668045 Records found
617121.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
სახლი დაანგრიეს.
The house was taken down.
617122.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
მე მისმა მომხიბვლელობამ მომატყუა.
I was taken in by his charm.
617123.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
გამანადგურებლები განთიადისას აფრინდნენ.
The fighters took off at first light.
617124.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
ფირმას ახალი თანამშროლები აჰყავს სამუშაოდ.
The firm is taking on new staff.
617125.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
ისინი სტაჟიორებად აიყვანეს.
They were taken on as trainees.
617126.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
ის მე ჩოგბურთს მეთამაშა.
He took me on at tennis.
617127.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
ქვეყანაში შემოჭრილი კართაგენელები მთელს რომაულ არმიას შეებრძოლნენ.
The invading Carthaginians took on the entire Roman army.
617128.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
ასე ნუ ღელავთ!
Don't take on so!
617129.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
ჩვენ შევეცადეთ სნაიპერი ტყვიამფრქვევის ცეცხლით გაგვენადგურებინა.
We tried to take out the sniper with machine-gun fire.
617130.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
მათ ექვსი ტანკი გაანადგურეს.
They took out six tanks.
617131.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
"ერიქსონი" "სონის" ხელში გადავიდა.
Ericsson was taken over by Sony.
617132.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
სამოქალაქო მღელვარება გრძელდებოდა და არმიამ ძალაუფლება საკუთარ ხელში აიღო.
The army took over as civil unrest continued.
617133.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
ჯონმა თანამდებობა მას შემდეგ დაიკავა, რაც მისი წინამორბედი სამსახურიდან წავიდა.
John took over after his predecessor left.
617134.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
ის სმას დაეჩვია.
He took to drink.
617135.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
თავისი ახალი თანამშრომელი მას თავიდანვე მოეწონა.
She immediately took to her new colleague.
617136.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
ახალი სკოლა არ მომეწონა.
I haven't taken to my new school.
617137.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
მან რაგბი ისე აითვისა, თითქოს მთელი თავისი ცხოვრების განმავლობაში ეთამაშა.
He took to rugby football as if he'd been playing all his life.
617138.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
მან გოლფის თამაშს მიჰყო ხელი.
He's taken up golf.
617139.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
ამ ცოტა ხნის წინ იოგას ვარჯიში დავიწყე.
I've taken up yoga recently.
617140.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-1
მან ჰობოიზე დაკვრის სწავლა დაიწყო.
She has taken up the oboe.