მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
619181.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
უზარმაზარი ტალღები მათს გემს აქეთ-იქით ისვრის.
Their ship is being tossed by the huge waves.
619182.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
ტოტები, ქარში ძლიერ რომ ირხევა.
Branches tossing in the wind.
619183.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
მთელი ღამე ლოგინში ბორგვა და ტრიალი.
He kept tossing and turning in bed all night.
619184.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
სრული სიბნელეა.
There is total darkness.
619185.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
დაგროვებული ქულები უნდა შეჯამდეს და სიაში იქნეს შეტანილი.
The points must be totalled and entered in a list.
619186.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
ზარალის თანხამ ჯამში 5000 ევრო შეადგინა.
The cost of the damage totalled 5000.
619187.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
ტოტალიტარული რეჟიმია.
It's a totalitarian regime.
619188.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
ეს ტოტალიტარული საზოგადოებაა.
It's a totalitarian society.
619189.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
საბჭოთა ტოტალიტარიზმია.
It is soviet totalitarianism.
619190.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
ისინი სრულიად განსხვავებული კულტურების წარმომადგენლები არიან.
They represent totally different cultures.
619191.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
სრულებით მიუღებელი რამაა.
That is something totally unacceptable.
619192.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
შენობის მორყეული კედლებია.
It is the tottering walls of the building.
619193.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
მკლავზე მისი ხელის შეხება ვიგრძენი.
I felt the touch of her hand on my arm.
619194.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
შეხების გრძნობას ძალზე დიდი მნიშვნელობა აქვს უსინათლოთათვის.
The sense of touch is very important to blind people.
619195.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
ხელის შეხებაზე იგრძნობა, რომ მარმარილო ცივია.
Marble is cold to the touch.
619196.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
ოდნავი სარკაზმი იყო მის ხმაში.
There was a touch of sarcasm in her voice.
619197.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
ესაა ნაცრისფერი წითელი ფერის მინარევით.
It is grey with a touch of red.
619198.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
მას საბოლოო შტრიხები დავუმატეთ.
We put the finishing touches to it.
619199.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
ეს ორი ძველებური სავარძელი ჩვენს ოთახში სასიამოვნო დეტალი იყო.
Those two vintage armchairs in our room were a nice touch.
619200.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
მას თავისი უნარი არ დაუკარგავს.
She hasn't lost her touch.
წინა შემდეგი