668045 Records found
622421.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
იმის გათვალისწინებით, რომ ადგილი ჰქონდა ქვემომოყვანილ ინციდენტებს თქვენ აქ არ უნდა დარჩეთ.
Whereas the following incidents have occurred you shouldn't stay here.
622422.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
ჩვენ მივაგენით იარაღს, რომლითაც მან სიცოცხლე მოისწრაფა.
We found the means whereby he took his life.
622423.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
ჩვენ მივაგენით იარაღს, რომლითაც მან თავი მოიკლა.
We found the means whereby he took his life.
622424.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
მათ წარმოადგინეს სისტემა, რომლის მეშვეობითაც ხალხს ხმის მიცემა ტელეფონით შეეძლება.
They introduced a system whereby people could vote by telephone.
622425.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
მათ წარმოადგინეს წინადადება, რომლის ძალითაც ევროკავშირის მოქალაქეებს ევროკავშირის ფარგლებში ნებისმიერ ადგილას მუდმივად ცხოვრების უფლება ექნებათ.
They suggested a proposal whereby EU citizens would be allowed to reside anywhere in the EU.
622426.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
ეს არის მიზეზი, რისთვისაც ჩვენ შევიკრიბეთ.
This is the reason wherefore we have met.
622427.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
განმარტებას მოითხოვს, თუ რატომ და რისთვისაა საჭირო ეს პროცედურები.
The whys and the wherefores of these procedures need to be explained.
622428.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
რაში მდგომარეობს ამგვარი საქციელის ამორალურობა?
Wherein does the sinfulness of this behaviour consist?
622429.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
რა განსხვავებაა რადიკალიზმსა და ექსტრემიზმს შორის?
Wherein lies the difference between radicalism and extremism?
622430.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
საით წავიდა?
Wherein did he go?
622431.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
რაში შევცოდეთ?
Wherein have we sinned?
622432.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
ეს არის კომპანია რომელშიც ყველა თანამშრომელს ადეკვატურ ანაზღაურებას უხდიან.
This is a company wherein each employee is adequately remunerated.
622433.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
მან აჩვენა მათ, რაშიც ცდებოდნენ.
She showed them wherein they were wrong.
622434.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
მან აუხსნა მათ, რაშიც ცდებოდნენ.
She showed them wherein they were wrong.
622435.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
ჩვენ იმ დროში ვცხოვრობთ, როდესაც შური მეფობს.
We live in those days wherein envy reigns.
622436.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
მან ფულის მიცემაზე უარი თქვა, რის შემდეგაც ჩხუბი ატყდა.
She refused to hand over her money, whereupon there was a fight.
622437.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
მან მას უთხრა, მატყუარა ხარო, რის შემდეგაც ეს უკანასკნელი გარეთ გავიდა.
He told her she was a liar, whereupon she walked out.
622438.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
სად იყავი?
Wherever have you been?
622439.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
ნეტავ ეს სად იპოვა?
Wherever did she find that?
622440.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter W-2
სად შეიძლებოდა წასულიყო?
Wherever can he have gone to?