668068 Records found
Previous Next
657121.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
მათ ქორწილამდე მან გარკვეული პირობები დათქვა.
He stipulated certain conditions before their marriage.
657122.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
ის მანქანის ყიდვაზე დათანხმდა, მაგრამ პირობის სახით დათქვა, რომ მანქანას სპორტული საბურავები და ტურბოძრავა უნდა ჰქონოდა.
She agreed to buy the car, but stipulated racing tyres and a turbo-powered engine.
657123.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
შეთანხმება შეიცავდა პირობას, რომლის თანახმადაც ფულის ნახევარი დაბალშემოსავლიანი ოჯახებისთვის ბინების შეძენაზე უნდა დახარჯულიყო.
The agreement included a stipulation that half of the money had to be spent on housing for lower-income families.
657124.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
შეთანხმება შეიცავდა დათქმას, რომლის თანახმადაც ფულის ნახევარი დაბალშემოსავლიანი ოჯახებისთვის ბინების შეძენაზე უნდა დახარჯულიყო.
The agreement included a stipulation that half of the money had to be spent on housing for lower-income families.
657125.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
ერთადერთი პირობა ის არის, რომ კანდიდატები 35 წელზე მეტი ასაკისანი უნდა იყვნენ.
The only stipulation is that candidates must be over the age of 35.
657126.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
წვნიანს მოურიე.
Give the soup a stir.
657127.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
შეგიძლია, მაგ ქვაბს მოურიო?
Give that pan a stir, will you?
657128.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
ამ სკანდალმა მაშინ საკმაოდ დიდი აურზაური გამოიწვია.
The scandal caused quite a stir at the time.
657129.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
მის გადადგომას საკმაოდ დიდი ვნებათაღელვა მოჰყვა.
Her resignation caused quite a stir.
657130.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
მან ყავა ჩაის კოვზით მოურია.
She stirred her coffee with a teaspoon.
657131.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
ნელა ურიეთ სოუსს, სანამ ერთგვაროვანი არ გახდება.
Stir the sauce gently until it begins to boil.
657132.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
ბოსტნეული ცხელ ბრინჯში უნდა აურიოთ.
The vegetables are stirred into the rice while it is hot.
657133.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
ჩაუმატეთ რძე და ურიეთ, სანამ სოუსი არ შესქელდება.
Stir in the milk until the sauce thickens.
657134.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
ბავშვი ძილში შეინძრა.
The baby stirred in its sleep.
657135.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
ნაზი სიო ტოტებს არხევდა.
A slight breeze was stirring the branches.
657136.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
ხმაურმა გამომაღვიძა.
A noise stirred me from sleep.
657137.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
მაღვიძარამ დარეკა, მაგრამ იგი არ განძრეულა.
The alarm clock went off, but she didn't stir.
657138.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
ჩქარა, გაინძერი, გაგვიანდება!
Come on, stir yourself, you're late!
657139.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
ბოლოს და ბოლოს, მათმა საჩივრებმა აიძულა ამოქმედებულიყო.
Their complaints have finally stirred him into action.
657140.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-12
ის ააღელვა მისმა სევდიანმა ისტორიამ.
She was stirred by his sad story.
Previous Next