668045 Records found
619201.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
ეს წვნიანი საშინლად უგემურია. ეტყობა, საჭმლის კეთება მავიწყდება.
This soup is awful. I think I'm losing my touch.
619202.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
იგი წერილების ხელით წერას ამჯობინებს ურთიერთობის უფრო პირადული სტილის მისაღწევად.
She prefers to write her letters by hand for a more personal touch.
619203.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
მასთან კავშირი მაქვს.
I am in touch with her.
619204.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
მასთან კავშირი დავკარგეთ.
We have lost touch with him.
619205.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
ერთმანეთთან კავშირი შევინარჩუნეთ.
We keep in touch.
619206.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
ბურთის ფეხით კიდეზე მოიგერია.
He kicked the ball into touch.
619207.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
იგი ქალს მკლავზე მსუბუქად შეეხო.
He touched her lightly on the arm.
619208.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
პირველი ტაიმის განმავლობაში ბურთს პრაქტიკულად არ შევხებივარ.
I have hardly touched the ball in the first half.
619209.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
ისინი ერთმანეთთან ისე ახლოს ისხდნენ, რომ მათი მხრები ერთმანეთს ეხებოდა.
They were sitting so close that their shoulders touched.
619210.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
მინდა ისე გავაკეთო, რომ მავთულები ერთმანეთს არ შეეხოს.
I want to make sure the wires don't touch.
619211.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
ფრთხილად იყავი, შენი კაბა გაუმშრალ საღებავს არ მიედოს.
Don't let your dress touch the wet paint.
619212.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
ქვედატანი იმდენად გრძელია, რომ თითქმის იატაკს ეხება.
The skirt is so long it is almost touching the floor.
619213.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
უამრავჯერ ვუთხარი, ჩემს ნივთებს ხელი არ ახლო-მეთქი!
I have told him many times not to touch my things!
619214.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
პოლიციელებმა მთხოვეს, ხელი არაფრისთვის მეხლო.
The police asked me not to touch anything.
619215.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
ჩემზე თქვა, ხელი გამარტყაო, მაგრამ მისთვის თითიც არ დამიკარებია!
He said I hit him, but I never touched him!
619216.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
ტემპერატურამ ცელსიუსით 30 გრადუსს მიაღწია.
The thermometer touched 30 celsius.
619217.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
სპიდომეტრის მიხედვით, სიჩქარე საათში 100 მილს აღწევდა.
The speedometer was touching 100 miles.
619218.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
ქალის ცხოვრების სევდიანი ამბავი მათს გულებს მოხვდა.
The sad story of her life touched their hearts.
619219.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
ამ ტრაგიკულმა შემთხვევამ ყველა ჩვენგანზე ძლიერ იმოქმედა.
The tragic event touched us all deeply.
619220.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-3
თვითმფრინავი 1500 საათზე დაეშვა.
The aircraft touched down at 1500 hrs.