსაც ჟურნალმა ედვერთაიზინგ ეიჯმა საუკეთესო კამპანიებს შორის მე-8 ადგილი მიაკუთვნა.
For years, Miller Lite achieved tremendous success with its “Great Taste, Less Filling” campaign, which Advertising Age ranked as the eighth-best campaign in history.
611668.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
მაგრამ როდესაც საწარმო მილერქორსი მილერ ლაითის ბრენდს შეერწყა, მან გადაწყვიტა ყურადღება გაემახვილებინა „საუკეთესო გემოზე“, პოზიციონირების ფორმულაზე, რომლის წყალობით 16 მომდევნო კვარტლის განმავლობაში იმედოვნებდა გარკვეულ ზრდას კონკურენტ ფირმა ქორს ლაითთან მიმართებით.
But when the recent joint venture MillerCoors took over the Miller Lite brand, it decided to focus exclusively on the “great taste” part, a positioning formula credited for 16 consecutive quarters of growth for competitor Coors Light.
611669.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
სამწუხაროდ, მილერ ლაითის ბრენდირების სტრატეგია მაშინ შეიცვალა, როდესაც მომხმარებლებმა ყოველი ცენტის დათვლა დაიწყეს და მოითხოვეს მეტი ფასეულობა ახალი ეკონომიკური გამოწვევების გამო.
Unfortunately, the change in the Miller Lite branding strategy occurred as consumers began to count every penny and demand greater value in the face of new economic realities.
611670.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
მილერ ლაითის გაყიდვები სწრაფად დაეცა და მისთვის ეს პერიოდი 10 წლის განმავლობაში ყველაზე საშინელი აღმოჩნდა.
Miller Lite immediately began losing sales, posting its worst quarter in more than a decade.
611671.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
წყლის კიდევ უფრო ასამღვრევად მილერქორსმა ბრენდისთვის დამახასიათებელი ფასების შემცირება და ფასდაკლებები შეაჩერა.
To muddy the waters even further, MillerCoors halted the brand’s regular pattern of price cuts and discounts.
611672.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
მან ასევე გაზარდა მილერ ლაითის რეკლამის ბიუჯეტი და დაამატა გარკვეული ინოვაციები შეფუთვაში, მაგალითად, „გემოს დამცავი თავსახური“ და „გემოს გამაძლიერებელი ბოთლი“.
It has also increased the Miller Lite advertising budget and added some packaging innovations, such as a “Taste-Protector Cap” and a “Taste Activated Bottle”.
611673.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
მილერქორსის მარკეტინგის მთავარი სპეციალისტი ენდი ინგლანდი დარწმუნებულია, რომ კომპანიას მილერ ლაითისთვის სწორი კურსი აქვს შერჩეული.
Andy England, chief marketing officer of MillerCoors, is convinced that the company has Miller Lite on the right track.
611674.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
თუმცა სანამ მილერ ლაითის გაყიდვები არ გამოსწორდება, დამკვირვებლები მას ვერ დაეთანხმებიან.
Given that Miller Lite’s sales have yet to turn around, observers are not convinced.
611675.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
თქვენი აზრით, რომელმა ფაქტორმა იქონია უდიდესი გავლენა მილერ ლაითის დაბალ გაყიდვებზე?
In your opinion, which factor has had the biggest impact on Miller Lite’s sagging sales?
611676.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
არის თუ არა ერთი დასახელების პროდუქტისაგან მიღებული სარგებელი საკმარისი მიზეზი იმისთვის, რომ სუსტი ეკონომიკის პირობებში გარიგება დაიხუროს?
Is a single product benefit enough reason to buy in a weak economy?
611677.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
მილერქორსს მილერ ლაითის ძველი დანაპირები რომ შეესრულებინა, დაიკლებდა თუ არა მისი გაყიდვები?
If MillerCoors had retained Miller Lite’s previous brand message, would it have suffered a sales decline?
611678.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
გაყიდვებიდან პროცენტის მეთოდის გამოყენებით რეკლამის სპეციალისტი მის ბიუჯეტს მიმდინარე და საპროგნოზო გაყიდვების გარკვეული პროცენტით საზღვრავს.
Using the per cent of sales method, an advertiser sets its budget at a certain percentage of current or forecasted sales.
611679.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
თუმცა, ყოველთვის ადვილი არ არის იმის განსაზღვრა, რა პროცენტული რაოდენობა უნდა გამოიყენოს.
However, determining what percentage to use is not always clear.
611680.
Principles of Marketing | Chapter 14. Reviewung Objectives And Key Terms
ვებგვერდებზე და სხვადასხვა სავაჭრო გამოცემებში, როგორიცაა, მაგალითად, „ედვერთაიზინგ ეიჯ“, მოცემულია მოწინავე სარეკლამო კომპანიების მონაცემები რეკლამის დანახარჯების გაყიდვებთან ფარდობის სახით სხვადასხვა ინდუსტრიის შემთხვევაში, ასევე ამ ინდუსტრიების საშუალო მონაცემები.
Websites and trade publications, such as Advertising Age, publish data about industry averages and advertising-to-sales ratios for top advertisers.
Previous Next